t-catの徒然寄稿

興の赴くままの煩悩炸裂日記です。買い物(散財)やら、最近のハマリ物公開中。猫(ラグドール)と暮らして18年が過ぎました。

やっててよかった!

2016-09-16 22:54:59 | おばさんの英会話…
今日は、午後、外の営業所で会議があり、
電車移動をしました。

うつらうつらしかけた時……

「すみません」

と声をかけられました。

「○○駅はどこでしょうか」

そんな意味合いのことを聞かれました、
日本語で、たいそうお上手でした。

そう、相手は海外の方でした。

残念ながら、彼が降りたい駅は
4つも5つも前に通り過ぎ、
戻らなければなりません。

もうすぎちゃいましたよー、
私たちは今ここですー、と
車内に張り出してある路線図で説明。

そこで何を血迷ったか
ちょろっと英語で答えたら、
まー、相手の方、がんがん英語でしゃべるしゃべる、
超早口でしゃべる!

すまん、そこまでついていけないし、
言ってること、6割方しかわかんないんだけど!

しかし、お互いに英語と日本語のちゃんぽんで
なんとか意思疎通はできまして、
彼は次の駅で一旦降り、戻ることとなったんでございます。

スマホ(か何か)でコンテンツを読むのに夢中で
すっかり通り過ぎてしまったという、
ある意味うらやましい方でした。

私だったら、海外で
そこまで集中して読みながら電車に乗れないと思う。

無事、目的地にたどり着いてることを祈りつつ、
あー、そーいえば、ふつーにしゃべってたなー、
全然あがらなかったなー、
心臓ばくばくになったりしなかったなーと
妙なところで感心した私。

くそ度胸だけはついたようです、スカイプ英会話。

昨日はどぼんと落ち込みましたが……
続けててよかったなと心底思った。

昨年クリスマスに、道案内がまともにできなくて
いつか案内ができるようになったらいいなと
そんなことを思って始めたお稽古ですが、
気がついたら当初の目的は果たしていたようです。


ちりも積もれば山になるんですねえ……
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

よかったら…

人気blogランキングへ よろしかったら「ポチっ」としてやって下さいませ。