『城』６９７。

だけど、ほんとうにあの人を見ることはできないでしょう。これは、わたしが思いあがって言っているんじゃありませんよ。そう言うわたし自身だって、とてもできっこないのです。

　思いあがる/Uberhebung→Aberkennung/略奪する。

☆だけど、ほんとうはクラム（氏族、先祖）を見ることはできないでしょう。これは、わたしが略奪しようといて言っているんじゃありませんよ。そういうわたし自身だって、とてもできっこないのです。