「よく使われる表現にはそれが使われる状況や、なぜ、そう言うのか、そう言われるようになったのか、文化的、社会的な背景があるはずです。もし、それぞれの表現にそういった説明があればぐっと覚えやすいし、言葉も身近なものになります。
また、直接英語の表現に関係なくても、知っておいた方が良い、覚えておいたほうがよい文化や習慣、生活の知恵も、思いきって紹介しました。したがって、本書は英語の教材であると共に英米生活、文化の教材でもあります。」
(写真は底本となった自著ENGLISH COMMUNICATION HANDBOOK-「英語と文化」(非売品)
以上、底本の序文より。開始から15年、当「英語生活ノおト」は英語の周辺知識を含めてかなり膨大な量になります。最近いろんな英語学習書のレビューを書いているうち、それぞれ結構断片的だなあと、ひしひし感じ、本書?も、学び方の指針さえつければ、歴史的名著 「英語の総合的研究」(復刻版があるみたい)みたいな、総合学習書的じゃない?と思った次第。(注:編集方針はかなり違います)
そこで一通り学ぶためのガイドラインを英文法、英文解釈など、古典的ジャンルで作ってみました。一応、高校教育を修了したレベルが対象となります。もちろん、このガイドラインを無視し、または卒業し、各巻興味の赴くまま読み進んでも構いません。
【英文法】
まず英文法をもういちどおさらいしてみましょう。通常の文法書と比べ、極めて実戦的です。
Be動詞と「主語」+「動詞」+「補語」の文形
英語の文型 - 日本語との比較(1)
英語の文型 - 日本語との比較(2)
英語の文型 - 第1文型: S + V
英語の文型 - 第2文型: S + V + C
英語の文型 - 第3文型: S + V + O
英語の文型 - 第4文型: S + V + O + O
英語の文型 - 第5文型: S + V + O + C
英語の文型のまとめ - 文型ごとの主な動詞
これだけ覚えればもう文型は忘れてもいい
【直読・直解】
続いて、「英語に強くなる本」 - 直読・直解 - を踏襲してに準拠し、英文の読み方を学んでみましょう。
初級編直読・直解シリーズはThe Beginner's Bible(翻訳されていて邦題は「こども聖書」、いのちのことば社)などを教材に、中学生でもわかる簡単な英語で直読・直解を練習!
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第1章 天地創造
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第2章 アダムとイヴ
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第3章 失楽園
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第6~9章 ノアの箱舟
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第11章 バベルの塔
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話(その2)
士師記 13章 サムソンとデリラ
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(1)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(2)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(3)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(4)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(5)
初級編に慣れたころ、あるいは、これではあまり簡単すぎると思う方は、この方法を簡略化し、文節ごとに読み下す練習を。途中までは「線香読みのすすめ」というカテゴリーになっていますが、ここではまとめて扱っています。主な素材は歴代アメリカ大統領の就任演説など。大衆に語りかけるスピーチであるために、比較的平易な英語で、しかも格調高い名文ばかりです。(あまり格調高いとは言えないジョージ・W・ブッシュは割愛)
線香読みのすすめ - リンカーンの演説
線香読みのすすめ(続) - キング師の演説
線香読みのすすめ(その3) - ケネディの就任演説
線香読みのすすめ(その4) - クリントン就任演説
線香読みのすすめ(その5) - レーガン就任演説
線香読みのすすめ(その6) - カーター就任演説
線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(1)
線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(2)
線香読みのすすめ(その11) - キング師の演説(1)
線香読みのすすめ(その12) - キング師の演説(2)
線香読みのすすめ(その13) - キング師の演説(3)
線香読みのすすめ(その14) - キング師の演説(4)
バラク・オバマ大統領就任演説(その1)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その2)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その3)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その4)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その5)☆改定済み☆
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その1
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その2
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その3
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その1)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その2)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その3)
【和文英訳】
さらに踏み込んで学びたい人は和文英訳を:自分の言いたいことを英語で書きたい、という方のために英訳にはまず日本語を書き直す、という和文分解的英訳法を紹介します。
和文英訳の試み - 序論
和文英訳の試み - 序論への補足
和文英訳の試み - 第1講
和文英訳の試み - 第2講
和文英訳の試み - 第3講
和文英訳の試み - 第4講
和文英訳の試み - 第5講
和文英訳の試み - 第5講(続)
英語を書くということは
和文英訳の試み - 第7講:もうすぐクリスマス
和文英訳の試み - 第8講:はじめまして
【英語の発音】
発音コンプレックスを解消!カタカナ発音で英語は十分通じます。この方法は本書を通して活用しており、直読・直解と並び、本書の「売り」の双璧。(1)~(3)と並行して学んでいただいて結構です。
発音のカタカナ表記のまとめ
つづりと発音の関係を(だいたい)覚えよう
発音のカタカナ表記 練習問題
また、直接英語の表現に関係なくても、知っておいた方が良い、覚えておいたほうがよい文化や習慣、生活の知恵も、思いきって紹介しました。したがって、本書は英語の教材であると共に英米生活、文化の教材でもあります。」
(写真は底本となった自著ENGLISH COMMUNICATION HANDBOOK-「英語と文化」(非売品)
以上、底本の序文より。開始から15年、当「英語生活ノおト」は英語の周辺知識を含めてかなり膨大な量になります。最近いろんな英語学習書のレビューを書いているうち、それぞれ結構断片的だなあと、ひしひし感じ、本書?も、学び方の指針さえつければ、歴史的名著 「英語の総合的研究」(復刻版があるみたい)みたいな、総合学習書的じゃない?と思った次第。(注:編集方針はかなり違います)
そこで一通り学ぶためのガイドラインを英文法、英文解釈など、古典的ジャンルで作ってみました。一応、高校教育を修了したレベルが対象となります。もちろん、このガイドラインを無視し、または卒業し、各巻興味の赴くまま読み進んでも構いません。
【英文法】
まず英文法をもういちどおさらいしてみましょう。通常の文法書と比べ、極めて実戦的です。
Be動詞と「主語」+「動詞」+「補語」の文形
英語の文型 - 日本語との比較(1)
英語の文型 - 日本語との比較(2)
英語の文型 - 第1文型: S + V
英語の文型 - 第2文型: S + V + C
英語の文型 - 第3文型: S + V + O
英語の文型 - 第4文型: S + V + O + O
英語の文型 - 第5文型: S + V + O + C
英語の文型のまとめ - 文型ごとの主な動詞
これだけ覚えればもう文型は忘れてもいい
【直読・直解】
続いて、「英語に強くなる本」 - 直読・直解 - を踏襲してに準拠し、英文の読み方を学んでみましょう。
初級編直読・直解シリーズはThe Beginner's Bible(翻訳されていて邦題は「こども聖書」、いのちのことば社)などを教材に、中学生でもわかる簡単な英語で直読・直解を練習!
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第1章 天地創造
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第2章 アダムとイヴ
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第3章 失楽園
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第6~9章 ノアの箱舟
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第11章 バベルの塔
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話(その2)
士師記 13章 サムソンとデリラ
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(1)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(2)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(3)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(4)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(5)
初級編に慣れたころ、あるいは、これではあまり簡単すぎると思う方は、この方法を簡略化し、文節ごとに読み下す練習を。途中までは「線香読みのすすめ」というカテゴリーになっていますが、ここではまとめて扱っています。主な素材は歴代アメリカ大統領の就任演説など。大衆に語りかけるスピーチであるために、比較的平易な英語で、しかも格調高い名文ばかりです。(あまり格調高いとは言えないジョージ・W・ブッシュは割愛)
線香読みのすすめ - リンカーンの演説
線香読みのすすめ(続) - キング師の演説
線香読みのすすめ(その3) - ケネディの就任演説
線香読みのすすめ(その4) - クリントン就任演説
線香読みのすすめ(その5) - レーガン就任演説
線香読みのすすめ(その6) - カーター就任演説
線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(1)
線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(2)
線香読みのすすめ(その11) - キング師の演説(1)
線香読みのすすめ(その12) - キング師の演説(2)
線香読みのすすめ(その13) - キング師の演説(3)
線香読みのすすめ(その14) - キング師の演説(4)
バラク・オバマ大統領就任演説(その1)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その2)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その3)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その4)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その5)☆改定済み☆
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その1
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その2
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その3
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その1)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その2)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その3)
【和文英訳】
さらに踏み込んで学びたい人は和文英訳を:自分の言いたいことを英語で書きたい、という方のために英訳にはまず日本語を書き直す、という和文分解的英訳法を紹介します。
和文英訳の試み - 序論
和文英訳の試み - 序論への補足
和文英訳の試み - 第1講
和文英訳の試み - 第2講
和文英訳の試み - 第3講
和文英訳の試み - 第4講
和文英訳の試み - 第5講
和文英訳の試み - 第5講(続)
英語を書くということは
和文英訳の試み - 第7講:もうすぐクリスマス
和文英訳の試み - 第8講:はじめまして
【英語の発音】
発音コンプレックスを解消!カタカナ発音で英語は十分通じます。この方法は本書を通して活用しており、直読・直解と並び、本書の「売り」の双璧。(1)~(3)と並行して学んでいただいて結構です。
発音のカタカナ表記のまとめ
つづりと発音の関係を(だいたい)覚えよう
発音のカタカナ表記 練習問題