『城』２３０５。

もしかすると、アマーリアに惹きつけられたためかもしれませんが、たまたまわたしたちのまわりには、そういうトランペットを吹いて得意になっている人たちが集まっていました。こういうとき、気をそらすなというのが無理な注文ですし、おまけに、父の命令でポンプにも注意を向むけていなくてはなりませんから、それ以外のことにかまけていることなんか、とても不可能でした。それで、ずいぶん長いことソルティーニに気がつかなかったのです。


☆わたしたちのまわりには、もしかしたらアマーリア（マリア/月）の誘惑があったかもしれません。先祖のこのような高慢を一緒になって考えている人たちがいました。。さて、父（祖先）の命令で精神の源を書き記さなければならないことは最後的に為さねばならず、人びとは実行したのです。それ以外、ソルティーニのことなど長いこと全く気付かなかったのです。