『城』１４３５。

Kは、ひとりとり残されたことに気がついた。一方では橇が、もう一方の側、つまり、Kが通ってきた道では若い紳士が、どちらもひどくゆっくりと遠ざかっていったー

　entfernte→Ende fernte/死、昔。
　橇/Schlitten→Schrift/文字、書いた物。
　非常に/sehr→Seher/予言者。

☆Kは、すべての先祖がとり残されたことに気づいた。先祖の昔の死を書いた物には、つまり、Kが通ってきた死の道のりでは新しい大群（大勢の死んだ人たち）のどちらも予言者にゆっくりと連れて行かれるようだった。