つれづれ日記な部屋

働くハハによる日々の毒吐き(笑)

きになること

2008年03月21日 | 日記。いろいろ
(うわ!昨日のhitがすげーよ。エドはるみ?ひーそん???(苦笑))

最近のCMで気になるのは、某ケータイ。「家族割」と「誰でも割」のアレですよ。
「家族ともっとシャベル」っフレーズの所でうつっているオレンジの物体は、どう見ても「スコップ」なのでは???
ねぇ、これってスコップだよね?
「シャベル」っていうのはさ、画に描いたような土木作業の人が肩に担ぐアレの事を指すと思っていたのだけど・・・・・・。

画面にアレがうつる度に「それはスコップ!」と訂正したくなるのはオイラだけ?


あれ?あと一つ気になるモノがあったんだけど、ウッカリポッカリ忘れちゃった。
あはははは。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« エド・はるみ | トップ | 最後の家族サービス? »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
シャベルとスコップ (ふじたろう)
2008-03-22 20:21:27
これ、基本的には同じものを指すようですよ?英語かオランダ語かの違いだそうです。
しかし、地域によってその認識に違いがあるものなんですって(各地域バラバラなんだそうです)。ちなみにうちではCM通り、小さいほーが「シャベル」で、雪かきするよーなヤツのほーを「スコップ」て呼ぶんですよ(σ ̄▽)σ。
でも正しくは、スコップならスコップで「大きいスコップ、小さいスコップ」シャベルならシャベルで「大きいシャベル、小さいシャベル」と言うのがいいようです。
返信する
えぇ!? (片山)
2008-03-22 21:24:49
シャベルとスコップの認識にも地域差が!?
そしてふじたろう様はオイラと真逆の認識!?

むむむむ~。そうだったのか~。
返信する

コメントを投稿

日記。いろいろ」カテゴリの最新記事