トキオ便り

東京に行ってるモンクから久しぶりに便りが届いた。もちろん英語だから短い。長いのはこっちも大変だし、短くても伝わるものはある。「やぁ、久しぶり、どお？げんき」
「クリスマス」には、ギフト贈るね。とここまでは、いいんだけど「その前の週は、私の誕生日だからね」ってどういう意味なんだろ？まぁ、らしいって言えば、らしいからいいか。