吉川宏志（私的解釈）ここにいたら。

　ここにいたら苛々すると子は去りぬ小さな池だった四人暮らしは

　ここにいたら苛々すると子は去りぬ小さな池だった四人暮らしは（此処居苛苛子去小池四人暮）はシ・ショ・キョ・カ・カ・シ・キョ・ショウ・チ・シ・ジン・ボと読んで、詞、庶、挙、加、何、詞、許、章、致、詞、腎、簿。
☆詞（言葉）の庶（もろもろ）を挙（企て）加える何かの詞（言葉）を許（認める）章である。
　致（行き着かせる）詞（言葉）の腎（かなめ）は簿（ノート）にある。

　ここにいたら苛々すると子は去りぬ小さな池だった四人暮らしは（此処居苛苛子去小池四人暮）はシ・ショ・キョ・カ・カ・シ・キョ・ショウ・チ・シ・ジン・ボと読んで、死、処、嘘、禍、苛、死、拒、生、知、自、尽、墓。
☆死処（死んだ場所）を嘘（嘆く）。
　禍（不幸）による苛（惨い）死を拒み、生きることを知（感じ取る）。
　自尽（自殺をした人）の墓。（の前で）

　ここにいたら苛々すると子は去りぬ小さな池だった四人暮らしは（此処居苛苛子去小池四人暮）はシ・ショ・キョ・カ・カ・シ・キョ・ショウ・チ・シ・ジン・ボと読んで、資、署、過、貨、始、去、商、質、視、腎、模。
☆資（元手）の署（割り当て）の過（行き過ぎる）貨（お金）で始めると、去（失くしてしまう）。
　商う質（内容）を視（気をつけて見ると）尽（すべて）模（手探り）だった。