クリスマスレビューショーでの青山さんの白燕尾服姿を見てしまったら、誰だって『グランドホテル』の舞台を思い出さずにいられません。一年たった今でも印象に残る、本当に魅力的な作品でした。ブロードウェイ版、宝塚版とそれぞれにファンの方がおられるのにも納得です。
さて！ どこよりも詳しい東京／グレン・ウォルフォード版のレポの続きをあゆあゆさんから頂きましたので、皆でゆっくり想い出に浸りましょう～。こちらのコメント欄をクリックしてください
心を波のように包んでくれるあの音楽、思い出します。
さて！ どこよりも詳しい東京／グレン・ウォルフォード版のレポの続きをあゆあゆさんから頂きましたので、皆でゆっくり想い出に浸りましょう～。こちらのコメント欄をクリックしてください
心を波のように包んでくれるあの音楽、思い出します。
Love Can’t Happen--- What You Need---Bonjour Amour「恋なんて起こらない」「あなたに必要なもの」「ボンジュール・アムール」
盗みをはたらくために革の手袋をして、留守であるはずのグルーシンスカヤの部屋に忍び込む男爵。ベッドサイドにかけてある首飾りを見つけますが、誰かが部屋に戻ってくる物音に、慌てて身を隠そうとします。戻ってきたのは、失意のグルーシンスカヤでした。男爵は泥棒の象徴である革の手袋をはずし、グルーシンスカヤの眼に入らないように隠しながら、彼を見つけて驚くグルーシンスカヤに対して、「あなたのファンなので、会いたくてここまで来てしまいました」という内容の言い訳を咄嗟にするのでした。そんな男爵に対し、「どこでわたくしの踊りを見たの？」とグルーシンスカヤは真顔で尋ねます。そんな嘘を積み重ねながら進むグルーシンスカヤと男爵の会話。しかし、いつしか二人の間には、そんな嘘から、起こるはずのない恋が芽生えていくのです。グルーシンスカヤは男爵に、そして男爵はグルーシンスカヤに、それまでの人生では経験したことのないような何かを感じ、一夜にして落ちるはずのない恋に落ちてしまうのでした。アンコールのなかった自分の公演の後、「もう逃れたい」とばかりに脱ぎ捨てたように見えたトォーシューズを手に持つグルーシンスカヤ。そんな彼女のトォーシューズを、男爵は革手袋をはずした手で大切そうに包みながら、「払った犠牲と積み重ねた経験」と位置づけ、グルーシンスカヤの美しさを讃えます。純白のチュチュに身を包んだグルーシンスカヤですが、プリマバレリーナとして神々しいほどの威厳を持って振舞っていたそれまでの様子からは一変し、男爵と
の恋に目覚めつつある今となっては、今まさに起ころうとしている奇跡にも似た出来事を前に怯える純真無垢な少女のように見えます。「恋なんて起こらない/Love Can’t Happen」を歌い上げる男爵の腕に抱かれながら、「探していた心休まる場所 それは君さ」という最後のフレーズとともに音楽が終わろうとすると、抱きしめられたグルーシンスカヤの手元からそのトォーシューズが、床へポトリと落ち、照明が消えます。「起こるはずのない恋」、それが起きてしまった、そんなイメージが心の中に広がります。夜更けのグランドホテル、もうひとつの別の部屋で、ラファエラはたったひとりの夜を過ごしています。その「グランドホテルの不機嫌な部屋」、舞台下手上方のバルコニーのあたりで、ラファエラはトォーシューズを両手で掲げ、そのトォーシューズに問いかけるようにして、「あなたに必要なもの/What You Need」を歌い上げます。男爵がグルーシンスカヤのトォーシューズを「払った犠牲と積み重ねた経験」と評しましたが、ラファエラにとってのグルーシンスカヤのトォーシューズは、バレリーナである彼女と共に歩んだ歴史そのものでもあるのかもしれません。「あなたに必要なのは、頼れる誰か・・・」、それは他でもない「私」である、とグルーシンスカヤに対する想いを歌い上げるラファエラ。しかし同時に「あなたといるだけで強くなれる・・・」、ラファエラにとってもグルーシンスカヤは、「必要なひと」であるのです。しかし、そのグルーシンスカヤは失意のうちにバレエをやめようとしている
。またしてもラファエラの深い愛情は、グルーシンスカヤには届きそうにありません。そしてここでドクターの語りが再び入ります。「見知らぬ者同士のふれあいは、時に背骨を突き刺すほどの情熱を生む。しかし、一夜明ければ、また元の見知らぬ者同士か、あるいは恋人か・・・」
この「あなたに必要なもの/What You Need」の物憂げな間奏の部分（？だったかな）のあたりで、産気づいた妻の様子を見るために、密かに仕事を脱け出していたエリックが、ホテルに戻ってきたところを、支配人に見つかってしまい、問いただされるシーンが入ったような気がします。またもしかしたら、プライジングがタイプをするフレムシェンにアメリカに一緒についてくるように提案したのはこのシーンでのことかもしれません。（このあたりかなり記憶が曖昧です。ごめんなさい。）ところでこの支配人ですが、エリックに何処かただならぬ感情を抱いているような印象を与えるのです。エリックはそんな支配人に少し困惑しているように見えます。ラファエラのグルーシンスカヤに対する想い、プライジングのフレムシェンに対する想い、支配人のエリックに対する想い、彼らの想いはそれぞれ同質のものではないのですが、一方的に誰かを必要とせずにはいられない、しかしどこかかみ合わない・・・、そんな人と人とのつながり方を印象付けられます。
「私、踊りたい、踊るわ。」男爵の愛によって、再び生きる希望と踊る希望を見出したグルーシンスカヤ。真っ赤なローブに身を包み、朝の光に燦然と白く輝く銀色のベッドの飾りと大きな真紅の薔薇の飾りを背景に、「ボンジュール・アムール/Bonjour Amour」を喜びに溢れた表情で少女のように軽やかに歌い上げます。この「真紅」と「銀白色」で彩られるシーンが、グルーシンスカヤに、消えかかった「炎」と解けかかった「氷」が再び戻ってきたかのように印象づけます。幸福感に包まれながらくるくると回り、ベッドになだれ込むように最後のフレーズを歌うグルーシンスカヤ。「（この愛に）ボンジュール！」という力強い声が響きわたり、照明が消え、舞台は暗転。グルーシンスカヤを突如として包み込んだ「起こるはずのない愛」の鮮烈さが伝わってきます。
「グランド・チャールストン」「共にグラスを」
直前の場面で最高潮に達したグルーシンスカヤの幸福感の余韻に客席も浸っていますが、舞台が暗転したかと思うと、すぐに「グランド・チャールストン/The Grand Charleston（ＢＷ版ではH－A－P－P－Y）」の冒頭部分の音楽が耳に入り、それと同時に下手から、ジミーズに扮する青山さんが華麗に登場してきます。手にはジャグリングで使うような輪を持っているので、身体が描く動線の先には丸い輪が眼に入ります。またジミーズの紫色の燕尾服のテールが柔らかに描く線のせいもあり、高度な技が連続する御登場の仕方なのに、全体的に幸福感を予感させるようなやわらかな印象です。へーまさんの解説のお言葉をお借りするなら、「ピルエット/ジュッテ・アン・トゥールナン＋ドゥーブル・トゥール・アン・レール」。軽快なチャールストンのリズムを刻むこの曲のイントロ部分の音楽に、青山さんはあの見事な振りをピッタリとはめ込み、しかも文字通り”HAPPY”極まりないこのシーンの空気を観客に一気に吹きいれ、幸福感の絶頂を予感させます。下手から登場する青山さんに観客の視線は一気に集中します。こまのように回る青山さんの輪郭に一瞬にしてひきつけられますが、ふわっと空間をかき混ぜるような浮遊感が伝わってくる心躍る跳躍、そして極めつけ「トゥール・アン・レール」。わずか数秒の時間に詰め込まれた、瞬きする間もないほどの技の連続。グルーシンスカヤの高揚感はそのままに、しかし、男爵とグルーシンスカヤのいたあの部屋の静けさからは一転、男爵やオットーの人生も弾む「黄色い館」のにぎやかで華やぎに満ちた雰囲気に一気に観客の心はいざなわれるのです。
これに引き続き、青山さんは舞台中央付近で、ジミーズのもう一人の方と、手に持つ輪を投げあい、ダンスルームで繰り広げられる賑やかなショーのシーンを印象付けます。次々と柔らかな弧を描きながら宙を舞う輪の数々・・・、青山さんたちの安定した見事な輪の扱い方に驚きです。そしてこの後、青山さんたちジミーズの数人は、上手よりの階段に移り、音楽に合わせて控えめにステップを刻みます。ロンドン、パリ、ピッツバーグ、北京（青山さんはこの「北京」という部分の歌詞を高らかに歌い上げます）、そしてサウスカロライナのチャールストンまで、世界中を席巻するチャールストン。どうしてチャールストンを聞いて、踊るとこんなにハッピーになれるのか、そんなことを歌いながら、楽しい光景が繰り広げられます。周囲には、ペアになってチャールストンを踊る正装したホテルのゲストたちがいます。
男爵は黒いタキシード姿、胸には薔薇（確かこの時点では赤い薔薇）を一輪さして嬉しそうに登場してきます。一方「男爵夫人」の可能性を夢見ていたフレムシェンでしたが、幸せそうで陽気な男爵を見て、自分ではなく、他の女性と恋に落ちたことを知り、残念そうな表情を浮かべています。さらに、男爵に薦められた株で大儲けをしたオットーは、彼なりの一張羅（タキシードではなく、黒燕尾服に山高帽だったと思う）に身を包み、信じられないとばかりに高揚してはしゃぎながら登場してきます。男爵とオットーは、よい方向に回転し始めたように見える自分の人生、そしてお互いの幸福感を分かち合うように、二人の友情に乾杯をしながら、チャールストンを踊るのです。曲はいつの間にか、「共にグラスを/We’ll Take a Glass Together」に移行しており、上手よりに大きなシャンパンを囲むようにして乾杯を準備するジミーズたち。シャンパンのコルク栓が抜けると同時に、大きなシャンパンのボトルの中から色とりどりのテープがクラッカーのように飛び出します。
中央でダンスをしながら、共に楽しく歌う男爵とオットーの周囲を、ジミーズやホテルのゲストたちが囲みます。ジミーズの一人である青山さんは、シャンパンの栓が開くと、すぐに一度上手袖に引き、グラスを乗せた銀色のトレーを持って、再び登場してきます。お酒の入ったグラスを乗せたトレーを持って、ダンスルームで楽しく歌い踊る人々の間をぬうように歩きます。「あなたとなら誰でも踊れる」のシーンでも書きましたが、青山さんが「歩く」と、歩いているだけなのですが、青山さんの身体が「音楽」の調子をとるタクトのように見えてきます。ゲストたちにお酒の入ったグラスをすすめ、空になったグラスを再び回収しながら、背筋をピンと伸ばし、折り目正しく歩くのですが、音楽に合わせて刻まれるステップは、変速自在なメトロノームのようでもあります。
またジミーズとして給仕をする青山さんの表情が素敵です。特筆すべきは、曲の中盤、宴もたけなわといったところで、中央の男爵とオットーに、トレーに乗った4つのグラス（お酒）を青山さんがすすめる場面。男爵とオットーが音楽に合わせて交互にそのお酒を、あっという間に飲んでしまう（トレーから我先にとばかりに、次々とお酒を取ってしまう）ところがあるのです。トレーの上に所狭しと並べられていたはずの４つのグラスが、あれよあれよという間に次々となくなってしまったことに、青山さんは驚いたような、少しあきれたような表情を浮かべます。しかしすぐさま、幸せそうに楽しんでいる男爵とオットーを眼で確認し、彼らを心から祝福し、お客様をお迎えする側としてあるだけの敬意を表するように、ゆったりと一礼し、再びその場を、おもてなし冥利に尽きるといった表情を浮かべて、グラスがなくなり空になったトレーを持って歩きながら立ち去るのです。男爵、オットー、そしてホテルのゲスト、ジミーズたち従業員、つまりダンスホールにいた人々が皆、幸福感を共有しあっている、まさに「共にグラスを」な雰囲気が伝わってくる、素敵な表情でした。
また「共にグラスを」では、男爵とオットーが交互に、様々なお酒の名前を列挙して歌うところがあります。シェリー、カンパリ、スコッチウィスキー、シャトルーズ、コニャック・・・といった具合です。そこでは、青山さんたちジミーズ数人が、両腕を胸の前で組み上半身を固定したまま、ピンと伸ばした脚を交互に高く上げる振りがあります。そんなときも青山さんの場合は、その力強い爪先が、これが当たり前と言わんばかりに宙を勢いよく蹴り、上半身も嘘のように揺らぐことがありません。それでこの宙高く蹴る足先も、まるで予め決められた固定されたある一点を、ピンポイントでふれる感じで、勢いがありながらもとても安定しているのです。その後、「共にグラスを」の曲は、終盤にかけて一気に盛り上がっていきますが、「祝って 乾杯！」という歌詞を繰り返し口ずさみながら、人々は思い思いの祝福のステップを踏みます。青山さんたちジミーズも、トレーを持ちながら、かなりスピーディーに複雑なステップを踏み、最後は全員がグラスを高く掲げた「乾杯」のポーズで締めくくられます。「お酒」にだけではなく、「人生」に酔ってしまうような、幸せに満ち溢れた、グランドホテルでの楽しいひとときが過ぎてゆきます。
夢のように楽しいひととき・・・。信じられないようですが、でもこれは現実なのです。株で大儲けをし、一夜にして大金を手に入れたオットーは、この場面で終始陽気にはしゃぎまわります。小堺さん演ずるオットーは、回転扉にぶらさがってグルグル回ったり、とまるで子供のような無邪気さです。「あなたとなら誰でも踊れる」でのズボンがずり落ちてしまう演出といい、小堺さん演ずるオットーには、余命幾ばくもないという過酷な事実が突きつけられているにもかかわらず、どこか喜劇役者チャップリンにも通ずるような、コミカルな雰囲気が漂います。それはオットーが常に被っている「山高帽（ボウラーハット）」によるところも大きいかもしれません。この時代の「山高帽」は、ユダヤ人のしるしとして受け取られていたこともあったようですが、オットーの喜劇役者的な側面を引きだすのにも有効にはたらいているように思えました。（チャップリンはいつも「山高帽」を被っていますよね。小堺さん演ずるオットーにもどこかそんな喜劇役者的な雰囲気が漂って、余計に哀しかったりするところがあるんです。）
一方、この場面では、幸福の絶頂にある男爵とオットーの陰で、フレムシェンとプライジングを取り巻く状況にも、変化が訪れ始めます。男爵夫人になれるかも？という淡い夢も敢え無く消え去り、フレムシェンが自分の夢を叶えるには、プライジングの元で働くより他はない、ということになってゆきます。フレムシェンを呼びにきたプライジングとともに、フレムシェンは、ダンスルームを後にします。そして、この後、フレムシェンを軸に、ついさきほどまでチャールストンのリズムに共に身を任せ、幸福の絶頂にあったはずの男爵、そしてオットーも、物語の終盤に向けて、互いの人生の運を交換しあうかのようにして、別れてゆくことになります・・・。