『城』１１８３。

彼が呼ばせなくなった相手の女を忘れると言っても、その過去だけを忘れるのではありません。文字どおり未来永劫までなにもかも忘れてしまうのです。

　vollig→folge/継続、結果。
　呼ぶ/rufen→ruhen/眠る。
　なにもかも/alle・・・死ぬ。

☆眠らなくなった（死ななくなった）のではなく、さらに継続して過去を忘れるのではなく、恐らくは未来永劫その死を忘れてしまうのです。