まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

ベトナム中部のバス事故で34人が死亡、21人が負傷

2012-05-18 | Weblog

 すし詰めのバスがベトナム中央部の堤防に突っ込み34人が死亡、21人が負傷しました。ベトナムで最も悲惨な道路事故のひとつです。

地方政府によると、バスは、木曜日の夜、橋の欄干を突き破っておよそ18メートル下の堤防に突っ込んだそうです。バスの二人の運転手は即死し、もう二人は病院で死亡しました。

21人の負傷者のうち16人は重傷です。バスは、中央高原地方のDak Lakから南部の商業都市ホーチミン市に向かう350キロの規定ルートを走っていました。

当局は、墜落の原因を調べています。ベトナムは世界で最も交通事故が多い国のひとつで、毎年11,000人以上が死亡します。

               ************

          ベトナムも道路事情が悪いようです。