吉川宏志（私的解釈）曲がり家は。

　曲がり家は曲がるところに闇を生むそこにねむりし女のからだ

　曲がり家は曲がるところに闇を生む（曲家曲所闇生）はキョク・カ・キョク・ショ・アン・ショウと読んで、曲、過、極、諸、闇、傷。
　そこにねむしり女のからだ（其処眠女身体）はキ・ショ・ミン・ジョ・シン・タイと読んで、危、処、民、叙、請、態。
☆曲（ただしくない）過（あやまち）の極（行き着くところ）の諸（多く）は闇（愚か）である。
　傷（心を痛める悲しみ）を危（脅かすこと）を処（取り捌くように）と民（民事）に叙べ、請（頼む）態（有様）がある。

　曲がり家は曲がるところに闇を生む（曲家曲所闇生）はキョク・カ・キョク・ショ・アン・ショウと読んで、局、禍、極、諸、闇、招。
　そこにねむりし女のからだ（其処眠女身体）はキ・ショ・ミン・ジョ・シン・タイと読んで、希、緒、民、助、辛、耐。
☆局（当面している事態や情勢）の禍（不幸・災難）は極めて諸（多く）の闇（不安）を招く。
　希（のぞみ）の緒（いとぐち）は民（一般の人）の助けで辛さを耐（もちこたえる）。

　曲がり家は曲がるところに闇を生む（曲家曲所闇生）はキョク・カ・キョク・ショ・アン・ショウと読んで、局、歌、極、諸、諳、唱。
　そこにねむりし女のからだ（其処眠女身体）はキ・ショ・ミン・ジョ・シン・タイと読んで、喜、庶、民、新、待。
☆局（放送局）の歌は極めて諸（多く）が諳（そらんじて/空で覚えて）唱（歌われ）喜ばれている。
　庶民は自余（ことのほか）新しいものを待っている。

　曲がり家は曲がるところに闇を生む（曲家曲所闇生）はキョク・ケ・キョク・ショ・アン・ショウと読んで、極、異、極、諸、暗、招。
　そこにねむりし女のからだ（其処眠女身体）はキ・ショ・ミン・ジョ・シン・タイと読んで、奇、初、眠、深、体。
☆極める異（普通でないさま）を極（やりつくす）。
　暗（秘か）に招く奇（不思議な）初め（処/処女）、深（奥深い）体である。