まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

3人の登山家がエベレスト山で死亡

2012-05-21 | Weblog

 (写真)今季、300人以上の登山者がエベレスト登頂の許可を得ました

ネパールの事務所によると少なくとも3人がエベレスト山頂から戻る途中で死亡しました。

3人は、韓国人とドイツ人とネパール生まれのカナダ人女性です。

金曜日と土曜日の朝の状況は良かったのに、土曜日の午後強風が吹き荒れたと山岳部局の職員がAP通信に語りました。

もう2人が現在行方不明だと彼はつけ加えました。

死者数はもっと増えるかもしれないという報告がベース・キャンプに入っています。

「土曜日の山は混み合っていました。14時半という遅い時間にも山頂を目指す登山者がいました。とても危険です。」と彼は言いました。

事務所は、カナダ人女性とドイツ人の名前を発表しました。

韓国人の登山家は8,848mの頂上近くにあるバルコニーで死亡したとシェルパーがフランスの報道機関に語りました。

現在、山で行方不明になっている二人は中国人とネパールのガイドと思われています。

33の異なるチームに属している300人以上の登山者が、今季、ネパール側からの登山の許可を得たと事務所側が語りました。

数字の中には登山者をアシストしたり、ポーターやヘルパーとして働いているネパール人は含まれていません。

ガイドとして働いていた2人のネパール人が、先月、エベレストで死亡しました。

2006年に英国のメディカル・ジャーナルに発表された研究によると、エベレスト規模の登山は10回の成功につき1人の死者が出ています。

今までに最悪の登山シーズンは1996年で、15人が死亡してそのうち8人は同じ日に死亡しました。

                                 ************

最近、日本人女性が、女性の最高齢で登山に成功しました。今日の記事を読んでいると彼女が無事でよかったと今更ながら胸を撫で下ろしました。それにしても、多くの人がエベレストに登るのですね~!