只今 Påske ferie(イースター休み)中です!
4/13・・・Skær torsdag=聖木曜日・洗足木曜日
4/14・・・Lang fredag=聖金曜日・受難日
4/15・・・Påske lørdag=イースター土曜日
4/16・・・Påskedag=イースター
4/17・・・2.Påskedag=第二イースター?振替休日みたいなもん?
ってことで、町中、学校も病院も幼稚園もぜーんぶ5連休です。
日本のゴールデンウィークのように、大型ショッピングセンターやデパートが
開店していて、休日をもてあます人でごった返したりすることはありません。
開いているのは町のスーパーくらいで、それらも3時くらいには閉まってしまいます。
このイースター、毎年日にちが変わるらしく(なんでかはよくわからない)、
去年は3月にあったそうです。
私たちは去年の4月に来たので、イースターは初体験。
日本にクリスマスはあるけれどイースターはないし、
そもそもその意味さえ知らなかったので、
オットの仕事も、幼稚園も、保母さんも通常通りにやると思っていました。
しかし
水曜日テツジローを迎えにいくと、保母さんたちがみんな「よい休日を!」とおっしゃるので
「へ?先生明日から来ないの?」てきくと
「明日から幼稚園全部お休みよ!テツジローも次に来るのは火曜日よ?」
と言われました。
あれれ?と思い、すでに休みにはいっているカノスケの保母さんに電話して
(今週の月火水はカノスケは別の保母さん宅に行っていた)
「休み中ごめんなさい、つぎにカノスケが行くのはいつ?」
と聞くと・・・
え?わかってなかったの? っていうか 何を聞くねん ってかんじで、
「次は火曜日よ、幼稚園も家庭保母さんも全部お休みだからこれがノーマルよ」
といわれました。
そしてその晩、帰宅したオットに
「カノスケもテツジローも休みやって~
でもパパはやっぱり日本の学校やから休みちがうんか~、
ゴールデンウィークないのに損やなぁ」 と言ったところ、
「いやいやそれが・・・急に休みになったわ。去年のイースターは春休み中
(オットは教師)やったから、今年は忘れてたみたい・・・」
という訳で・・・急に5連休がやってきたのです。
急に休みになっても、何の予定も立てていない我が家。
しかも結局は日直や宿直で完全に休みではないオット。
さてどうしたものか・・・
考えて出した答えが・・・
Fiel‘s と IKEA・・・やっぱジャパニな私たち
で、1時間かけていきましたところ・・・
休みでした。完全に・・・どこもかしこも。
イースターはクリスマスと同様に重大な行事で、特に明記することなく
お店は当たり前にお休みするようです。
「○日、○日休みます。」の張り紙もない。
ネットで調べても特に書いていない。
ほほ~~
ちなみにデンマーク人は、子供を連れて実家に帰ったりして、家族とまったりすごすことが多いようです。日本のお正月のように。
公園にもたくさんのじじばば家族連れが遊びに来ていました。
みんなでお散歩している人もよく見かけたし。
なんかほんっと~ぅにのんびりしてて・・・いいねぇ~
4/13・・・Skær torsdag=聖木曜日・洗足木曜日
4/14・・・Lang fredag=聖金曜日・受難日
4/15・・・Påske lørdag=イースター土曜日
4/16・・・Påskedag=イースター
4/17・・・2.Påskedag=第二イースター?振替休日みたいなもん?
ってことで、町中、学校も病院も幼稚園もぜーんぶ5連休です。
日本のゴールデンウィークのように、大型ショッピングセンターやデパートが
開店していて、休日をもてあます人でごった返したりすることはありません。
開いているのは町のスーパーくらいで、それらも3時くらいには閉まってしまいます。
このイースター、毎年日にちが変わるらしく(なんでかはよくわからない)、
去年は3月にあったそうです。
私たちは去年の4月に来たので、イースターは初体験。
日本にクリスマスはあるけれどイースターはないし、
そもそもその意味さえ知らなかったので、
オットの仕事も、幼稚園も、保母さんも通常通りにやると思っていました。
しかし
水曜日テツジローを迎えにいくと、保母さんたちがみんな「よい休日を!」とおっしゃるので
「へ?先生明日から来ないの?」てきくと
「明日から幼稚園全部お休みよ!テツジローも次に来るのは火曜日よ?」
と言われました。
あれれ?と思い、すでに休みにはいっているカノスケの保母さんに電話して
(今週の月火水はカノスケは別の保母さん宅に行っていた)
「休み中ごめんなさい、つぎにカノスケが行くのはいつ?」
と聞くと・・・
え?わかってなかったの? っていうか 何を聞くねん ってかんじで、
「次は火曜日よ、幼稚園も家庭保母さんも全部お休みだからこれがノーマルよ」
といわれました。
そしてその晩、帰宅したオットに
「カノスケもテツジローも休みやって~
でもパパはやっぱり日本の学校やから休みちがうんか~、
ゴールデンウィークないのに損やなぁ」 と言ったところ、
「いやいやそれが・・・急に休みになったわ。去年のイースターは春休み中
(オットは教師)やったから、今年は忘れてたみたい・・・」
という訳で・・・急に5連休がやってきたのです。
急に休みになっても、何の予定も立てていない我が家。
しかも結局は日直や宿直で完全に休みではないオット。
さてどうしたものか・・・
考えて出した答えが・・・
Fiel‘s と IKEA・・・やっぱジャパニな私たち
で、1時間かけていきましたところ・・・
休みでした。完全に・・・どこもかしこも。
イースターはクリスマスと同様に重大な行事で、特に明記することなく
お店は当たり前にお休みするようです。
「○日、○日休みます。」の張り紙もない。
ネットで調べても特に書いていない。
ほほ~~
ちなみにデンマーク人は、子供を連れて実家に帰ったりして、家族とまったりすごすことが多いようです。日本のお正月のように。
公園にもたくさんのじじばば家族連れが遊びに来ていました。
みんなでお散歩している人もよく見かけたし。
なんかほんっと~ぅにのんびりしてて・・・いいねぇ~
近年は、こういう休暇にDIYや庭仕事をやるってのがもっぱら我が家の過ごし方かなぁ。明日、あさってとどう過ごすの?
まあドイツもどこの開いてないようだから同じか・・
公園に行くにも、天気がいまいちよくなくて寒いし、テツジローは久々にヒューヒュー言ってるし・・・
今日は(も?)、子供たちと家の前で遊んだりしてるうちに日が暮れました。
きっと明日もこの調子でいくと思われます・・
アメリカは14日の金曜日だけGood Fridayというお休みで、保育園はお休み、でも、旦那の会社は普段通りで出勤してました。(ほんまか?!(笑))やっぱしヨーロッパの方がキリスト教の信仰が厚いんやろか?
こちらはようやく暖かくなってきて、てくてく歩き始めたFrankは喜んで外を歩き回ってはこけ、デコや鼻がズルむけになってはるわ。連休、まったりと過ごせたらいいね♪
けどさー、春分の日の後の最初の満月の次の日曜って、予測できるの?そもそも春分の日は毎年同じなんでないの??
すんません、ばかで。
ヨーロッパはおそらくお店休みのところが多いんやろうな~。デンマークにいる限り、そんなに敬虔なキリスト教徒は見かけへんけど、伝統行事はしっかりやるってかんじはするもんね。
ぼっちゃん、もうてくてく歩いてるのか~。早いね~。