2023年5月15日（月）レッスン
【イディオム】
彼女は具合が悪い----------> She is under the weather.
＊under the weather ---------> 体の具合（調子）が悪い
経験から、大まかなやり方で---------> As a rule of thumb
from your （own) experience ---------> あなたの経験から
【Up to youとdepend(s) on】
up to + 人 --------> ひと（人）次第
depend on ---------> 〜次第
何時に行きたいですか--------> What time would you like to go?
あなた次第です---------> It’s up to you.
母次第です---------> It’s up to my mother.
今週末、東京へ行くつもりですか---------> Are you going to go to Tokyo this weekend?
友人のスケジュール次第です----------> It depends on my friend’s schedule.
今週末東京へ行くかどうかは友人の計画による---------> This weekend if (whether or not) I go to Tokyo depends on my friend’s plans.
(planとscheduleの違いは）
Plan ---------> 何をするつもりか
Schedule ----------> いつするか
今週末、何か計画がありますか--------> This weekend do you have any plans?
彼女がパーティへ来るかどうかは彼女の孫娘の健康状態によります---------> Whether or not she comes to the party depends on her granddaughter’s condition. (下線が主語（単数）なので動詞のdependsが続く）
朝、私が散歩するかどうかは妻の気分による--------> In the morning whether or not I take a walk / go for a walk depends on my wife’s mood.
ウクライナ侵攻が終わるかどうかはプーチンによると思う--------> I think whether or not Russian invasion of Ukraine ends depends on Putin. (up to Putin も言える）
図書館に行くかどうかは天気による--------> Whether or not I go to the library depends on the weather.
私が大学にいた時は私が友人とランチに行くかどうかは私がいくら持っていたかによりました---------> When I was in university whether or not I went to lunch with my friends depended on how much money I had.
私が20歳代の時、車を持つ前、私がどこかに行くかどうかは距離によりました--------> When I was in my 20’s before I had a car whether or not I went somewhere depended the distance.
【It doesn't matter.】
It doesn’t matter --------> 気にしない
It’s not important ----------> たいしたことじゃないよ、どうでもいいよ、そんなこと重要じゃないよ
Cost-wise it's not important. --------> 費用に関してはどうでもいいよ
【Is there anything you want to talk about?】
Last Friday I went to climb a mountain.
It had a long time for me to climb a mountain. It was sunny and the air was fresh/ refreshing/ cool.
Five minutes after I started climbing I had problem with my boots.
The soles of my boots came off/ separated. I managed to climb to the summit, but walking was slippery.
先週の金曜日、私は登山をしました。登山は久しぶりでした。いい天気で空気が爽やかでした。登り始めて5分後に私のブーツ（登山靴）に問題がありました。ブーツの靴底が剥がれたのです。私はなんとか山頂まで登りましたが歩くのは滑りやすかったです。
★ I had problem with my boots（ブーツに問題があった）＝A problem occurred / happened with my boots. （ブーツに問題が起きた）
★occurred (発音：アカー、オカー）（動詞) 偶然に起こる、発生する
★Refreshing ----------> 元気を回復させる（食べ物、飲み物のことを言うこともある）
★Refreshといえば？-------> breeze(そよ風）、 Shower （シャワー）
★～して２年後----------> Two years after
結婚して2年後--------> Two years after she got married
★come off, separate -------> 剥がれる
（Questions）
両方のブーツ？(両方のブーツの底がはがれたのですか）-----------> Both boots? (Did both boots have this problem? )
あなたのブーツは新しかったですか-------> Were your boots new?
誰かと一緒に行きましたか--------> Did you go with anyone?
何人で？---------> How many people?
私を含めて4人です--------> Four including me.
それ（その山）はなんていう名前ですか------> What is the name of it?
そこを登ったことがありますか---------> Have you climbed it?
何回？---------> How many times?
どうしてそんなに多く？---------> Why so many times
どんなふうに？/ どう？--------> In what ways/ How?
ルートによります----------. It depends on the routs
戻る途中、（帰宅途中）ご褒美に美味しいものを食べるためにどこかへ立ち寄りましたか---------> On the way back / on the way home did you stopped at / dropped by somewhere to eat delicious food as reward.
ご褒美Treat/ reward
【イディオム】
彼女は具合が悪い----------> She is under the weather.
＊under the weather ---------> 体の具合（調子）が悪い
経験から、大まかなやり方で---------> As a rule of thumb
from your （own) experience ---------> あなたの経験から
【Up to youとdepend(s) on】
up to + 人 --------> ひと（人）次第
depend on ---------> 〜次第
何時に行きたいですか--------> What time would you like to go?
あなた次第です---------> It’s up to you.
母次第です---------> It’s up to my mother.
今週末、東京へ行くつもりですか---------> Are you going to go to Tokyo this weekend?
友人のスケジュール次第です----------> It depends on my friend’s schedule.
今週末東京へ行くかどうかは友人の計画による---------> This weekend if (whether or not) I go to Tokyo depends on my friend’s plans.
(planとscheduleの違いは）
Plan ---------> 何をするつもりか
Schedule ----------> いつするか
今週末、何か計画がありますか--------> This weekend do you have any plans?
彼女がパーティへ来るかどうかは彼女の孫娘の健康状態によります---------> Whether or not she comes to the party depends on her granddaughter’s condition. (下線が主語（単数）なので動詞のdependsが続く）
朝、私が散歩するかどうかは妻の気分による--------> In the morning whether or not I take a walk / go for a walk depends on my wife’s mood.
ウクライナ侵攻が終わるかどうかはプーチンによると思う--------> I think whether or not Russian invasion of Ukraine ends depends on Putin. (up to Putin も言える）
図書館に行くかどうかは天気による--------> Whether or not I go to the library depends on the weather.
私が大学にいた時は私が友人とランチに行くかどうかは私がいくら持っていたかによりました---------> When I was in university whether or not I went to lunch with my friends depended on how much money I had.
私が20歳代の時、車を持つ前、私がどこかに行くかどうかは距離によりました--------> When I was in my 20’s before I had a car whether or not I went somewhere depended the distance.
【It doesn't matter.】
It doesn’t matter --------> 気にしない
It’s not important ----------> たいしたことじゃないよ、どうでもいいよ、そんなこと重要じゃないよ
Cost-wise it's not important. --------> 費用に関してはどうでもいいよ
【Is there anything you want to talk about?】
Last Friday I went to climb a mountain.
It had a long time for me to climb a mountain. It was sunny and the air was fresh/ refreshing/ cool.
Five minutes after I started climbing I had problem with my boots.
The soles of my boots came off/ separated. I managed to climb to the summit, but walking was slippery.
先週の金曜日、私は登山をしました。登山は久しぶりでした。いい天気で空気が爽やかでした。登り始めて5分後に私のブーツ（登山靴）に問題がありました。ブーツの靴底が剥がれたのです。私はなんとか山頂まで登りましたが歩くのは滑りやすかったです。
★ I had problem with my boots（ブーツに問題があった）＝A problem occurred / happened with my boots. （ブーツに問題が起きた）
★occurred (発音：アカー、オカー）（動詞) 偶然に起こる、発生する
★Refreshing ----------> 元気を回復させる（食べ物、飲み物のことを言うこともある）
★Refreshといえば？-------> breeze(そよ風）、 Shower （シャワー）
★～して２年後----------> Two years after
結婚して2年後--------> Two years after she got married
★come off, separate -------> 剥がれる
（Questions）
両方のブーツ？(両方のブーツの底がはがれたのですか）-----------> Both boots? (Did both boots have this problem? )
あなたのブーツは新しかったですか-------> Were your boots new?
誰かと一緒に行きましたか--------> Did you go with anyone?
何人で？---------> How many people?
私を含めて4人です--------> Four including me.
それ（その山）はなんていう名前ですか------> What is the name of it?
そこを登ったことがありますか---------> Have you climbed it?
何回？---------> How many times?
どうしてそんなに多く？---------> Why so many times
どんなふうに？/ どう？--------> In what ways/ How?
ルートによります----------. It depends on the routs
戻る途中、（帰宅途中）ご褒美に美味しいものを食べるためにどこかへ立ち寄りましたか---------> On the way back / on the way home did you stopped at / dropped by somewhere to eat delicious food as reward.
ご褒美Treat/ reward
