私は、大阪人なので、
うまれたときから、
「アホ!」という言葉に囲まれてきた。
現在は、関東に住んでいるので
「バカ!」である。
関西人にとって
「アホ」は、いろんなニュアンスを含むので
別段、軽蔑語ということでもないし、
軽口とかいうことも多い。
大阪人なんて、
「アホ!」といわれて、なんぼなのだ。
世界のナベアツのお陰で、関東でも
アホになる、という、すばらしさ(?)が
広められたかナ?
人に「アホ」といわれることは、
「あんた、おもしろいなぁ!
楽しいわ、好きやでぇ!」
みたいな意味も含まれるのだ。
しかし、関西人は「バカ!」といわれると
憤りを感じるという。
今の言葉で言うと「ムカつく」
「本当にバカにされたみたい」
そく、軽蔑された感じを抱くのである。
反対に、関東人は、「バカ」になれているから
「アホ!」といわれたほうが、こたえるとも
聞いたことがある。
この二つの言葉のニュアンスと、受けるイメージの
対比は、有名である。
我が家は、親二人は、大阪人で
子供たちは、関東で育っていて、
たまに大阪に帰るから、両方の文化を
受けている、と思っている。
先日、私は、うちの左巻きに聞いた。
「『バカ!』といわれるのと
『アホ!』といわれるのと、
どっちが、むかつく?」
すると、即答で、
「どっちも、なんとも、おもわない。」
私は、「・・・・・・・・・・・。」
となったあと、「へぇ~・・・・・・・・」
唖然として、あきれたが、左巻きいわく、
「そんなに心が、狭くないんだよぉ~」
といいわけした。
ちょっと、巻きが、あまいんちゃうか?
それとも、関西にあって
「バカ」といわれても
関東にあって
「アホ~」といわれても
こたえない強靭な心なんだろか?
またまた、あほらしいことをかいてしまった。
うまれたときから、
「アホ!」という言葉に囲まれてきた。
現在は、関東に住んでいるので
「バカ!」である。
関西人にとって
「アホ」は、いろんなニュアンスを含むので
別段、軽蔑語ということでもないし、
軽口とかいうことも多い。
大阪人なんて、
「アホ!」といわれて、なんぼなのだ。
世界のナベアツのお陰で、関東でも
アホになる、という、すばらしさ(?)が
広められたかナ?
人に「アホ」といわれることは、
「あんた、おもしろいなぁ!
楽しいわ、好きやでぇ!」
みたいな意味も含まれるのだ。
しかし、関西人は「バカ!」といわれると
憤りを感じるという。
今の言葉で言うと「ムカつく」
「本当にバカにされたみたい」
そく、軽蔑された感じを抱くのである。
反対に、関東人は、「バカ」になれているから
「アホ!」といわれたほうが、こたえるとも
聞いたことがある。
この二つの言葉のニュアンスと、受けるイメージの
対比は、有名である。
我が家は、親二人は、大阪人で
子供たちは、関東で育っていて、
たまに大阪に帰るから、両方の文化を
受けている、と思っている。
先日、私は、うちの左巻きに聞いた。
「『バカ!』といわれるのと
『アホ!』といわれるのと、
どっちが、むかつく?」
すると、即答で、
「どっちも、なんとも、おもわない。」
私は、「・・・・・・・・・・・。」
となったあと、「へぇ~・・・・・・・・」
唖然として、あきれたが、左巻きいわく、
「そんなに心が、狭くないんだよぉ~」
といいわけした。
ちょっと、巻きが、あまいんちゃうか?
それとも、関西にあって
「バカ」といわれても
関東にあって
「アホ~」といわれても
こたえない強靭な心なんだろか?
またまた、あほらしいことをかいてしまった。