初めての韓国の結婚式。
新婦から事前に案内されていたのは「新郎新婦もあたふた!とにかくせっかちな結婚式スケジュール」でした(笑)。
私自身の嬉しい思い出の意味もあって、おまけでまとめます。
30分前から受付開始と聞いてたけど、意外とギリギリの到着になってしまった!
15:50過ぎに受付。
芳名帳に名前を書いて食券を受け取ります。ご祝儀のある人はこので渡すのは日本と一緒。
周りの人の雰囲気をみながら会場へ。
私はここで以前仕事で知り合った新婦の共通の知り合いに会って!サプライズの喜びでした(日本からくる方々は知らされていたんだけど、私と新婦は彼女の呼び方が違うので、わかってなかったの)。
式場の感じは大きな違いなし。ただ…左右で新郎側新婦側という決まりはなく、参列者は左右どちらの席に座ってもokらしい。
丸テーブルと椅子だけ並んだところとあって、見やすい席は早い者勝ちだな。
開始前に、司会を務める新郎のお友達夫婦(こちらも日韓カップル)が、式は韓国語と日本語で進めるとのアナウンスしてくれました。
16:00開式
まず、新郎新婦のお母さんが花道から揃って入場して、前で参列者に礼をして席に着きます。
次に新郎入場。この時に(多分)本人が選んだ曲とともに入ってくるんだけど、曲(何かは分からなかった)のインパクトが強くて、会場が笑顔になっていた。しかも、途中でちょっと曲が止まったり…完璧!な演習ではないところがまた和む。
続いて新婦がお父さんと共に入場。前で待つ新郎が手を受けて2人で並んで礼。誓いの言葉(ここだけ通訳なし韓国語のみ)を読み上げた後に指輪の交換。
その後、新郎新婦は一度壇上から降りて、新婦のご両親の前に行って礼(この時、新郎は床に額をつける礼)。続いて新郎のご両親の前で同様に礼。
この時、笑顔もあるんだけど、新婦とお母さんが目を合わせてウルウルしているのがわかって、見ている私たちも感動。
最後に、新郎新婦のお父さんが壇上に上がって、1人ずつ挨拶。新郎新婦への言葉と参列者への感謝と素敵なご挨拶でした。
新郎新婦退場。キラキラのウェディングドレス似合っていて、後ろ姿ももちろん素敵でした。退場のタイミングで、新婦が当時から好きだと言っていた映画の曲で…それもなんだか涙腺緩みました。
この後、2人が壇上に戻ってきて集合写真撮影。まず親族、次に参列者と。そこから式のカメラマン指示により、私たちが携帯のライトで新郎新婦を照らして…などなど、いくつが写真を撮りました。
韓国ではこれ普通なんだね!新郎側のお友達は慣れてるけど、新婦側の私たちは集合写真と言われて前に並んだ時、誰も携帯持ってないから、椅子に携帯取りに戻ったり「ライトはもっとこうして!」とかカメラマンに支持されまくりでした(笑)。
「この後ペベクがあります」とアナウンスされて、待っている間に再度会場の写真撮ろうと思ったら、スタッフさんたち既に片付け始めてる…韓国ホントせかせかなんだわ。
待つ間に…実は式の部屋の隣に花嫁の前室があったとを知りました…。式のリハ終わった新婦と一緒に、ここで写真撮影できたんだって!知らなかったよぉ😱残念、
新婦いないけど3人で撮ってみた(笑)。あ〜新婦とのツーショット撮りたかったな。今回、やはり本人たちは忙しそうだったので無理に声かけなかったから、一緒に撮れたのは、さっきの集合写真のみ。
それも、式場のカメラマンは日本みたいに「携帯でも撮りたい人いますか?」なんて対応が全くない(実は、前室もそうだったらしく公式カメラ以外では友だちでも携帯でとってくれることなかったみたい(笑))。後からの共有に期待😊
17:00頃から伝統婚礼儀式「ペベク」
これ専用のお部屋が式場の中にありました。本当は親族だけ参加らしいけど、今回日本からはるばる来てくれた人は良かったらみてって〜的な気さくさ。
この時の伝統衣装も、鮮やかでとても似合っていて美しかった。
(多分)進行役の女性の支持のもとに進んでいた。途中で新郎のご両親が座敷の奥に座って、新郎新婦は手前に来て色々やっている。新婦のご両親や親戚は、ペベクのお部屋の後方にある椅子に座ってみている。
私と知り合いは興味津々でずっと見ていたかったんだけど、新婦のお母さんが「ぜひ先にビッフェに行ってきて。17:30までにビュフェに入らないと食べられなくなっちゃうから」と!
ひゃ〜それはそれは…と一つ上の階に向かったら、後ろから走って来て、私たちを追い越して行ったのは…まさかの新郎のお父さん!
え‼️ご親族も食べたかったら時間までに行かないといけないのね🤣🤣🤣まさにせっかち…
ビュッフェ会場は、お料理が並ぶスペースかなり広くて、L字型にズラーっとお料理並んでました。
韓国料理が中心。さらに、それ以外にもお寿司や洋食、デザートも。
私たちはもちろん韓国料理中心に、しかもお祝いの席だから出ていそうな伝統菓子も堪能しました。
お酒は、自分でサーバーからビール注げるし、もちろん焼酎もある。17:30までに入ればゆっくり食べられるかと思いきや、出なきゃ行けない時間はあるみたいで、時間足りなかった…。
その間にもちろんペベクも終了したみたいで、着替えた(別のシンプルな韓服)新郎新婦も会場にやってきて挨拶して来てくれた。でも、やはり新郎側のご親戚への挨拶とか忙しそうに動き回っていて、ゆっくり喋れる時間はないけど「おめでとう」が言えたから私も幸せ。
岩手で出会った10年前、結婚式に呼んでくれるようになるなんて思わなかったけど、彼女が岩手を離れてからもつながって、色んな刺激をくれる関係ができて嬉しい限り。
去年、仕事を辞めたと聞いて心配していたんだけど、今年の春、夢に彼女が出てきて、その時金髪のショートカットだったから「何かあったのか…もしくは何かを決断したのか…」とちょっと気になっていたら、翌日に結婚式に来てくださいって連絡もらったの!
嬉しくて嬉しくて嬉しかったな。
韓国での式、しかも母まで参列されてもらう機会をもらって感謝。母も結婚式が終わっても「ドラマを観ているみたいだった」とずっと言ってました。こんな機会なかなかないから楽しかったみたい。
旦那さまもおおらかで、この人だから新婦が結婚を決めたんだろうな、と思う。いつか旦那さまともゆっくり話がしてみたい。
末長くお幸せに❤️