Television - Elevation
テレヴィジョンが１９７７年にリリースしたデビューアルバム『マーキー・ムーン
（Marquee Moon）』から「エレヴェイション」も和訳してみる。
「Elevation」 Television 日本語訳
最後の言葉は失われた言葉
何故おまえはそう言わないんだ？
俺は今夜これらの岸辺で
浅い眠りに陥り
これらの岸辺で軽快に生きていく
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
おまえは俺にトラブルを持ち込まないし
俺に手を貸してもくれない
とても上手く立ち回るのはピエロなんだ
俺は今夜これらの岸辺で
浅い眠りに陥り
これらの岸辺で軽快に生きていく
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
俺たちの唇は塞がれて
俺たちの息は燃えている
これらの冷たい荒れた海は
振り向く俺たちを置き去りにするけれど
俺は今夜これらの岸辺で
浅い眠りに陥り
これらの岸辺で軽快に生きていく
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
水位よ
俺の頭まで来ないでくれ
