チャックと豆の記

50代サラリーマンの考えていること、直面していること

なんというのか

2006-09-11 23:27:54 | 家のこと
先の日曜日に、子供達の写真を撮りに写真館に行ってきた。
Jrはお姫様になれると朝から興奮しきり。

店に着くと、チャックは、チャッコにすべてを任せて、新聞を読む。
衣装を選んで、Jrは美容室へ。
前回は、泣いて嫌がったのに、今回はご満悦だ。
女の子というのは、凄い。

ふと、横を見ると髪飾りが販売されていた。
その髪飾りは“ちんころ”と書いてあった。

(ち、ちんころ?)
チャックの実家の方では、これは男の子の大事なものを指す。
これって、標準語なのかわからず、とまどってしまう。
チャッコに目で合図を送ると、やはり同様の反応。

お店の人に聞くこともできず、笑いを堪えるのに必死だった。
言わない?ちんころって?