『城』１１０１。

「それじゃ、すぐ行こう。じきにお内儀さんをなだめてあげるよ」
「そうしていただけさえすれば、なにも言うことはございません」
　ふたりは、明るい台所を通っていった。三、四人の女中が、たがいに遠く離れたところで、それぞれなにか仕事をしていたが、Kの姿を見るなり、石になったように立ちすくんだ。

　三/drei→drng/圧迫。
　四/vier→vieh→人。畜生同然の人。
　台所/Kiche→Kirche/教会、信徒。

☆「ではすぐ行こう」「すぐにお内儀（親衛隊）を安心させてあげるよ」ただ悩んでいるという。
　二人は信徒を導くのに圧迫や人の作り話を改めようとしたが、彼らは現場不在であるKの姿を見るなり立ちすくんだ。教会からもお内儀（親衛隊）のつくため息が聞こえた。