キャンベル氏がハングル動画サイトで語る「蟹工船」の文学世界

 

『Jブンガク-英語で出会い、日本語を味わう名作50』の動画版のようです。

内容は以下。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ロバート キャンベル編

あらすじや時代背景をおさえつつ、作品の「心臓部」を原文と英訳で味わう。英訳から興味深い英語表現をピックアップ。英語的発想を学ぶ。キャンベル流の日本文学の読み解き方が満載。

「BOOKデータベース」より

[目次]

• 諸君、集合!-学びのJブンガク
• その海を越えて-世界へ飛び出すJブンガク
• お恨みを伝へまいらせそうろう-恋文のJブンガク
• ハッとする一瞬-慌てて驚くJブンガク
• 食べることは生きること-食道楽のJブンガク
• 数え上げ、世界を見つめなおす-楽しみ数えるJブンガク
• わざわいを刻み込む-災害のJブンガク
• 旅の苦労は人生の宝なり-貧乏と放浪のJブンガク
• 日常に亀裂が走る-恐怖とスリルのJブンガク
• 縁日の風景-祭りのJブンガク
• 降り立つ美女-愛と誘惑のJブンガク
• 愛憎のブラッド・ブラザーズ-兄弟のJブンガク
• 港へ向かう途中-海上のJブンガク　※「蟹工船」

 

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=22635957&srcid=217468