備忘録 MY ENGLISH 2018'-5 正月明け

正月明け

年末年始はｺﾞﾐの回収もお休みだったため
( ｺﾞﾐ袋が山積みになっていた )は→　Garbage bags piled up.

*因みに「土を盛る」は　heap up / pile up earth

正月は
( 家族が楽しい楽しい時間を共にする )は→　share good times with family
* timesが複数形なのは各々の楽しい時間をshareするから?

*因みに個人が楽しい時間を過ごすのは　　have a good time

初詣の駐車場で
( 隣の車が斜めに駐車していた )は→　The car next to me was parked crooked.
crooked ｸﾛｹｯﾄﾞ *ﾛにｱｸｾﾝﾄは、「屈(湾)曲している」や「本来まっすぐであるべきものが左右どちらかに傾いている」ことで
crooked river やHe straightens the crooked picture frame on the wall. など
*因みにﾈｸﾀｲが曲がっている時には　Your tie is crooked !! となる

ｼｰﾄﾍﾞﾙﾄをする　fasten the belt ↔️　ｼｰﾄﾍﾞﾙﾄを外す　unfasten ( もしくは undo ) the seatbelt