備忘録 MY ENGLISH 2018'-3 色から絵画

☆ 色ではなく、輪郭や形がぼける　→　自動詞・他動詞 blur / 形容詞 blurry
The photo was blurred. ( もしくは blurry ) その写真はﾋﾟﾝﾎﾞｹだった

subtle <違い・変化などが>　わずかな ｻ(無音声のﾄｩ)ﾙｰ　　* ｻにｱｸｾﾝﾄ　There is a subtle ( = slight ) difference.


subtle colors →　同じ黄緑系でも萌黄色・鶯色・海松(ﾐﾙ)色など様々あって、その「微妙な色遣い」を表すのが subtle
The colors in the painting are very rich but subtle.　　　
　　
大胆な→ bold →　大胆な色使い bold color / 大胆なﾃﾞｻﾞｲﾝ　bold design

繊細なﾀｯﾁ→ delicate touch
Renoir had developed a delicate touch and vibrant brushwork that were distinctly his own.


色合い tint 色相 hue 色調 color tone などは、はっきり言って厳密な使い分けなんて出来ない
ただ、「青っぽい」や「赤っぽい」などの形容詞は→ 色 + ishで表現し、
( red →　reddish / blue → blueish ) bluish purple 青っぽい紫となる

青味と名詞表現にするなら　bluish tint



〜の世界　the ( もしくは a ) world of 〜
現代ｱｰﾄの世界 the world of contemporary art

印象派　the Impressionist school = the Impressionists = ( x The ) Impressionism
抽象画　abstract painting　* ｱにｱｸｾﾝﾄ　静物画　still life painting
肖像画　portrait 自画像　self-portrait 宗教画 religious painting
水彩画　watercolor painting /　油絵　oil painting
水彩絵の具 watercolors 油絵の具 oil colors