15才のマララ・ユサフザイさんは、10月に銃撃された後、移送されたクイーン・エリザベス病院(QEHB)で治療を受けていました。
彼女は、家族が一時的に住むウエスト・ミツドランズの家でリハビリを続ける予定です。
タリバンが、女性の教育と世俗主義を推進する運動をしていたマララさんを撃ったと発表しました。
銃撃事件は国内外の怒りを買いました。
マララさんがスワット地区北西部で10月9日に下校している時、銃を持った男達が彼女が乗っていた車を止めて彼女の手と胸を撃ちました。
彼女は、専門医の治療を受けるためにバーミンガムの病院に空輸されました。
過去数週間、マララさんは父親と母親と弟達と一緒に過ごすために退院して家に戻っていました。
医師は彼女が退院後も回復し続けるだろうと信じているとバーミンガム大学病院は言いました。
彼女は、1月末か2月初めに、頭蓋の復元手術を受ける予定です。
医師は、「マララさんは強い女性で彼女の回復を支えてくれている人々と共に頑張っている。」と言いました。
「マララさんと彼女の医療チームと話し合った結果、家で両親と二人の兄弟と過ごすことが彼女にとって有益だと決めました。」
「彼女は、外来患者として診察に来るし、治療チームが彼女の家で治療を管理し彼女と共に働きます。」
マララさんは、11才の時に、BBCウルドゥーに日記を書き、2009年にタリバンが女子の学校を閉鎖するように求めたことに対して彼女の学校がどのように対処したかを説明しました。
彼女の教育熱やタリバンに対して立ち上がる勇気によって、彼女は勇気の象徴になり、2011年に国民平和賞を受けました。
パキスタンのザルダニ大統領は、12月8日に、入院中のマララさんを訪問して、政府が治療費を負担することを家族に確約しました。
パキスタン政府は、水曜日に、マララさんの父親にバーミンガムで仕事を与えたと発表しました。
ユサフザイ氏は、少なくとも3年間、パキスタン領事館の教育官を任命されました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
マララさんの動向は、世界中の注目の的になっています。とりあえず家族と過ごすことにして、家で医療チームの手助けを得たり通院したりしてリハビリに励むようです。でも、まだ頭蓋の修復治療で再入院が必要なので完全に回復するには時間がかかるようです。マララさんにはトラウマを乗り越えて頑張ってほしいものです。