6月11日(月)レッスン
【気にしない、構わない、どうでもいい】
I don't care. ------> どうでもいい。構わない
私たちはディズニーランドへ行く予定だけど雨が降ってるよ。----> We are going to TDL but it's raining.
私は構わないよ(雨でも構わない)------> I don't care.
私の犬は天気のことはお構いなしです-----> My dog doesn't care about the weather.
I don't mind. ------> 構わない
あなたのコンピューターを使っても構いませんか----> Do you mind if I use your computer?
あなたのコンピューターを使ってもいいですか-----> May I use your computer?
もしあなたが私のコンピューターを使っても私は構わないです----> I don't mind if you use my computer.
あなたがたばこを吸っても私は構いません-----> I don't mind if you smoke. / I don't mind you smoking.
あなたの写真を撮っても構いませんか?-----> Do you mind if I take your picture.
構いませんよ-----> No, I don't mind.
気にします。(撮らないでほしい)------> Yes, I do mind.
It doesn't matter. -----> 構わない。問題ない
この贈り物は孫への物です、ですからいくらであろうと問題ありません
------> This gift is for my grandchild, so it doesn't matter (to me) how much it costs. / I don't care how much it costs.
私たちはこの公民館で勉強できるのですからもしほかの部屋を使うことになっても問題ありません
----> We can study at this community center, so it doesn't matter if we use another room.
今日が雨でも私にとっては問題ありません-----> It doesn't matter to me that today is rainy.
もしあなたに会えるならどんなに遠い所へ行かなければならなくても構いません
-----> If I can meet you, it doesn't matter how far I have to go.
Whatever. -----> どんな~でも。
どんな天気でもわたしは歩きます-----> Whatever the weather, I'll walk.
(会話練習)
何を頼みたいですか(レストランで)-----> What do you want to order?
君が頼みたいものなら何でも----->Whatever you want.
ピザはどう?------> How about pizza?
いいね-----> Sounds good.
どこで会うのがいいですか-----> Where should we meet?
あなたの好きなところで------> Wherever you like.
デニーズはどう?------> How about Denny's?
いいですね------> Sounds great.
【sensitive】
触覚、触った感覚-----> sense of touch
視覚-------> sense of sight
味覚------> sense of taste
聴覚------> sense of hearing
感覚-------> sense of feeling
彼女の聴覚はだんだん衰えています(直訳:弱くなっている)
(現在進行形で)-------> Her sense of hearing is getting weaker.
(現在完了進行形で)--------> Her sense of hearing has been getting weaker.
彼女はバランス感覚がいい------> She has a good sense of balance.
彼女は方向感覚が悪い。/ 方向音痴です-------> She has a poor sense of direction.
彼は鋭いユーモアのセンスを持っている------> He has a keen sense of humor.
私の犬は鋭い嗅覚を持っている------> My dog has a keen sense of smell.
sensitive -----> (形容詞) 感覚である、敏感である
be sensitive to ------> ~に敏感である
be sensitive about -----> ~について敏感である
この植物は寒さに敏感です------> This plan is sensitive to the cold.
この材料は熱さに敏感です------> This material is sensitive to the heat.
彼女は体重について敏感です、気にしています-----> She is sensitive about her weight.
彼は他の人が必要としていることを予測します-----> He anticipates the needs of other people.
彼は他の人が必要としていることに敏感です------> He has a sensitivity to needs of others.
【likely】
電車の事故のせいで会議に間に合いそうにない-----> Because of the train accident, it's unlikely to be on time for the meeting.
来週の(テレビ番組の)話はもっと面白くなりそうだ-----> Next week episode is likely to be more interesting.
【気にしない、構わない、どうでもいい】
I don't care. ------> どうでもいい。構わない
私たちはディズニーランドへ行く予定だけど雨が降ってるよ。----> We are going to TDL but it's raining.
私は構わないよ(雨でも構わない)------> I don't care.
私の犬は天気のことはお構いなしです-----> My dog doesn't care about the weather.
I don't mind. ------> 構わない
あなたのコンピューターを使っても構いませんか----> Do you mind if I use your computer?
あなたのコンピューターを使ってもいいですか-----> May I use your computer?
もしあなたが私のコンピューターを使っても私は構わないです----> I don't mind if you use my computer.
あなたがたばこを吸っても私は構いません-----> I don't mind if you smoke. / I don't mind you smoking.
あなたの写真を撮っても構いませんか?-----> Do you mind if I take your picture.
構いませんよ-----> No, I don't mind.
気にします。(撮らないでほしい)------> Yes, I do mind.
It doesn't matter. -----> 構わない。問題ない
この贈り物は孫への物です、ですからいくらであろうと問題ありません
------> This gift is for my grandchild, so it doesn't matter (to me) how much it costs. / I don't care how much it costs.
私たちはこの公民館で勉強できるのですからもしほかの部屋を使うことになっても問題ありません
----> We can study at this community center, so it doesn't matter if we use another room.
今日が雨でも私にとっては問題ありません-----> It doesn't matter to me that today is rainy.
もしあなたに会えるならどんなに遠い所へ行かなければならなくても構いません
-----> If I can meet you, it doesn't matter how far I have to go.
Whatever. -----> どんな~でも。
どんな天気でもわたしは歩きます-----> Whatever the weather, I'll walk.
(会話練習)
何を頼みたいですか(レストランで)-----> What do you want to order?
君が頼みたいものなら何でも----->Whatever you want.
ピザはどう?------> How about pizza?
いいね-----> Sounds good.
どこで会うのがいいですか-----> Where should we meet?
あなたの好きなところで------> Wherever you like.
デニーズはどう?------> How about Denny's?
いいですね------> Sounds great.
【sensitive】
触覚、触った感覚-----> sense of touch
視覚-------> sense of sight
味覚------> sense of taste
聴覚------> sense of hearing
感覚-------> sense of feeling
彼女の聴覚はだんだん衰えています(直訳:弱くなっている)
(現在進行形で)-------> Her sense of hearing is getting weaker.
(現在完了進行形で)--------> Her sense of hearing has been getting weaker.
彼女はバランス感覚がいい------> She has a good sense of balance.
彼女は方向感覚が悪い。/ 方向音痴です-------> She has a poor sense of direction.
彼は鋭いユーモアのセンスを持っている------> He has a keen sense of humor.
私の犬は鋭い嗅覚を持っている------> My dog has a keen sense of smell.
sensitive -----> (形容詞) 感覚である、敏感である
be sensitive to ------> ~に敏感である
be sensitive about -----> ~について敏感である
この植物は寒さに敏感です------> This plan is sensitive to the cold.
この材料は熱さに敏感です------> This material is sensitive to the heat.
彼女は体重について敏感です、気にしています-----> She is sensitive about her weight.
彼は他の人が必要としていることを予測します-----> He anticipates the needs of other people.
彼は他の人が必要としていることに敏感です------> He has a sensitivity to needs of others.
【likely】
電車の事故のせいで会議に間に合いそうにない-----> Because of the train accident, it's unlikely to be on time for the meeting.
来週の(テレビ番組の)話はもっと面白くなりそうだ-----> Next week episode is likely to be more interesting.