桜井駅跡 頼山陽漢詩 in 大阪府島本町

漢詩「過桜井駅址詩（さくらいのえきをすぐのし）]　『頼山陽』

山崎西去桜井駅（山崎　西に去れば桜井の駅）

伝是楠公訣子処（伝（い）ふ　是れ　楠公子に訣（わか）るる処と）

林際東指金剛山（林際（りんさい）　東を指せば金剛山）

堤樹依稀河内路（堤樹（ていじゅ）　依稀（いき）たり　河内の路）

想見警報交奔馳（想見す　警報　交（こもごも）　奔馳（ほんち）し）

促駆羸羊餧獰虎（羸羊（るいよう）を促がし駆りて獰虎（どうこ）に餧（くらわ）せしを）

問耕拒奴織拒婢（耕（こう）を問ひて奴（ど）を拒み　織（しょく）に婢（ひ）を拒み）

国論顚倒君不悟（国論顚倒（こくろんてんとう）して君　悟らず）

駅門立馬臨路岐（駅門　馬を立てて路の岐（わか）るるに臨み）

遺訓丁寧垂髫児（遺訓丁寧（いくんていねい）なり　垂髫（すいちょう）の児（じ））

従騎粛聴皆含涙（従騎（じゅうき）　粛（しゅく）として聴き　皆　涙を含み）

児伏不去叱起之（児（じ）は伏して去らず　叱（しっ）して之（これ）を起たしむ）

 

撮影日：2008年6月7日