goo

英語生活ノおト 学び方

2020年03月31日 | 英語生活ノのト 目次
「よく使われる表現にはそれが使われる状況や、なぜ、そう言うのか、そう言われるようになったのか、文化的、社会的な背景があるはずです。もし、それぞれの表現にそういった説明があればぐっと覚えやすいし、言葉も身近なものになります。

また、直接英語の表現に関係なくても、知っておいた方が良い、覚えておいたほうがよい文化や習慣、生活の知恵も、思いきって紹介しました。したがって、本書は英語の教材であると共に英米生活、文化の教材でもあります。」

(写真は底本となった自著ENGLISH COMMUNICATION HANDBOOK-「英語と文化」(非売品)



以上、底本の序文より。開始から15年、当「英語生活ノおト」は英語の周辺知識を含めてかなり膨大な量になります。最近いろんな英語学習書のレビューを書いているうち、それぞれ結構断片的だなあと、ひしひし感じ、本書?も、学び方の指針さえつければ、歴史的名著 「英語の総合的研究」(復刻版があるみたい)みたいな、総合学習書的じゃない?と思った次第。(注:編集方針はかなり違います)

そこで一通り学ぶためのガイドラインを英文法、英文解釈など、古典的ジャンルで作ってみました。一応、高校教育を修了したレベルが対象となります。もちろん、このガイドラインを無視し、または卒業し、各巻興味の赴くまま読み進んでも構いません。

【英文法】

まず英文法をもういちどおさらいしてみましょう。通常の文法書と比べ、極めて実戦的です。

Be動詞と「主語」+「動詞」+「補語」の文形
英語の文型 - 日本語との比較(1)
英語の文型 - 日本語との比較(2)
英語の文型 - 第1文型: S + V
英語の文型 - 第2文型: S + V + C
英語の文型 - 第3文型: S + V + O
英語の文型 - 第4文型: S + V + O + O
英語の文型 - 第5文型: S + V + O + C
英語の文型のまとめ - 文型ごとの主な動詞
これだけ覚えればもう文型は忘れてもいい


【直読・直解】

続いて、「英語に強くなる本」 - 直読・直解 - を踏襲してに準拠し、英文の読み方を学んでみましょう。

初級編直読・直解シリーズはThe Beginner's Bible(翻訳されていて邦題は「こども聖書」、いのちのことば社)などを教材に、中学生でもわかる簡単な英語で直読・直解を練習!

初級編直読・直解シリーズ 創世記 第1章 天地創造
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第2章 アダムとイヴ
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第3章 失楽園
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第6~9章 ノアの箱舟
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第11章 バベルの塔
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話(その2)
士師記 13章 サムソンとデリラ
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(1)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(2)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(3)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(4)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(5)

初級編に慣れたころ、あるいは、これではあまり簡単すぎると思う方は、この方法を簡略化し、文節ごとに読み下す練習を。途中までは「線香読みのすすめ」というカテゴリーになっていますが、ここではまとめて扱っています。主な素材は歴代アメリカ大統領の就任演説など。大衆に語りかけるスピーチであるために、比較的平易な英語で、しかも格調高い名文ばかりです。(あまり格調高いとは言えないジョージ・W・ブッシュは割愛)

線香読みのすすめ - リンカーンの演説
線香読みのすすめ(続) - キング師の演説
線香読みのすすめ(その3) - ケネディの就任演説
線香読みのすすめ(その4) - クリントン就任演説
線香読みのすすめ(その5) - レーガン就任演説
線香読みのすすめ(その6) - カーター就任演説
線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(1)
線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(2)
線香読みのすすめ(その11) - キング師の演説(1)
線香読みのすすめ(その12) - キング師の演説(2)
線香読みのすすめ(その13) - キング師の演説(3)
線香読みのすすめ(その14) - キング師の演説(4)
バラク・オバマ大統領就任演説(その1)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その2)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その3)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その4)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その5)☆改定済み☆
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その1
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その2
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その3
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その1)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その2)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その3)


【和文英訳】

さらに踏み込んで学びたい人は和文英訳を:自分の言いたいことを英語で書きたい、という方のために英訳にはまず日本語を書き直す、という和文分解的英訳法を紹介します。

和文英訳の試み - 序論
和文英訳の試み - 序論への補足
和文英訳の試み - 第1講
和文英訳の試み - 第2講
和文英訳の試み - 第3講
和文英訳の試み - 第4講
和文英訳の試み - 第5講
和文英訳の試み - 第5講(続)
英語を書くということは
和文英訳の試み - 第7講:もうすぐクリスマス
和文英訳の試み - 第8講:はじめまして


【英語の発音】

発音コンプレックスを解消!カタカナ発音で英語は十分通じます。この方法は本書を通して活用しており、直読・直解と並び、本書の「売り」の双璧。(1)~(3)と並行して学んでいただいて結構です。

発音のカタカナ表記のまとめ
つづりと発音の関係を(だいたい)覚えよう
発音のカタカナ表記 練習問題

英語生活ノおト 第4巻

2016年06月27日 | 英語生活ノのト 目次
英語ご異見板

変わりつつある英語の世界 
変わりつつある英語の世界(続)
なぜ、人の決めたカリキュラムに従わなければならないのか?同提案編
戦後の英語教育は一体なんだったのだ?(続)
バイリンガルへの道は険しい
変わりつつある英語の世界(続々)
2013年度から授業は英語で
指示英語
『英語が使える日本人』
訓読、返り点の功罪

COCO塾CMの英語
gabaのマンツーマンは欺瞞
オールイングリッシュ?
教科書英語
最近話題の英語学習書のレビュー
最近話題の英語学習書のレビュー(2)
最近話題の英語学習書のレビュー(3)
予測変換ということ
語彙力を高めるコツ
ラーメンとRĀMEN、LĀMEN

最近話題の英語学習書のレビュー(4)「流暢に英語を読む」
すべてはこの本から始まった…「和文英訳の修業」
Duo 3.0…「和文英訳の修業」の後釜になれるか。
「和文英訳の修業」珠玉の暗唱用基本文例集(1)
「和文英訳の修業」珠玉の暗唱用基本文例集(2)
70年間書店に並ぶ「英文構成法」(佐々木高政)


全面改定済み辞書フェチの独り言 

辞書フェチの辞書遍歴 
辞書は引くもの? 読むもの?
辞書は引くもの? 読むもの?(続)
辞書は引くもの? 読むもの?(続々)
辞書は引くもの? 読むもの?(番外編)
オンライン・ディクショナリもいいものだ。が、
英語ニューハンドブック
英作文は英借文 - 英和活用大辞典
日本語を英語で解説、ヘボン博士の和英語林集成
和英語林集成における行く、GO、來る、COME
英語逆引辞典

英語の総合的研究(「辞書フェチの独り言」番外編)
英語の総合的研究(「辞書フェチの独り言」番外編)その2
よませる辞書「大言海」
英和双解(ON BILINGUAL PRINCIPLES)とは
焼き直しではない、「ライトハウス和英辞典」
研究社新英和大辞典4版 「英和双解」を楽しむ
実際使っていた赤尾の英語の総合的研究は復刻版より新しかった。
Webster's New Dictionary of Synonyms with Thumb Index

英訳「うる星やつら」

「うる星やつら」で英語を学ぶ(その1)
「うる星やつら」で英語を学ぶ(その2)
「うる星やつら」で英語を学ぶ(その3)
「うる星やつら」で擬声語・擬態語を学ぶ

直読・直解の試み(「線香読みのすすめ」続編)

本章では「線香読み」をさらに追求、訳の提供も文節単位、句単位から、出来る限り語彙ごとに移行、ますます英語の考え方にそった読み方を学んでまいります。
訂正:上記方針でしばらく続けましたが、どうしても読みづらい。また助詞(てにをは)を別に訳するのはあまりにもくどい。その反省から徐々にすでに投稿した記事も文節単位、(てにをは)を語尾につけるなど、あまりにも細かすぎる部分を訂正してまいります。(一部記事は削除します)
2016年6月17日記


夢のカリフォルニア
I'm a Mover (フリー)
スプーンフル(クリーム)
バラク・オバマ大統領就任演説(その1)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その2)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その3)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その4)☆改定済み☆
バラク・オバマ大統領就任演説(その5)☆改定済み☆
オールド・ブラック・ジョー
Stairway to Heaven(天国への階段)

Midnight Special (クリーデンス・クリーアーウォーター・リバイバル)
心温まるルツ記とエレナー・リグビー by ビートルズ
May People of All Faiths Unite to Build Peace Together
About Article 9 of the Japanese Constitution - 広島原爆被爆者の証言
Article 9 is a treasure of the world(憲法九条は世界の宝)
ARTICLE 9. RENUNCIATION OF WAR (日本国憲法 第9条 戦争の放棄)
THE CONSTITUTION OF JAPAN - PREFACE (日本国憲法 序文) その1
THE CONSTITUTION OF JAPAN - PREFACE (日本国憲法 序文) その2
CHAPTER I. THE EMPEROR(日本国憲法 第一章 天皇)
CHAPTER IX. AMENDMENTS(日本国憲法 第九章 改正)

CHAPTER X. SUPREME LAW(日本国憲法 第十章 最高法規)
日本国憲法は英文の翻訳とは言えない
CHAPTER III. RIGHTS AND DUTIES OF THE PEOPLE(国民の権利及び義務)
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その1
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その2
Obama's speech in HIROSHIMA(オバマ大統領の広島スピーチ)その3
何故直読・直解(線香読み)なのか?
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その1)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その2)
(伝説の)ジョン・F・ケネディ大統領就任演説(その3)
Diana Ross and The Supremes - Love Child
HELP! by ビートルズ
直読・直解 ローマ教皇フランシスコの長崎でのスピーチ(序)
直読・直解 ローマ教皇フランシスコの長崎でのスピーチ(1)


初級編 直読・直解の試み

The Beginner's Bible(翻訳されていて邦題は「こども聖書」、いのちのことば社)を教材に、中学生でもわかる簡単な英語で直読・直解を練習!

初級編直読・直解シリーズ 創世記 第1章 天地創造
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第2章 アダムとイヴ
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第3章 失楽園
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第6~9章 ノアの箱舟
初級編直読・直解シリーズ 創世記 第11章 バベルの塔
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話
初級編直読・直解シリーズ 高校入試問題で見つけた深~い話(その2)
初級編直読・直解シリーズ 士師記 13章 サムソンとデリラ
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(1)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(2)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(3)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(4)
EXODUS(出エジプト記): 映画「十戒」の世界(5)

英語生活ノおト 第1巻

2005年02月01日 | 英語生活ノのト 目次
ともかく使ってみよう

1.まずは挨拶から

挨拶百景その1 
挨拶百景その2 
挨拶百景その3 
「よろしくお願いします」と「いただきます」など 
GOD BLESS YOU!
ただいま、お帰りなさい
あいさつなどのまとめ: ワンパターン英語

2.ショッピング

バーゲンセール CARRYとHAVE 
衣料に関する語彙
洋服のサイズ 寸法直し 衣料品のタグの表示 
DRESS CODEとは? 
MONEY-BACK GUARANTEE> 
頭にいれておきたい消費税
安かろう、悪かろう

3.食べ物と、食べることについて

FOR HEREとTO GO(ファーストフード)
ベジタリアンとは?
HOW WOULD YOU LIKE? 
スマートに外食を
面倒だけど大事なチップ
BUTTERCUPとCHICORY 食べ物の名前 
HOT?、DRY?味覚の表現
スーパーマーケット

4.街での生活

覚えればどこへでも行ける!英米流住所表示システム 
道のたずね方+交通に関する語彙
トイレがない!これは大変
銀行について 口座開設 小切手とは(写真)
美容院悲話 
病気のとき最低必要な単語と表現
アメリカを車で旅行する

5.日本料理の紹介

英語で日本料理を紹介(その1)(その2)(その3) 
料理に関する英語 


英語のバックグラウンド(1)

英語をかなり文化的側面からとらえています。

CAN'TとCANNOT 
覚えておきたい省略語
和製英語
お金の話(写真) 
ビザに関する知識 
水と安全について 
時差の話 
ヤード法とメートル法 
アメリカの祝日、イギリスの祝日(写真)
左ハンドル・ドライビング 

クレジットカードについて
Driver's License(写真) 
数字の読み方、書き方
MM/DD/YYとDD/MM/YY
ドライバー?オペレーター? 
木の文化は日本の専売特許?(写真) 
アメリカの気候について(写真) 
性別の問題とセクシャルハラスメント
人種問題、職業の貴賎

アメリカ人の世界観(写真) 
共働き、または未婚の母 
スパゲッティ・シンドローム 
パーティさまざま 
環境問題とリサイクル(写真) 
宗教の問題
漢字とひらがな、かたかな 
しめ飾りとクリスマスリース

英語生活ノおト 第2巻

2005年02月01日 | 英語生活ノのト 目次
英語らしい表現

挨拶とか、ショッピングとか、そういったジャンルに属さないものを少しずつ書き溜めてきたものです。

I DON'T THINK SO.(婉曲的な表現) 
It is …(婉曲的な表現その2)
"MAY I"と"DO YOU MIND”、もしくは"YES"と"NO" 
I AM SUPPOSED TO . . .
否定の仕方
SUPERとEXCELLENT、SHARP
アメリカ英語とイギリス英語 
下品な英語 
BE GOING TO (GONNA)
使役のHAVE

ちょっといい? 
HERE YOU AREとHERE WE GO(写真) 
I HOPE YOU WILL MAKE IT.
HANG IN (THERE).
電話のかけかた・電話の受けかた
ていねいな表現 
感情を表わす表現
感嘆の表現
間投詞
「冠詞」は「感じ」??

COMEとGO
THIS, THAT, AND IT
話し言葉と書き言葉 
かっこいい英語表現(タイガー・ウッズ)
かっこいい英語表現(中田英寿)
HOW DO YOU THINK?
WHAT’S COOKING?
Doctor in the house
How are you doing?
Apple of the eye

味わい深い言葉 thoughtful
Because We Care
No matter what he does - Apple of the eye 後日談
idiolect(個人方言)のはなし
That's it と This is it
We are NOVA 友, right?
スクール・ピザ - seem、look、soundのお話
have got to
やはり英語はリズム
グリーティング・カード

やはり和製英語? ダブルエントリー。よしなしごと目次2009/8/14の項を参照
You know what?
basically: 口癖?idiolect(個人方言)?
流行りことば、スラング
なぜ?はwhyだけじゃあありません

英語のバックグラウンド(2)

英語をかなり文化的側面からとらえています。

英語を聴き取る、ということについて(2006年2月12日改訂)
肺クッキー 
ベイシンガー?
11 percent is more than enough.-from I,Robot 
わんわんがbow wow?(擬声・擬態語) 
願ってやみません(I ardently hope...) 
ドレミファソラチド
SPELLING BEE
中国の醤油
まったく役に立たない、英語の知識(続)

アメリカ人とコーヒー
ハネムーン・サラダ
LET IT BE (レット・イット・ビー by ビートルズ)
一難去ってまた一難(英語のことわざ)
おひかえなすって
知りませんでした - orthopaedics(整形外科)
1? 1st? - 日付の書きかた、読みかた
掲示の英語
海外安全虎の巻
見るだけで太る - アイス・ロール

ISO 26000
レイン・チェック(RAIN CHECK)
NO, YOU CANNOT DO THAT
18世紀の台所はこんな風でした(写真)
高齢者ドライバー
DON'T みる! 
マーチン・ルーサー・キングの素顔
Someone's odor is others' nightmare:匂いに気をつけよう
I HAVE A DREAM by マーチン・ルーサー・キング
お化けかぼちゃはゴースト?ファントム?モンスター?(ハロウィーン特集)

ニューイングランドの原風景
そこのけ、そこのけ○○が通る
正真正銘のゴスペルミュージック
史上最大の楽器 パイプオルガン
クリスマスはいつまでか?
乱訴の民、アメリカ人
電子レンジ依存症候群
3000年前でもなお、新しい - 箴言
白の文化と赤の文化

英語生活ノおト 第2巻(補)

2005年02月01日 | 英語生活ノのト 目次
英語のバックグラウンド(3)

英語をかなり文化的側面からとらえています。

I HAVE A DREAM (マーチン・ルーサー・キング)でアフロ・ミュージックを学ぶ
日本でも祝われるキリスト教のお祭り
クリスマスツリーの由来、クリスマスの飾りつけ
ハロウィーンからクリスマスまで
メリークリスマス!
大晦日とFIRST NIGHT
ホモ(homo)とヘテロ(hetero)
フランス人の英語はフランス語に聞こえる
ハロウィーンまるわかり
アメリカ大統領選のなぞ

MEDICINE BOTTLE (薬ビン)
CHINA TOWNの裏メニュー
硬いベーゲルが食べたい!
クーラーボックス - アメリカでは必需品
超難読地名 - LLEWELLYN
シェア・ハウス滞在記 - ラスト・フレンズ番外編
欧米文化の基礎知識としての教会暦
聖書のいろいろ
Let me finish.
面目、面子、尊厳、honor, face, dignity

Welcome Home (SCANDAL) の英訳
"From womb to tomb" -- Sonmi-451
欧米の暦に関する記事一覧
欧米と日本の自然観、宗教観、死生観(兼リンク集)
19世紀のニューイングランドの台所
教会とMEETING HOUSE(集会所)
バケーション
アメリカ独立宣言(The Unanimous Declaration of the thirteen United States of America)
I HAVE A DREAM
INTERSTATE I-90でバースト!

にんにくのドア飾り
それはbe動詞から始まった
Family Name(姓)とLast Name(名)
英文手紙の書式
アメリカ大統領選のなぞ・その2
フード・スタンプ
名前の表記について
英語の起源と戸籍
Call to Arms under General Washington(軍隊への招集)
アメリカ独立宣言(The Unanimous Declaration of the thirteen United States of America)(補)

英語生活ノおト 第3巻

2005年02月01日 | 英語生活ノのト 目次
超実践英文法

Be動詞と「主語」+「動詞」+「補語」の文形
英語の文型 - 日本語との比較(1)
英語の文型 - 日本語との比較(2)
英語の文型 - 第1文型: S + V
英語の文型 - 第2文型: S + V + C
英語の文型 - 第3文型: S + V + O
英語の文型 - 第4文型: S + V + O + O
英語の文型 - 第5文型: S + V + O + C
英語の文型のまとめ - 文型ごとの主な動詞
英語の文型 - 名詞節を導くTHAT
THATをマスターしよう
名詞の動詞化 動詞の名詞化
句読点のお話
注意すべき受動態の使い方
「オレ、オレ」はIt's me, it's meだけど…
ちっちゃいけどビッグ・ワード - it
英語のサ行変格活用
「てにをは」と前置詞
un+動詞+ble
文章作法、類義語と能動態
英語も日々変化しつつあります。
これだけ覚えればもう文型は忘れてもいい
不定詞の目的語

英語の発音

「英語は通じればいい」「なにも欧米人並みに発音する必要はない」「うまく発音しようとして緊張してしまったら、言いたいことも言えない」と真剣に考える管理人、発音のカタカナ標表記の改善に取り組みました。

発音のカタカナ表記のこころみ(続)
発音のカタカナ表記のまとめ
VANILLA? ヴァニラ? - 英語のアクセント
つづりと発音の関係を(だいたい)覚えよう
グレースさんのコート
DUO3.0と英語生活ノおトの発音表記の違い
英語で書いたつもりか、ローマ字なのか?
いかに英語らしく発音するか、聞こえさせるか
ミュージシャンから見た英語と日本語の違い
母音、子音、音節のはなし
あの、悩ましいth音
発音のカタカナ表記 練習問題
表音文字(phonogram)と表意文字(ideogram)
英語はビートルズで学びました。 The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da


名著「英語に強くなる本」

「英語に強くなる本」です!
こなれた日本語は意味をくんで
発想法の違いを考えること
発想法の違いを考えること(管理人による補足)
do という単語のつかいかた - 英語に強くなる本
haveという単語のつかい方 - 英語に強くなる本
getという単語のつかいかた - 英語に強くなる本
go という単語のつかいかた(1) - 英語に強くなる本
go という単語のつかいかた(2) - 英語に強くなる本
接頭辞を学ぶ - 英語に強くなる本
comeという単語のつかいかた - 英語に強くなる本
語源のお話(2) - アルプスと写真帳と蛋白質
語源のお話(3) - 歯医者とタンポポ
語源のお話(4) - 水浴奇談
英文を読む秘訣 - 名著「英語に強くなる本」へのオマージュ
「英語に強くなる本」 - 直読・直解 - を踏襲して
復刻版「英語に強くなる本」

名著「英語研究者のために」

田中菊雄著 「英語研究者のために」
全体は部分の最良の註である
イディオムのロマンス
イディオムのロマンス(続き)
風物の知識
語源のお話(その1)
英語の特色 - 「英語研究者のために」より

和文英訳の試み

自分の言いたいことを英語で書きたい、という方のために英訳にはまず日本語を書き直す、という和文分解的英訳法を紹介します。

和文英訳の試み - 序論
和文英訳の試み - 序論への補足
和文英訳の試み - 第1講
和文英訳の試み - 第2講
和文英訳の試み - 第3講
和文英訳の試み - 第4講
和文英訳の試み - 第5講
和文英訳の試み - 第5講(続)
和文英訳の試み - 第6講:年末調整 (Year-End Tax Adjustment)
英語を書くということは
和文英訳の試み - 第7講:もうすぐクリスマス
和文英訳の試み - 第8講:はじめまして


線香読みのすすめ 

文節ごとに、区切って、という英文分解的和訳法。本章では、最初の内は全訳も提供(クリントンの演説まで)していますが、徐々に文節単位の訳へと移行、英語を頭から読む訓練をします。

線香読みのすすめ - リンカーンの演説
線香読みのすすめ(続) - キング師の演説
線香読みのすすめ(その3) - ケネディの就任演説
線香読みのすすめ(その4) - クリントン就任演説
線香読みのすすめ(その5) - レーガン就任演説
線香読みのすすめ(その6) - カーター就任演説
線香読みのすすめ(その7) - ジョージ・W・ブッシュ就任演説
線香読みのすすめ(その8) - バーニーと愉快な仲間達
バーニーと愉快な仲間達(日本語訳)
線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(1)

線香読みのすすめ(その9) - アメリカ独立宣言(2)
線香読みのすすめ(その10)-detroit7インタビュー
英語のレシピーを読もう (JELL-O編)
小田実も提唱した線香読み
  (番外編)All Right Now (FREE)の翻訳に挑む
  (番外編)Fire & Water (FREE)の翻訳に挑む
英語と日本語、どちらが長い?
線香読みのすすめ(その11) - キング師の演説(1)
線香読みのすすめ(その12) - キング師の演説(2)
線香読みのすすめ(その13) - キング師の演説(3)

線香読みのすすめ(その14) - キング師の演説(4)
"I have a dream"(マーチン・ルーサー・キング)総集編
大文字と小文字に注意しよう
  (番外編)GO!GO!7188 アメリカツアー