英語の九九 ファンクションフレーズテーブルは「英語の骨格だ」その7

　
--------------------------

[今日の学習]

どうして、日本人以外の人ができて、私たち日本人ができないのか?
もちろんこれは日本人が英語を話せない事実のことだ。
私はこれはひとえに日本の読解のための英語教育にあると訴えてきた。
例えば、以下の「英語の九九 ファンクションフレーズテーブル」で、すべてのbe動詞系列の運用が可能だ。
英語はbe動詞系列と一般動詞系列の２つで成り立っている。
つまり英語全体の仕組みの半分がbe動詞系列の運用に過ぎない。
前回は、そのbe動詞系列の「現在形」での表現展開について述べた。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル　be動詞　現在形
　

言うまでもなく、たったam, are, isがその運用の基礎となっている。
そして今回は、be動詞系列の「過去形」での表現展開である。
現在形のファンクションフレーズであるam、isがwasに, areがwereなっただけだ。
こんな暗記は小学生でもできるだろう。少なくとも日本人以外はそれをやり短期間で英語が話せるようになっている。ちなみに日本人は（8）の受身進行形「彼は女の子に噛まれている」といった表現を身につけるのに高校まで待たねばならない。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル　be動詞　過去形


日本人はこの「英語の九九 ファンクションフレーズテーブル」を丸暗記できないほど頭が悪いのだろうか。
私はこのシンプルで合理的な仕組みを子供たちに教えるために編集したのが「コミニカ英語基礎編」という教材だ。

「コミニカ英作法」
　(1) 彼女はデートする予定です　
　　< ～は　ドンナだ文>
　　① 彼女は、予定です　→ She is (going) to
　　② デートする予定　 → have a date
　　(完成文) 　She is (going) to have a date　
　　　
　(2) 彼女はデートする予定でした
　　< ～は　ドンナだ文>　　　
　　① 彼女は、予定でした　→ She was (going) to
　　② デートする予定　 → have a date
　　(完成文) 　She was (going) to have a date　
----------------------------------------

以下は、教育文法はおろか、「五文型が理解できたら英語が話せる」といった市販の英会話の説明である。
どれだけ日本の英語教育が英語発想無視しているか、述べたい。
be動詞の過去形は、was. wereである。

　　S ＋ V　＋ C
　　She was pretty.
　　彼女は　でした　可愛い
　　She was a pretty girl.
　　彼女は　でした　可愛女の子

つまり、中1の始めに、徹底的にbe動詞の意味を「です、ある。いる」と教え込まれた。その過去形の意味は「だった、あった、いた」だ。
しかし（3）（4）では、「だった」と意味が一対一に対応しないので、「イディオム」と称して丸暗記の対象とて五文型ではSVと文型とした。

　　S ＋ V　
　　She was down.
　　彼女は　「滅入っていた」
　　She was in trouble.
　　彼女は　「困っていた」

　　　There was ～, Here was ～の表現
　　There was[were] ＋主語＋修飾語の構文
　　　There was a girl over there.

さらに（5）から（8）は悲惨なものとなる。
（5）はbe（was, were） going to＋動詞の原形」とする。
　　She was going to have a date.
　　彼女は　「するつもりでした」　「デートを」
（6）は進行形で「be（was, were）＋現在分詞」とする。
　　S ＋ V　＋ O
　　She was having a date with him.
　　彼女は　「していた」「彼と一緒にデート」
（7）は受身形で「be（was, were）＋過去分詞」とする。
　　S ＋ V　
　　She was dressed in her best.
　　彼女は　「ドレスされた」「ベストで」
（8）は現在進行受身形で「be動詞（was, were）being＋過去分詞」とする。
　　S ＋ V　
　　She was being bitten by a girl.
　　彼女は　「噛まれていた」「女の子に」

以上のことを説明できたら立派なEnglish teacherなのだ。
こんなことをやってるのは日本人だけだ。
そもそも、「彼とデートした」「晴れ着を着ていた」「彼女に噛まれていた」など意味ある単位で覚えなければ英語など話せるわけがないだろう。
以下は、ファンクションメソッドでの展開だ。実にシンプルで合理的な仕組みであることを認識していただきたい。
--------------------------
[beの動詞フレーズのパターン]　[基本形]

　[1] beをVC感覚で使う
　(1) V+C感覚(be動詞+形容詞)
　　　She was pretty.
　　　彼女は存在した　可愛い状態で　→ 彼女は可愛い
　(2) V+C感覚(be動詞+名詞)
　　　She was a pretty girl.
　　　彼女は存在した　可愛い女の子として→ 彼女は可愛い(女の子だ)
　(3) V+C感覚(be動詞+方位副詞)
　　　She was down.
　　　彼女は存在した　滅入った状態で　→ 彼女は滅入っていた
　　　There was ～, Here was ～の表現
　　　There was a girl over there.
　　　（ホラ）存在したよ　あそこに女の子が　→ あそこに女の子がいました
　(4) V+C感覚(be動詞+前置詞)
　　　She was in trouble.
　　　彼女は存在した　困難な状態で　→ 彼女は困っていました

★以下は、が３つの動詞フレーズが補語となるもの　[応用形]
　(5) be動詞+to+原形動詞フレーズ
　　　She was (going) to have a date.
　　　彼女は（進行状態で）存在した　デートをする　
　　　彼女はデートする予定でした
　(6) be動詞+～ing形動詞フレーズ(進行形)
　　　She was always having a date with him.
　　　彼女はいつも存在した　彼とデートをしながら
　　　彼女はいつも彼とデートをしていた
　(7) be動詞+～ed形動詞フレーズ(受身形)
　　　She was dressed in her best.
　　　彼女は存在した　晴れ着を着て
　　　彼女は晴れ着を着ていた
　(8) be動詞+being +～ed形動詞フレーズ(受身進行形)
　　　彼は存在した　女の子に噛まれながら
　He was being bitten by a girl.
　彼は女の子に噛まれていた
------------------------------------
アマゾンの書評でぷりんさんが次のようにのべておられます。

「九九のように」反射的に九九のように出るまで、唱える。英語を話すときに、日本語からの変換が無くなって、「九九のように」出てくる。単語のみ部分的に入れ替えるだけ（応用）

実は、これが私の言う「英語脳による英文の生産、つまり英語で話している状態」なのです。

以下は、アマゾンの「最も参考になったカスタマーレビュー」からの引用です。
但し、この本は絶版となっています。
(『[九九]のように覚える英会話』CDBOOK　定価(本体1,800円+税)ベレ出版刊　中嶋太一郎著)
--------------------------------------------
頭で考えてはダメ。「九九のように」がポント！！！！！！
投稿者 ぷりん 投稿日 2014/8/29　形式: 単行本
私は、これで、英会話力が凄くあがりました。
前は、えっと～とか、伝えたいことを話すのに、すごい時間がかかりましたが、これを覚えてから、ポンポン出るようになりました！！！！
大人になると、あぁだこぅだと、理屈をこねて実際にやらない事が多くなる。
これは、まさしく。「九九のように」がポイント！！！
いろいろ考えない。。「九九のように」反射的に九九のように出るまで、唱える。英語を話すときに、日本語からの変換が無くなって、「九九のように」出てくる。単語のみ部分的に入れ替えるだけ（応用）なので、その部部だけなら考えても、数秒のロスにしかならず、英語を話すストレスが激減した。
●リズム的に体でそのまま覚えやすくできてるので、例文がまとまり（あいさつ関係、レストラン関係などの）が無いのは、しょうがない。　まとまりのある例文だと、リズム暗記に適さないでしょうね。
--------------------------------------------


以下は関連するブログです。
　　英語脳構築　英語の九九　英会話発想トレーニング
　　ムリなく話せるイメトレ英会話学習法
　　英語脳構築「オウム返し英会話学習法」

【お知らせ】


　　
　　当研究会からのCDにての郵送販売

-----------------------------------------
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
　ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売