アメ横ＣＤ店舗店主の悩み

ＣＤを買わない日本人（アメ横のＣＤ店主談）

ＣＤ店舗の、売り上げの５０％↑外国人のお客さんです
お客さんは、韓国人・中国人だけでなく、アメリカ、ブラジル、トルコ、スリランカ等地球全体から来ます












アメ横（引用）
外国人のＣＤ購入動機は？
ケニア人のアスリートの購入動機は「トレーニングに使う」との事でした
タイ人の夫婦は、曲が好きとの事で、ちあきなおみの「喝采」と美空ひばりの全曲集を購入しました
外国人も、ちゃんとした値段で売るから、偽物じゃないとも思うみたいで買っていきます
フイリッピン人が、同じＣＤを何枚も買うので尋ねたら「いいと思ったものは人に貸さない、借りない」との事でした
違いは何なんですかね？やっぱり生まれたときからの、国の教育なのですかね？

日本人は、全く買わなくなりました
カラオケブームで、売り上げが一時伸びましたが、練習用なので、シングルが中心です
日本人は、人から借りてダビングしたり、動画サイトの「ユーチューブ」から違法に取っています
先ほど購入してくれた日本人の客さんは、カラオケ教室の先生で、弟子にコピーするとの事でした

店舗としてのプロモーション
「これは」と思う歌に、は歌詞カードにローマ字を振っています
レコード会社にも依頼していますが、英訳が必要かも？「隅田川慕情」なら「隅田川ラブ」の様に