本日のフレーズ #3319 You're not going anywhere. 『Chicago Fire シカゴ・ファイア』🔥🚒🔥👨🚒🔥
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『外国語学習に成功する人、しない人』白井恭弘
「教えなくとも子供をそのへんにほっといて他の子供と遊ばせておけば すぐできるようになるというのは正しくない」
「『ネイティブのように話したい』という人と そうではない一青の到達点は違う」
「入試で図られる英語能力がほとんど読み書き
文法中心になっている現状では、どうしても文法訳読中心にならざるをえない」←そしてさらには！現在は共通テストのおかけで英語そのものではなく 英語を聞きながら計算するとか 余計なことまで考えなければならなくなっています… あれは英語よテストじゃない…😓
「コツは６つある
① インプット: 興味の持てる分野で80% わかる 教材をディクテイト（聞いたまま書き出してみること)する。できればスクリプトのある教材を使う またもう一種類CNN などの早い英語でリズムを掴むこと
② アウトプット: 毎日何かしら必ず言ってみる。日記をつけるのもいい（ただ…いつもおんなじことになっちゃうんだよね) 英会話喫茶に行く（一時期流行ったけど今はどうなっているのだろう…うちに来て話しませんか？) 単語は わからなかったら簡単な単語で言い換える訓練をする。
③ 単語: 必ず文脈の中で使い方を覚えること。
④ 発音 音声 ：とにかく真似てみること 口は必ず動かすこと
⑤ 文法 : 中学から高校１年生くらいの文法で日常会話は出来る。自信を持つこと
⑥ 動機づけ: 必要もなく、他肌なんとなく勉強するより、何かしたいことがあるほうがずっと伸びる
🤎本日のドラマ🤎
You're not going anywhere .直訳だと「あなたはどこにも行かない」ですが 意味としては「どこにも行かなくていい！」です
Nice work . 「よくやった！」
You need to get out and have some fun. 「ここから出て楽しむ必要がある」→「少しは気分転換したら？」
It can't happen again. 「それは再びは起こる可能性がない」→「もうするな」なお本人が「もうしません！」と言うときは It won't happen again. 「それは二度と起こりません」
You shut down on me. 「あなたは私をシャットダウンした」→「あなたは私から逃げた」
What's the occasion ? 「なんのお祝い?」 occasion 『特別な機会』です
I will see you ... then. 「電 その時に会おう」
The boy does get it bad. 「それを悪く持っている」→「（彼ってあなたに)お熱だね😍🔥」
Pretty close call , ha ? 「すごく近かったな」→「危なかった」少しズレてたら首が飛ぶところだった😱
Have you found how the fire started ? 「どうやって火が始まったたか わかった？」→「火事の原因はわかった？」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シカゴ・ファイア#chicagofire
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『外国語学習に成功する人、しない人』白井恭弘
「教えなくとも子供をそのへんにほっといて他の子供と遊ばせておけば すぐできるようになるというのは正しくない」
「『ネイティブのように話したい』という人と そうではない一青の到達点は違う」
「入試で図られる英語能力がほとんど読み書き
文法中心になっている現状では、どうしても文法訳読中心にならざるをえない」←そしてさらには！現在は共通テストのおかけで英語そのものではなく 英語を聞きながら計算するとか 余計なことまで考えなければならなくなっています… あれは英語よテストじゃない…😓
「コツは６つある
① インプット: 興味の持てる分野で80% わかる 教材をディクテイト（聞いたまま書き出してみること)する。できればスクリプトのある教材を使う またもう一種類CNN などの早い英語でリズムを掴むこと
② アウトプット: 毎日何かしら必ず言ってみる。日記をつけるのもいい（ただ…いつもおんなじことになっちゃうんだよね) 英会話喫茶に行く（一時期流行ったけど今はどうなっているのだろう…うちに来て話しませんか？) 単語は わからなかったら簡単な単語で言い換える訓練をする。
③ 単語: 必ず文脈の中で使い方を覚えること。
④ 発音 音声 ：とにかく真似てみること 口は必ず動かすこと
⑤ 文法 : 中学から高校１年生くらいの文法で日常会話は出来る。自信を持つこと
⑥ 動機づけ: 必要もなく、他肌なんとなく勉強するより、何かしたいことがあるほうがずっと伸びる
🤎本日のドラマ🤎
You're not going anywhere .直訳だと「あなたはどこにも行かない」ですが 意味としては「どこにも行かなくていい！」です
Nice work . 「よくやった！」
You need to get out and have some fun. 「ここから出て楽しむ必要がある」→「少しは気分転換したら？」
It can't happen again. 「それは再びは起こる可能性がない」→「もうするな」なお本人が「もうしません！」と言うときは It won't happen again. 「それは二度と起こりません」
You shut down on me. 「あなたは私をシャットダウンした」→「あなたは私から逃げた」
What's the occasion ? 「なんのお祝い?」 occasion 『特別な機会』です
I will see you ... then. 「電 その時に会おう」
The boy does get it bad. 「それを悪く持っている」→「（彼ってあなたに)お熱だね😍🔥」
Pretty close call , ha ? 「すごく近かったな」→「危なかった」少しズレてたら首が飛ぶところだった😱
Have you found how the fire started ? 「どうやって火が始まったたか わかった？」→「火事の原因はわかった？」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シカゴ・ファイア#chicagofire