貴重な資料

昨日と今日の２日間、東京教室を終えて、先ほど、帰宅・・・　生徒さんが　お知り合いの方からお借りした　本を　今日お返しますので、・・と言う事で持ってきてくださった本を　見せて頂きました。　画像にアップした本で、なんと　マドモアゼル・リーゴさんの　貴重な著書、１８６７発行の本で、もちろん原書です。タテイングレースについて書かれた　著書で、タテイングレースの技法について書かれた　１１冊の技法を説明した本とは別の本で、これは、観る限りは、ニードルワークの　フランスの特別な技法の中から　タティングついて書かれている部分を　リーゴさんが　英国の貴族の女性に紹介するために　翻訳したもののようです・・　フリボリテ　(　タティングレース　の事を　フランス語で、こう呼びますけど　)　の解説書・・みたいなかんじでしょうか・・確かに、参考に描かれているデザインも、他の著書をちょっと違いますねえ～・・英国のロイヤルタティングと違って、デザインの表記の仕方が違い、パット観ただけでは、？？？・・という感じで、「　・・なんで、このオバールと、このオバールがつながるんだろう？・・これが　アーチだとしても、オバールと　アーチが繋がっていないという事は、このオバールは単独で存在するわけだから、これとこれを繋ぐとするならば、まさか　ひとつづつオバールを作って繋ぐなんてことは、タテイングレースより以前の　ノッティングレースの技法・・じゃないし・・？？？・・・」　図を見て判らなければ解説を読めばいいわけですけど・・「　ん・・ェ～と・・まず最初のオバールは、アーチに繋いで、左側の上に・・・・　なるほど・・で・・」　というように　まるで　暗号文書の解読してるような感じで・・・　面白いですねえ～・・・　中身はちゃんと情報頂きましたので、改めて解読しましょう・・・　そうそう、東京の教室とは別に、お仕事をされていて、参加できない方の為に、土曜・・夕方から夜にかけて、ご指導させていただく事になりました・・会場は　参加人数によっては　探す必要も出てきますが、銀座周辺・・いつも　教室が終わって　銀座をうろついてる私ですので、時間がもったいないですから、銀座周辺で・・と言う事で、今回は　ギンザシックスから　海の方にちょっと行った　築地の会場でご指導させて頂きました・・・　ひとまずは　これから継続していく予定ですので、　銀座周辺で　お仕事されていて、昼間の教室はどうしても無理と言うのであれば、うまく使って下さればいいなともと思っています・・ご興味のある方は　メールにてお問い合わせくださいませ・・・