最速英会話学習・話せるための英会話学習法プロ英語教師への道・養成講座

英語教育は英語の発想を学ばせるものです。1年で完了形まで身につく学習法を展開します。

(英語)「語彙力の増強」について その18

2011年03月07日 | 一般動詞系列の英語の回路

[お知らせ]

☆プロ英語教師必携教材

あなたの語彙力増強と,生徒指導のための文例検索を目的とする!!

ENGLISH TREKKING教材のサンプルをご覧ください。

 ENGLISH TREKKING教材 VOL.1~VOL.5 サンプル

      ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版 
    ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版

-------------------
「コミニカ中学英語基礎編」は、全国の多くの塾やフリースクールで続々採用されています。
最近では,社会人グルーブの方々のための英会話講座などで使われるが目立ってきています。
録音CDは、同一教室では自由に複製は可能です。(団体使用に限る)

プリント1枚に基本的に11の英文の生産ができプリントを一枚、一枚こなす毎に、生徒たちは達成感を持ち、次のプリントに向かっていきます。
問題シート(プリント)の総枚数は1,152枚と膨大なものとなっています。

この具体的な内容については以下のブログをご覧ください。

  ブログ「書いて聞いて覚える中学英語学習

また以下のアドレスは「コミニカ中学英語基礎編」の教材内容です。
ただし、中1配当の第20級・19級,18級は除いています。

   「コミニカ中学英語基礎編>」もくじ

-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

[今日の学習]

たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。

彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。

今回も,以下の教材を元にして,「英語脳の構築」と「語彙力の増強」ということについて述べていきます。

      日常会話必須基本16動詞編      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル「日常会話必須      基本16動詞編HTML版」に含まれています。

日本人が英語オンチなのは,教育文法にあります。
これは動詞単体の変化ばかりを教える指導で読解には多少役立つかもしれないが,実際に使える語彙は定着・蓄積しません。

ちょっと考えただけでもわかると思いますが,Ogden氏は「たった16の動詞で日常会話のすべてができる」と言いました。と言うことは,私たちがふだん使う日本語の動詞がたった16で表現できるということになります。日本人にとって「ホントにそんなことがあるの?」と思われることです。実はこのワケは英語と言う言葉の特質にあります。
誤解を恐れずに言えば,英語において動詞はさほど大きな役割をしないと言えると思います。

今回は,上の教材のVO感覚のところにあるhave(3)とhave(4)をご覧ください。

ここには、「会合を開く」「ちょっと見る」「眠そうだ」「バーベキューをする」「熱い風呂に入る」「盆踊りが開催される」「一服する」「少しの間話をする」「おしゃべりをする」「ディペートをする」「手術を受ける」「喧嘩をする」「デートをする」「早く返事をする」「良く眠る」といった表現が動詞haveで表現されていることがわかります。

ところが日本の英語教育は、例えば動詞haveの意味は「持っている,食べる,飲む、飼う」などと教え,それらの意味を多く覚えるほど読解ができると教えています。
だから私たちが英語で表現しようとすると、「会合を開く」の「開く」という動詞は何かとか、「ちょっと見る」の「見る」という動詞は何かと考え込むことになるのです。

実はこれは問題なのです。ネイティブの人たちや私たちと同じ非英語圏の人たちはこれらをフレーズ(意味ある単位)としてそのまま丸暗記します。つまり彼らはそのまま意味をイメージとてしまうのです。
日本語で動詞は何かと考えるより,「たった16の動詞から何を使うか」という視点が重要なのです。
これは日本人にとっても役に立つことです。なぜな日本語はまず目的語や補語を訳して動詞を訳さなければ日本語にならない(後戻り訳)言葉だからです。
そんなことをするより昔の人が「書を読む」を「読書する」と日本語にとけ込ませた工夫の方がより英語発想を取り入れることができます。

 have a meeting, have a look, have a sleepy look, have a barbecue,
 have a hot bath, have bon-odori, have a break, have a date, have a short talk
 have a chat, have a debate, have an operation, have a fight

そして併せて重要なのは、これらのフレーズを実際にどのように使いこなすか,ということです。
ネイティブや私たちと同じ非英語圏の人たちは、これらのフレーズを以下のように変化させることができます。 

【一般動詞フレーズ5段活用】 have a meeting 「会議を開催する」
=============================
(1) (have[has] a meeting  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (had a meeting  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) have a meeting  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) having a meeting   ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) had a meeting  ed形動詞フレーズ  
※完了形で使われる。 
=============================
   ↓

【一般動詞フレーズ5段活用】 have a barbecue 「バーベキューをする」
=============================
(1) (have[has] a barbecue  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (had a barbecue  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) have a barbecue  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) having a barbecue   ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) had a barbecue  ed形動詞フレーズ  
※完了形で使われる。 
=============================

ここで注目してほしいのは、have a meetingの変化やhave a barbecue変化は,すべてhave[has], had, have, having, hadが元になっていることです。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル 一般動詞 現在形
table-1 

○大学の先生も「コミニカ中学英語基礎編」で学習をしたという話

ここまで書いてきて,私にとってとても興味ある出来事について述べておかざるを得ません。
実は,「コミニカ中学英語基礎編」を購入されそれで英会話を学習した人の中に、ある東京の有名大学の理学部で教えておられる先生がおられました。
もちろん購入される人の職業は知る由もありませんでしたが,彼からメールをいただいたのでわかった次第です。

彼は、「大学まで10年も英語を学びながらどうして英語が話せないのか」と思い続け,私の配信するブログをご覧になったそうです。
その時,彼ははっきりと「ああ、彼らの表現の元になっているのは補語フレーズや動詞フレーズであり,それをあなたが言っておられるファンクションフレーズで表現展開(運用)が行なわれるんだ」ということを知ったと書いておられました。

このことが契機となって,その後「コミニカ中学英語基礎編」を社会人向きに改訂した、「英語の九九 英会話発想トレーニング」を開発した次第です。
これならわざわざ書く必要は有りません。

ただ、この大学の先生もメールに書かれていましたが,教材で書く作業をしたのは始めの部分だけで,少し体験したら簡単に「完成文」を描けるようになったということです。
これは昔、私が実際に塾で生徒たちにやらせていたときの体験と一致するものです。
彼らは①や②を書かずに完成文を書いたということです。

しかし彼はさすがに知識人でした。メールの最後にこの教材の弱点について指摘されていました。「確かに,英語発想を身につけることはできましたが,残念ながら教材に登場するのは中学教科書に登場するもので,語彙は身につけることはできませんね」とありました。

私もその通りだと思います。でも「中学英語やり直し」は英語のしくみ、英語発想を身につけるためのものです。そしてそれが土台になったいるから、これから様々な場面で登場する表現がその土台の上で開花することだと思います。

[コミニカ英作法]

  (1) あなたは、(ふだん)パーベキューをするの?
    <~は ドウする文>
   ① あなたは ~するの? → Do you
   ② パーベキューをする → have a barbecue
   (完成文)  → Do you have a barbecue?

  (2) あなたは、(その時)パーベキューをしたの?
    <~は ドウする文>
   ① あなたは ~したの? → _________________
   ② パーベキューをする → _________________
   (完成文)  → __________________________________

  (3) あなたは、(これから)パーベキューをするの?
    <~は ドウする文>
   ① あなたは ~するの? → _________________
   ② パーベキューをする → _________________
   (完成文)  → __________________________________

  (4) あなたは、(これから)パーベキューをするつもりなの?
    <~は ドンナだ文>
   ① あなたは ~する予定なの? → _________________
   ② パーベキューをする    → _________________
   (完成文)  → __________________________________

  (5) あなたは、(これから)パーベキューをしたいの?
    <~は ドウする文>
   ① あなたは ~したいの? → _________________
   ② パーベキューをする  → _________________
   (完成文)  → __________________________________

  (6) あなた方は、(今)パーベキューをしてるの?
    <~は ドンナだ文>
   ① あなたは ~いるの?   → _________________
   ② パーベキューをしながら → _________________
   (完成文)  → __________________________________

  (7) あなた方は、(今まで)パーベキューをしたことがあるの?
    <~は ユウする文>
   ① あなたは ~ユウするの? → _________________
   ② パーベキューをしたことを → _________________
   (完成文)  → __________________________________

☆興味のある方は訪れてください。

 ブログ 「16の動詞でこれだけ話せる」

            にほんブログ村 教育ブログ 塾・予備校教育へ

英語の九九 英会話発想トレーニング社会人のための英語脳構築に最適
「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。
英会話の九九発想トレーニング前半英会話の九九発想トレーニング後半


  対応ブログ英語の九九 英会話発想トレーニング
    

コミニカ英語教材<基礎編>●3ヶ月で、英語・英会話の土台の再構築が可能
 英会話とは英作の連続だ!

「コミニカ中学英語基礎編」で学習している人たちの声>
○この教材でなら話せるようになると思う。希望が湧いて来た。
○こんな教材の出現を待ち望んでいた。親子でやっています。
○初学者も再学習者も、楽しく学べて確かに英語が言葉として身につく
○すごい学習法の発明だ。目から鱗が落ちた。
○日本語の発想を生かして英作するから、誰でもできる。


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
  同名教材のダイジェスト版です。
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
--------------------------------------------------------------------------------



最新の画像もっと見る