『城』１９８２。

ぼくは、この無益な試みのためにすでに実際ひどくみじめな思いをさせられているのに、いままたきみにその話をして聞かせることによって二重にみじめな思いをしろというのかね。あのクラムの橇の扉のそばで午後の長い時間を凍えながらむなしく待ちつづけていたことを自慢話にでもしろと言うのかね。


☆わたしはこの無益な試みによってすでに屈服させられているのに、その話を通して二倍の屈服をしなければならないのかね。あのクラム（氏族）のやり方のショックで、先祖の長引く小舟をひやりとしながら無駄に待ちつづけたことを誉めろとでもいうのかね。