『飯島晴子』（私的解釈）冬麗の。

　　　冬麗の寺の白砂に気を落とす

　冬麗はトウ・レイと読んで、頭、怜。
　寺の白砂はジ・ハク・サと読んで、爾、迫、嗟。
　気を落とすはキ・ラクと読んで、気、落。
☆頭の怜（賢い）爾（あなた）が迫（近づく）と、嗟（なげき/感嘆し）、気（気持ち）が落（おちこむ）。

　冬麗はトウ・レイと読んで、謄、励。
　寺の白砂はジ・ハク・サと読んで、恃、吐く、再。
　気を落とすはキ・ラクと読んで、記、絡。
☆謄（書き写すこと）を励まし恃む、と吐く。
　再（重ねて）記した絡（すじみち）がある。

　冬麗はトウ・レイと読んで、当、領。
　寺の白砂はジ・ハク・サと読んで、字、吐く、査。
　気を落とすはキ・ラクと読んで、記、絡。
☆当（この）領（大事なところ）は字であると吐く。
　査（調べて）記に絡（結びつける）。

※白砂はハク・シャと読んで、薄、謝。
　冬麗の寺への薄謝に気が沈む？　（あれでよかったかと）