あだ名

          　　　立山のロープウエイ

　久しぶりにエッセイの投稿です。

　ウイリアムはビルでロバートはボブ、　これは英語圏の　「ニックネーム」（日本語ではあだ名）。

　台湾出張の時、アメリカ人のロバートとイギリス人のロバートがいた。アメリカ人はボブと呼んでも気にしなかったが、イギリス人の方は　「絶対にボブと呼ぶな」　とかたくなな態度だった。　イギリス人の　「変なプライド」　を垣間見た。

　ばあばのあだ名は特に無く、しいて言えば　「ふーちゃん」（旧姓から）　くらいだそう。

　じいじの場合、子供の頃は「ちょうちん」、「障子（昭二）の穴からションベンしょう（昭）」で、あとは「北さん」、会社の高校の先輩からは　「しょう坊」（会社に入った時、あまりの童顔だったので、よく中卒の訓練生と間違われた）と呼ばれていた。

　今は、昭二　→　昭じい　→　ＳＨＯじい、アメリカ人の友達からは　「ショーサン」　と呼ばれてます。