アカデミー賞 外国語部門賞

先週のニュースだったのですが、ＵＰできずに
遅れてしまいました。

安泰だったはずの『ラスト、コーション』に携わって
いる台湾国籍のスタッフが少ないという理由で
外国語部門の規定に満たしていないと判断されました。
代わって台湾代表となったのは陳懷恩監督の《練習曲》。

その他、アジアの代表作品のリスト

電 影 ： 《 放 ． 逐 》
導 演 ：　杜　　峯 　 地 區 ： 香 港

電 影 ： 《 雲 水 謠 》
導 演 ： 尹 力 　 地 區 ： 中　国

電 影 ： 《 練 習 曲 》
導 演 ： 陳 懷 恩 　 地 區 ： 台　湾

電 影 ： 《シークレット・サンシャイン》
導 演 ： イ・チャンドン　地 區 ： 韓　国

電 影 ： 《それでもボクはやってない》
導 演 ： 周 防 正 行 　 地 區 ： 日 本

電 影 ： 《 881 》
導 演 ： 陳 子 謙 　 地 區 ： シンガポール

ジェイ・チョウ 世界巡迴2008日本演唱會 決定

台湾のライブが迫ってますが日本も
そろそろ？と思ってたら決まってた
んですね。

周杰倫世界巡迴2008日本演唱會
Jay Chou World Tour 2008 in Japan

2008年2月16日（土）
開場16:00／開演17:00
日本武道館

全席指定￥8,500（税込）
※3才以上チケット必要

一般発売日　2007年12月1日（土）
e+(イープラス)　http://eplus.jp
チケットぴあ　0570-02-9999（Pコード：275－403）
ローソンチケット　0570-084-003（Lコード：31567）
主催：TBS
企画・制作・招聘：PROMAX / イープラス
企画・制作：JVR MUSIC / G-Power Entertainment Production
後援：Sony Music Japan International

さらに↓こちらで先行予約があります。
　http://f2.aaa.livedoor.jp/~jayjapan/live2008.html

ところで、今は何処にいったのか（遠い目）、あの
「黄金甲」関連でぐぐっていた時にみつけて以来、
和みたいときに伺っているジェイ迷さんのサイトが
あるのです。ご存知の方も多いと思いますが
『心に沁みいる台湾のジェイ・チョウこっそり応援サイト』
（こちら）

イラストがそっくりなんですよ。このフィギュアがほしいなぁ。

東山主演で「さらば、わが愛 覇王別姫」

昨日の日刊スポーツなんですが

少年隊の東山紀之（４１）が蜷川幸雄氏（７２）の
演出舞台「さらば、わが愛　覇王別姫」で主演を務
めることが１６日、分かった。９４年のカンヌ映画
祭パルムドール（最優秀作品賞）受賞作で大ヒット
を記録したチェン・カイコー監督の同名の中国・香
港合作映画を音楽劇として舞台化。

来年３月に東京・渋谷のＢｕｎｋａｍｕｒａシア
ターコクーンで上演される。

☆香港・台湾のドラマや映画のリメイクって、結局
　「オリジナルが一番」となってしまうのですが
　ヒガシの覇王別姫って観たい気がします。
　ストイックなところはレスリーと通じるところも
　感じられ・・・。
　ほかに木村佳乃（３０）と遠藤憲一（４６）が共演。
　遠藤憲一もぴったりだけど、木村佳乃はどうなんだ？
　チケットを取るのはきっと大変なんだろう。

『マクシン』 韓国で公開

こちらのよると
昨年の東京国際映画祭で上映されたヤスミン・アハマド監督の
『マクシン』がフランスと韓国で公開されることになったそうです。
とくに韓国でマレーシア映画が一般公開されるのは、はじめてのこと。

去年、日本でどっかが買ってくれるのでは？と期待してたけど
まだそんな話は聞かず。
あのゆったり感は日本では受け入れられると思うんですけど、
韓国ではどうなんでしょうか。

『レター 僕を忘れないで』 公開中

タイ全国民を涙で包み、大ヒットを記録した愛の傑作
『レター　僕を忘れないで』が新宿K’s cinemaで公開中です。

パク・シニャン主演『手紙』のリメイク版なんですが、
舞台のチェンマイの風景がとってもいいのですよ。
”タイ映画”、”韓国映画のリメイク”と垣根を作らず

都会でがんばる”働きマン”と彼女の心の支えになる男性の
ラブストーリーとして素直に感動できますよ。
なんといってもチェンマイののどかな風景が和みます。

公式サイトはこちら

とはいえＩＭＸさんの配給なんで、韓国モノとの関連に
怠りはなく・・・・。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『手紙』モーニングショー！
原作＋リメイクのダブル上映決定！！
『レター　僕を忘れないで』の原作映画であり、今年韓国で大
ヒットしたドラマ「銭の戦争」と「パリの恋人」の人気スター、
パク・シニャンが主演した 『手紙』も、新宿K’s cinemaにて
モーニングショーで同時公開することになりました！このダブル
上映を記念する特典をどうぞ、お見逃しなく！

特典 1　
パク・シニャン「銭の戦争」オリジナル・クリアファイルを
プレゼント！
『レター　僕を忘れないで』と『手紙』、両方のチケット半
券ご持参の方に、劇場窓口にて半券と引換えさせて頂きます。
先着順、無くなり次第終了。

特典 2　
1本観ると2本目が1,000円で観賞できる！
『レター　僕を忘れないで』、『手紙』いずれかのチケット半
券を劇場窓口にご持参の方は、そのもう一方の作品が1,000円で
ご観賞できます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

というわけで、お見逃しなく！

ケリー・チャン 『トゥーランドット』を降板

来年３月開館の「赤坂ＡＣＴ（アクト）シアター」（東京・港区）
のオープニング公演「トゥーランドット」に出演予定だった
ケリー・チャン（陳慧琳）が、中国で映画撮影中に落馬し、足に
けがをしたため降板する、と発表した。代役はアーメイ（張惠妹）
が務める。　　　　　　　　　　　　　　　（明報　2007/10/13）

「香港映画祭 HONG KONG FILM FESTIVAL」ゲスト決定

「香港映画祭 HONG KONG FILM FESTIVAL」のゲストが発表に
なってました。

ＨＰによると

23日（火）のオープニングセレモニーでは、下記の香港映画界
を代表する監督、スターの舞台挨拶を予定しております。
＜来日（予定）＞
『鐵三角TRIANGLE』
　ツイ・ハーク監督　リンゴ・ラム監督　ジョニー・トー監督
　ルイス・クー

『男兒本色』
　ニコラス・ツェー　ショーン・ユー　ジェイシー・チェン

☆「ザ・香港映画」な顔ぶれですな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

韓国映画不振が映画祭に与える影響

今年、韓国映画界で最大の話題となった“韓国映画の
危機”が第12回釜山国際映画祭にさまざまな影響を与
えている.
４日に開幕した今年の釜山国際映画祭はあいかわらず、
外見上は華やかに進行されている。招請を受けた 160人
の俳優、映画人のうち、150人余りが釜山を訪れ、連日
楽しいイベントが行われている。5日には日本のトップ
スター木村拓哉の記者会見、各種舞台あいさつ、APAN
パーティー、プレミア・ライジングスターアワーズなど
１日に数多くのイベントが開かれた。

しかし本音をいえば楽しいことだけではない。
今年、釜山国際映画祭は“危機を迎えた韓国映画界”を
そのまま反映したように昨年より各種舞台挨拶やイベン
トが激減している。
去年２大メージャー配給社である CJエンターテイメン
トとショーボックスはそれぞれ《中天》と《Ｄ４》という
超大作映画のプロモーションのために“中天の夜”と
“'ショーボックスの夜”と銘打った大きなパーティを開
いた。が、今年は“投資者の萎縮”という現実を反映す
るように CJエンターテイメントは今年、簡単なイベント
を開くだけ、去年大きなホテルのバンケットルームで開
かれたパーティより規模も参加人数も大幅に縮小している。
さらにショーボックスにいたってはイベント自体が予定
されていない。

昨年は連日行なわれた野外ステージでの舞台あいさつも
今年は減少している。 観客とのティーチインが行われる
作品も《黄真伊（ファン・ジニ）》などすでに公開がお
わった作品が多く、封切りを控えた新作は減っている。
今年の開幕作も封切りを控えた韓国映画ではなく中国と
の合作映画《集結号》だった。

映画祭を訪れるスターの顔ぶれも例年に比べて派手とは
いえない。チョン・ドヨン、ソン・ヘギョ、カン・ドン
ウォンなど映画祭側で開幕式に参加すると発表していた
俳優らのなかで多くは開幕式翌日に釜山を訪れている。
さまざまな日程が重なったこともあるが、開幕式のレッ
ドカーペットでスターを見るのを楽しみにしていた
ファンとしては残念な限りだ。

今年の映画祭の運営は不況といわれる韓国映画界をその
まま反映しているといえるだろう。

しかし希望がないというわけではない。今年、新設され
た APAN(アジア俳優ネットワーク)では韓国映画不況の
ひとつの解決策に提案している。それはアジア映画人同士
のコラボレーションによる動きだ。
中国の有名マネージメント社との相互協力でキム・テヒら
が中国で活動する場合は中国マネージメント社が業務を代
行し、該当のマネージメント社の中国芸能人が韓国で活動
する場合ナムエックトスがマネジメントを担当することに
なる。APANの最大の成果に数えられるこの協約締結はアジ
ア各国に支社を置いて進出をはかる国内マネージメント社
たちにまた他の方法で紹介されるだろう。

２回目となるAFMも今年は統合ブースを運営し、国内外映画
人たちの出会いの場を広げるためさらなる充実を図っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＮＥＷＳＩＳ）

巨匠エンニオ・モリコーネ 怒りの理由

映画音楽の巨匠エンニオ・モリコーネが釜山国際映画
祭に不快感を現わしたことは "政治家たち遅刻による
疲れから"だったことと伝わった。
第12回釜山国際映画祭の関係者は 8日 "エンニオ・モ
リコーネが4日開幕式レッドカーペットに参加する当時、
大統領選挙候補など政治関係者たちが遅れて入場した
ことからだった"と明らかにした。

この関係者は "理由はどうであれ、開幕式運営がうま
く遂行できなかった映画祭側に責任があることを認める"
と話している。
彼によれば 4日午後7時映画祭開幕式でモリコーネ氏は
ほかの俳優や監督など VIP ゲストが入場した後、釜山
国際映画祭組織委員長、釜山市長, 釜山国際映画祭執行
委院長らに引き続き入場する予定だった。
しかし彼らの先に入場しなければならいはずの政治関係
者らの到着が20分以上も遅れてモリコーネ氏は大雨の中
で待たされることになった。
高齢のモリコーネ氏は長距離旅行をし、ソウルコンサー
トを終えたばかり。疲労は相当なものだったようだ。
その後も、レッドカーペットで進行スタッフから早く歩
くように急かされたという。この関係者は "確かに映画
祭運営スタッフの過ちだ"とこれを認めている。

結局モリコーネ氏は開幕式直後の開幕パーティーに欠席した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（NEWSIS）

巨大化する釜山国際映画祭に苦言

４日に開幕した第12回釜山国際映画祭はすでに中盤を迎えた。
釜山国際映画祭は 12年という短い時間にアジア最大映画祭の
地位を獲得した。スターとの直接の対話、深い余韻を残す映
画との出合いが今まで観客を魅了してきた。特に韓国映画を
海外に知らせるのに大きく貢献し高い評価を受けてきた。

12回目を迎えた今年も、もちろんアジア最大規模映画祭らし
い外形を誇っている。しかしさらに大きくなった外形に規模が
伴っていない現状が観客と映画関係者たちを残念がらせている
のも事実だ。

映画祭事務局側は今年の観客動員数はすでに去年を上回るだろ
うと推測している。
（中略）
しかし大規模に成長するなか、残念なことに進行能力が追いつ
いていない。

先日、新設されたプログラムである 'ガーラ(GALA)プレゼン
テーション' で上映された《M》の記者会見はその代表例といえ
る。
イ・ミョンセ監督の新作であることに加え、トップスター、
カン・ドンウォンらスターが出演する本作品は国内外最大の話
題作とされたが、映画祭側は大勢の取材陣が集まることを予想
できなかった。特に映画製作会社がもっと広い会場でも開催を
要請したが受け入れられなかった。

結局、窮屈な空間に 300人余りの取材陣が集められた記者会見
は 40分遅れで始まることになり、（あとのスケジュールの関係で
短時間で終了）、記者会見の前には修羅場となった。 映画祭は
翌日、公式サイトで謝罪文を発表しなくてはならなかった。

また映画音楽の巨匠エンニオ・モリコーネ帰国にかかわる一件
もあった。彼が開幕式レッドカーペットで進行スタッフの無礼
な行動に不快感を現わしたというのだ。
もちろん釜山国際映画祭側は彼の出国は "予定どおりだ"としている。

毎年指摘されている映画上映館及び行事などの場所変更にかか
わるアナウンスも観客たちに対する思いやりが充分でない。
上映映画館とイベント会場の変更を事前を告知せず会場に迷った
観客は方々を探すことになり不満をもらしている。

このような観客に対する思いやりの欠如は映画祭が掲げる
'観客のための, 観客による, 観客の祭り'という命題を負けて
しまっているのではないだろうか。

俳優たちの参加意識の低下も指摘されている。レッドカーペット
にだけ参加してフォトタイムが終わった俳優の一部はすぐに退場し、
観客たちは俳優たちの姿を確認することができなかった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＮＥＷＳＩＳ）

★いつもながらのＮＥＷＳＩＳ辛口批評。
　行ってきた皆さん、どうですか？