goo

Every Little Thingについて

2021年06月16日 | みみよりめより
ミュージシャンから見た英語と日本語の違いで古田新太さんの「音符一つに対し英語は一語だけど日本語は一音、そこが日本語で洋楽を歌う難しさだ」というのを取り上げたことがありますが、これを含んだとしても5年ぶりの音楽レビューです。そのあとあるミュージシャンの総括を投稿しましたが、なんてことはない。

きっかけは最近アマゾンプライムで「Every Little Thing 20th Anniversary Best Hit Tour 2015-2016 ~Tabitabi~」ライブ映像発見したこと。ヘビロテで聞き込んでみました。まず五十嵐充から持田香織に着実に受け継がれた歌詞(言葉)の世界。やさしく語りかける、というかどちらかと言えばモノローグの世界。べたべた感皆無。「よかったら聞いてくれる?」といった絶妙の距離感が連綿と引き継がれてきています。そして、普段の言葉遣いそのもの歌詞、無理にメロディーに合わせようとする技巧があまりない。

これ、最初に気になったのはFragileの

となりで笑っていてくれるのならば
これ以上他に何も要らないよ

の、「笑っていてくれるのならば」でした。字余り。一音一音符の日本語ではすっごく長いメロディーになることろ、多分三連符か、歌い方の工夫(すこしタメる)で解決しているような。この字余りの独特な節回し、これがめちゃめちゃかっこいい。「なら」ならまだおさまりがいいものの、「ならば」だなんて、こだわりますね。

この曲は持田香織作詞ですが、五十嵐充に至っては、Dear My Friendなど、最初から最後まで字余りのオンパレードですね。




この独特な(字余り的)節回しで歌い上げるモノローグ的な、絶妙な距離感を伴った歌詞。この二つがEvery Little Thingならではの世界を作っているのではないでしょうか。

Do As Infinityもそうですが、常に支えてくれるミュージシャンがそばにいることはボーカリストにとっては心強いこと。持田香織にとって伊藤一朗はなにがあっても絶対バッキングしてくれる貴重な存在。凄腕のギタリストでありながら、結構ぴょんぴょん飛び跳ねる(なんで飛び跳ねながら歌えるんだろう)持田香織の隣で対照的に静かにソロをこなしています。少々音を外しても、入るタイミングがずれたとしてもアレンジでカバーしてくれる、職人伊藤一朗があってこそのEvery Little Thingだと思います。

Live】Every Little Thing「Dear My Friend」RIJ2014

















goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

YOU DID IT.

2021年06月08日 | 英語生活ノおト
英語生活ノおト 第2巻(補)> 英語のバックグラウンド(3)> YOU DID IT.

四半世紀前ですが、O. J. シンプソンという伝説的なフットボールスターが、元妻ニコール・ブラウン・シンプソンとその愛人を殺害した(とされる)事件が発生、なんせ大スターなもんですから、人種差別問題(ニコールはブロンドのコーカシアン)も絡み裁判の様子は刻々とメディアに取り上げられ、毎日ゴールデンアワーをにぎわすという状態がほぼ毎日、一年ほど続きました。事件を担当した女性検事補(だったと思います)の服装までメディアに取り上げられるという、ほぼお祭り騒ぎ。

当時アメリカに住んでいましたが、テレビをつけるとO. J. シンプソンという、異様な一年でした。

ばく大なお金をかけて超一流弁護士を一ダースほど動員した彼は、刑事裁判では無罪となりましたが、元妻の愛人の父親が起こした損害賠償裁判(民事裁判)では敗訴。ばく大な訴訟費用とかで、彼は貧乏とは言わないまでもかなり苦しい毎日を送っているようです。

刑事裁判と民事裁判の判決がまったく違うというほど、大衆のO. J. シンプソンへの疑いは深く、

YOU DID IT. (やったんでしょ。)

という言葉が一世を風靡しました。

YOU DID IT.

はいまでもよくつかわれます。犯罪の多様化、複雑化でどう考えても犯人と思われる人物を起訴に持っていけないケースが増えているのでしょう。

日本の政治家など、まさに「疑惑のデパート」結構いますよね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

直読直解のすすめ

2021年06月05日 | リーフレット
リーフレットのうち、マーティン・ルーサー・キング関連までは別のメディアなどで発表したリーフレットなどのデジタル化ですが、「NUMBERS」、「(新)カタカナ英語」、そしてこの「直読直解のすすめ」は本ブログのオリジナルで、長年のうちに膨大な数となった投稿のうち、NUMBERSは一番人気の記事、「(新)カタカナ英語」と「直読直解のすすめ」は当ブログ全体を通しての基本フィロソフィーともいうべきものです。

今後このジャンルは当ブログの主な記事のポータブル化を中心とする予定です。





それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

(新)カタカナ英語

2021年06月03日 | リーフレット
当ブログにおいては長年(1)発音のカタカナ表記、(2)直読直解、を提唱し続けてまいりました。発音のカタカナ表記に関しては、メニューバーにも載せているほどですから、リーフレットにまとめれるかも、とチャレンジしてみました。いくつか改定しなければならない点も発見、元記事も修正済みです。





それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

NUMBERS

2021年05月29日 | リーフレット
人気記事「MM/DD/YYとDD/MM/YY」と「w数字の読み方、書き方」を一つのリーフレットにまとめました。






それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

「私には夢がある」 マーティン・ルーサー・キング

2021年05月29日 | リーフレット




それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

"I HAVE A DREAM" by Dr. Martin Luther King, Jr.

2021年05月29日 | リーフレット




それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。

リーフレットを手に、この動画を見ることで名演説の音楽的な素晴らしさ、脚韻(ライム)が楽しめます。
I Have a Dream speech by Martin Luther King .Jr HD (subtitled)
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

数字の読み方、書き方

2021年05月21日 | 英語生活ノおト
英語生活ノおト 第1巻>英語のバックグラウンド(1)> 数字の読み方、書き方

当記事は2005年にアップした記事の再改訂版です。


$2,533をどのように読むかですが、学校で習ったやり方では

Two thousand, five hundred, and thirty three dollars.

決して間違いではありませんが、実際は

Twenty-five hundred, and thirty three dollars.

と、なります。

ルールその1、偶数桁は2桁ずつ区切るというものです。例えば電話番号で542-1811は

five four two, dash, eighteen eleven.

と、なります。542は電話番号などの場合five hundred, and ..と読むことはまれです。

ルールその2、21以上の数字はハイフン(-)でつなぎます。ただ、文頭はこの限りではありません。

また、$1,512.15は

Fifteen hundred, twelve dollars, and fifteen cents.

と、なります。

5桁以上は学校文法どおり、たとえば$12,111は

Twelve thousand, one hundred, and eleven dollars.

と、なります。また、$123,154は

One hundred and twenty three thousand, one hundred, and fifty-four dollars.

です。英国やオージー(オーストラリア、ニュージーランド)でも同様です。いずれも補助貨幣がありますので、5桁以上はあまり用いません。安心してください。

さて、書くときですが、例えば$1,512.15は通常15(セント)をやや小さく上付きで記入、下線をひきます。これはセント、ドルの位取りを間違えると大変なことになるからです。また、,と.の区別はきちっと書いてください。

$1,512.15

また、電話器にある、#*のサインの読み方ですが、#pound sign*star (sign)もしくはasteriskと読みます。よく、telephone bankingautomated answer systemで用いられますので、おさえておきましょう。

Thousandhundredは数詞の後ろでは単数形となります。
goo | コメント ( 5 ) | トラックバック ( )

チケットと名刺を作る

2021年05月01日 | リーフレット
既製の用紙など一切使わず、ありあわせの紙とエクセルとワードだけでチケットなど、差し込み印刷が必要(見本の場合連番)なカードを作ってみる。画像はクリックして拡大表示できます。(改定)名刺の作り方をプラス。それに伴い、タイトルも変更。





それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

長崎原爆資料館・国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館(リーフレット)

2021年04月24日 | リーフレット
長崎原爆資料館・国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館(スライドショー)を新たにリーフレット形式に圧縮しました。画像はクリックして拡大表示できます。




それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

印刷(す)る

2021年04月23日 | リーフレット
二つ折り小冊子の印刷方法を紹介します。A5版(用紙はA4版)、16ページ仕立ての冊子をページ番号だけをふり、印刷してみました。画像はクリックして拡大表示できます。




それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

貼る、接着(つけ)る

2021年04月23日 | リーフレット
使ってはいけないセロテープ、使ってほしいマスキングテープなど、など。画像はクリックして拡大表示できます。




それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

掛(か)ける

2021年04月23日 | リーフレット
ご家庭の壁をギャラリーに変えましょう。画像はクリックして拡大表示できます。




それぞれの画像はクリックすると拡大表示します。また、右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

本を包(くる)む

2021年04月22日 | リーフレット
天地まで保護するブックカバーの作り方です。「本屋のおばあちゃんのワザ」とあるよう、昭和の時代、田舎の古い本屋では、本を買ったらこのようなカバーに包んでくれました。画像をクリックすると拡大します。






それぞれの画像を右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )

殉教と信者の発見

2021年04月22日 | リーフレット
以前業務用に作ったものを、クレジットを外しJPG化したものです。





それぞれの画像を右クリック、「名前を付けて画像を保存」を選び、ファイル名の後ろに「.jpg」を付け、ファイルの種類を「すべてのファイル」として保存、A4両面で印刷、内三つ折りでご利用ください。

タイトルがある方が表、折り見本はこちら。このように折ると文章は開いたところから始まります。

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( )
« 前ページ