は・ひ・ふ・へ・ほー日記  ~ ho diary ~

最愛何潤東、趣味はピーター・ホーというミーハーファンが、ひたすらピーターのことを語るPeterHo溺愛日記

二度目の結婚

2010-04-12 06:29:38 | 何潤東
新浪網  何潤東“牽手”大S当衆表(図)

何潤東、みんなの前で大Sと“手を繋ぐ”

4月10日、何潤東と大S(徐熙媛)が仲良く合肥に登場、ある婚礼会社の宣伝活動に出席した。
その場で、何潤東に、大Sは彼の敬慕の対象なのかどうか尋ねると、彼はみんなの前で大Sに向かって大胆に告白した。
ずっと自分が嘆賞し好きな相手だと言っていますよ。
【大Sは、両腕を抱え、蝶の連れ合いの彼女のようすだ。】(ここは…恋人の風情、とでも言うべきなのだろうか?)

老師よりご指摘いただき、ちょっと訂正。いつもありがとう♪

“双臂抱起,一副刁蠻女友的様子”
双臂抱起 は「腕組みをする」
一副~的様子 で「~の表情をしている」
刁蛮 は「奔放 したたか 横暴 ずるがしこい」なのだそうです。
だから、「自分に対する賞賛を横柄な彼女といった感じで聞いていた」
ということになるのでしょうか?


何潤東と大Sが幸せそうに姿を見せ、取材を受けたとき、彼は語った。
“実は、これは、ぼくと大Sの二回目の結婚式です。一回目の結婚はまだ公開していません。夏休みのころ、画面上で、ぼくらの共演したトレンディドラマ《泡沫之夏》として、観ることができますよ。ぼくら二人が演じる欧辰と夏沫が作中でロマンチックな結婚式をする場面があるんです。”


って~うまく宣伝しちゃってるなあ。
以前からそうだったけど、Peterは大Sのことを“S”と呼ぶんだよね…。
確かに仲はよさそう、大Sの耳元に何かささやいたり二人で見詰め合って微笑んだり、婚礼衣装の会社の宣伝にぴったりの雰囲気。

大S自身は嫌いではないけど、昭和な女のわたしは、相変わらず彼女の襟足や手の甲や足首などに刺青が見えるたび、う~~ん…となってしまう。