マカオでのインタビュー

新浪網　　專訪何潤東：　《泡沫之夏》尊重原著　結局是秘密

特別インタビュー何潤東：《泡沫之夏》は原作を尊重するが、結末は秘密だ

マカオで撮影中の人気小説原作のテレビドラマ《泡沫之夏》は、今日（5月15日）メディアを招待した。
ドラマの主演兼プロデューサーの何潤東はロケ現場で新浪娯楽の特別インタビューを受けてくれた。
彼は、原作者の明暁渓と十分に意思の疎通を図って、原作を脚本化したと話した。
原作の基本的な筋はそのままにして、新しく作った話もある。
準備しているときから関心をもたれてきたドラマの主人公の運命の結末となると、何潤東は、今はまだ、ばらすことはできない、みんなに期待させておこう、と話した。

プロデューサーとして忙しくインターネットをする時間もないが、新浪ネットのユーザーたちが関心を持ってくれることに感謝した

何潤東は《泡沫之夏》のプロデューサーとなって以来、毎日、セリフを言う以外に、製作スタッフとしてたくさんの事務を抱え、暇な時間は滅多になく、インターネットをすることも少なく、関連記事に関心を持つ。
しかし、新浪娯楽が推し進める《泡沫之夏》関連のアンケート調査で、たくさんのネットユーザーたちから積極的な投票をもらったと知り、彼は、たいへん驚き、かつ、とても喜んだ。
ネットユーザーたちが積極的な反応を示してくれ支持してくれることに感謝し、また、きっと《泡沫之夏》をよい作品にする、みんなのこのドラマに対する細やかな愛にあわせる顔がないようなことはできない、と語った。

《泡沫之夏》で期待されている大Sとロマンチックなキスシーンについて何潤東が答えた

ネットユーザーの関心の焦点に、何潤東も一つ一つ答えてくれた。
ロマンチックな恋愛ドラマとして、《泡沫之夏》の尹夏沫と洛熙、歐辰の三人の複雑に感情が絡み合う関係、主人公たちが最後はどういう運命をたどるのか、これがみんなの関心の的となっている。
何潤東は、ドラマが小説のロマンチックで耽美的な性格を踏襲すると言いながら、結末はやはり気になる部分を残しておくと、はっきりとは明かさなかった。
何潤東と大Sのキスシーンも、ネットユーザーたちがアンケート投票で《泡沫之夏》で最も期待する点として選んでいる。
何潤東はキスシーンに関して、まだ撮ってないと笑って答えた。
しかし、精緻で幻想的な質感をみんなに見せると最後には認め、自分が大Sとキスする場面も同様に期待をもっておくようにとはっきりと語った。
ネット上で出演者とドラマの役柄の年齢が大きく離れていることに質問する声があがっていることに関して、何潤東は自分は全力で役作りをし演技を通じてその溝を埋める、若くてカッコいいヘアスタイルが“秘密兵器”だ、と話した。

何潤東“桃花旺”　　共演したたくさんの美女についての講評

昨年から今まで、何潤東は相前後して、いくつかの映画やテレビドラマで好演しているが、その仲間は、いずれも、一線級の美人女優だ。
例えば、出演する《三国》の呂布では、陳好扮する豹蝉と昔の英雄の恋愛を演じている。
映画《非常完美》中では、章子怡と范冰冰が共演だ。
新作ドラマ《泡沫之夏》では、大S扮する尹夏沫と青春の恋を語らう。
何潤東は、自分がとてもラッキーだと笑って話、陳好との共演を思い出した。
ドラマでは毎日悲しい気持ちであり、役柄がいつも泣いてばかりいるので、常に“水不足”だという感じがした、と彼は話してくれた。
彼はさかんに章子怡がいい人だとほめ、撮影現場ではいつも創作の火花がちり、アドリブ演技が多くて、映画が新しい見せ場が増えたという。
《泡沫之夏》の大Sのことを話すとき、何潤東はしきりに褒め、大Sが、集中力を持つ非常に素晴らしい俳優であり、自信をもって彼女と一緒に新しいドラマの名作を創りだすと話した。

台湾の新聞報道では

自由電子報　　徐若瑄擺烏龍 何潤東泡沫換角　　　

聯合報 　徐若瑄放鴿子 李毓芬當何潤東媽

中時電子報　　泡沫之夏 山寨版徐若瑄救急

蘋果日報　　徐若瑄臨陣放鳥 不演何潤東的媽　《泡沫之夏》娘字輩沒人要

Peterはマカオのベネチアンホテルのプールの前で撮影し、ビビアンが出演できなくなったことを聞かれて、こう答えました。
「出発二日前にわかったんだ。ちょうどそのとき撮影中で、ビビアンの写真を見て泣く演技をしていたんだけど、、そのニュースを聞いて目を疑ったよ。もしそのときプールがあったら、ぼくはきっと飛び込んでいたね。」

相変わらずユーモアあふれるPeterの受け答え…目の前が真っ暗になりそうだったに違いないのに、知恵をしぼって困難を打開し、それをジョークにして笑って話せるなんて、本当にPeterって器が大きいんです。