今回の書影はルバイヤートの第３版本で、１８７２年、明治五年にクオリッチより出版されました。第２版本５００部は発行後一年をまたずに完売したので、フィッツジェラルドは各詩篇に精査を加えた上で上梓されました。初版本が７５篇、第２版本が１１０篇に対し第３版本は１０１篇となりました。
フィッツジェラルドの手による各篇の推敲の後をたどる作業は、なかなか困難です。これまでに解りやすく原典に忠実なクオリッチのオリ . . . 本文を読む
フィッツジェラルドにより第２版本は初版本から遅れること９年後の１８６８年に、やはりクオリッチから発行されました。発行部数は５００部。初版本の『RUBAIYAT』が名声を得たため、第２版本は瞬く間に完売しました。初版本と同じく簡易装訂のため保存が難しいので、堅牢な赤モロッコ革で製本し直しています。前回紹介した初版本の如く差込み箱とスリップケースがベストですが如何せん費用がかかります。初版本ほど稀覯本 . . . 本文を読む
