誕生日

今日は、モンクの誕生日。24回目か25回目だったと思う。昨日のメールの返事は、今日来たけど、あの話題には、thank you ぐらいしか触れてなかったからそれ以上は突っ込まないことにした。モンクは、ピンクが大好きだから、日本の優れもの、三洋の仇花、ピンクのエネループをプレゼントすることにした。ジャマイカではまず手にするものではないし、これからの日本の季節には重宝するものだから。キリスト教徒は、それより何よりクリスマスプレゼントの交換を大事にするので、これも、バースデイ＆クリスマスギフトということにして送るつもり。このエネループ、大ヒット商品で、とりわけ、ピンクは品薄で手に入れるのが難しいのに三洋そのものがなくなるなんて皮肉なもんだね。これから、小荷物用に包装して、説明書きを英語で書かなくちゃ、This is a handwarmer by charge
でいいんだろうか。これからの商品は英語の説明書つけといてよね。Five hundred times used ok.なのかな。相変わらず、アバウトな説明でダメだな。