5月6日(水)
今日は久しぶりに 大阪弁の秘密 第4章 しんどい日もあるで から
もう、ええやんけ!
男の吐く弱音の中で、ポビュラーなのは諦め型である。大阪弁の諦める
言葉にはいろいろバリエーションがある。
「もう、ええやんけ。なんでそんな頑張るねん?」と自分の踏ん張りが
利かないときに、相手の頑張りにすぎを攻撃して、正当化する言い方。
卑怯な感じもするが「あいつほどようやらん」と言うと、自分は普通で、
相手がすごいのだから仕方ないという安心感に繋がるのだろうか。
「明日しょうや、明日やったらやってもええけど。今日はもうええやん」
という明日型。これも大阪の男の言いそうな言い訳だ。明日になっても
やらないくせにと周りには思うのだが、もう集中力がきれました宣言なの
で認めてしまう弱音である。
「まだやんの?」これもよく聞く。うちの旦那もよく言っている。
「うそやん、まだやんの? 俺はええけど・・・・」と一応肯定はするの
だが、もうやる気はないというのが分りすぎる言い方である。
どうですか?久しぶりの「大阪弁の秘密」からですが、大阪弁には味がある。
今日は久しぶりに 大阪弁の秘密 第4章 しんどい日もあるで から
もう、ええやんけ!
男の吐く弱音の中で、ポビュラーなのは諦め型である。大阪弁の諦める
言葉にはいろいろバリエーションがある。
「もう、ええやんけ。なんでそんな頑張るねん?」と自分の踏ん張りが
利かないときに、相手の頑張りにすぎを攻撃して、正当化する言い方。
卑怯な感じもするが「あいつほどようやらん」と言うと、自分は普通で、
相手がすごいのだから仕方ないという安心感に繋がるのだろうか。
「明日しょうや、明日やったらやってもええけど。今日はもうええやん」
という明日型。これも大阪の男の言いそうな言い訳だ。明日になっても
やらないくせにと周りには思うのだが、もう集中力がきれました宣言なの
で認めてしまう弱音である。
「まだやんの?」これもよく聞く。うちの旦那もよく言っている。
「うそやん、まだやんの? 俺はええけど・・・・」と一応肯定はするの
だが、もうやる気はないというのが分りすぎる言い方である。
どうですか?久しぶりの「大阪弁の秘密」からですが、大阪弁には味がある。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます