クライストチャーチ地震から
今日で丸10年が経ちました。
マグニチュード6.3だったものの
震源が地下5kmと非常に浅い上、
震源地が市のほぼ中心部という
不幸が重なって死者・行方不明者
185人という大惨事になりました。
語学学校が入居していたビルが
倒壊し、日本やアジアからの
留学生も多数犠牲になりました。
以下、新聞の報道を基に185人
の犠牲者の名前をここに記し、
哀悼の意を捧げたいと思います。
(※ヘラルド紙参照。年齢と出身
を記し、性別は割愛。市民とは
クライストチャーチ市民)
Dr Maysoon Mahdi ABBAS,61歳
Lalaine Collado AGATEP, 38歳 フィリピン人
Dr Husam Sabar AL-ANI, 55歳 イラクから移住したNZ国民
Jane-Marie ALBERTS, 44歳 市民
Mary Louise Anne Bantillo AMANTILLO, 23歳 フィリピン人
Emmabelle Cabahug ANOBA, 26歳 フィリピン人
Jayden Brytane ANDREWS-HOWLAND, 15歳 市民(アラヌイ)
Marina ARAI,19歳 日本人
Linda Isobel ARNOLD, 57歳 市民
Dr Dominic Joseph Gerard BELL, 45歳 市民
Valquin Descalsota BENSURTO, 23歳 フィリピン人
Heidi Julie BERG, 36歳 市民
Matthew Lyle BEAUMONT, 31歳 市民
Carey Stuart BIRD, 48歳 オーストラリア在住NZ人
Andrew James Llewellyn BISHOP, 33歳 市民
Nina Jane BISHOP, 32歳 市民
Pamela (Pam) Maree BRIEN, 54歳 市民
Rhys Frank BROOKBANKS,25歳 市民
Melanie Jane BROWN, 54歳 市民
Henry Ross BUSH, 75歳 市民
Ivy Jane CABUNILAS, 33歳 フィリピン人
Yu CAI, 31歳 中国人
Ian Neville CALDWELL, 47歳 市民
Cristiano CARAZO-CHANDLER, 35歳 市民
Helen Margaret CHAMBERS, 44歳 市民
Yang CHEN, 29歳 中国人
John Kristoffer Villegas CHUA, 24歳 フィリピン人
Susan Patricia CHUTER, 52歳 市民
Stephen COCHRANE, 43歳 市民(ブロムリ―)
Rachel Elizabeth CONLEY, 27歳 米国人
Philip Graeme Reeve COPPEARD, 41歳 市民
Patrick John COUPE, 46歳 市民
Donald Ashby COWEY, 82歳 市民
Andrew Christian Ross CRAIG, 46歳 市民
John Barry CRAIG (known as Barry), 67歳 市民
Estelle Marie CULLEN, 32歳 市民
Dr Tamara CVETANOVA, 42歳 市内在住セルビア人
Betty Irene DICKSON, 82歳 市民
Joanna Clare DIDHAM, 35歳 市民
Jennifer Ann DONALDSON, 55歳 市民
Paul Clarence DUNLOP, 67歳 セルウィン市(ロールストン)
Marielle FALARDEAU, 60歳 カナダ人
Dian Mary FALCONER, 54歳 市民
Adam Stephen FISHER, 27歳 市民(ベルファスト)
Maureen Valerie FLETCHER, 75歳 市民
Ian FOLDESI, 64歳 市民
Jewel Jose FRANCISCO, 26歳 フィリピン人
Samuel Reese GIBB, 27歳 市民
Jaime Robert McDowell GILBERT, 22歳 市民
Joanne May GILES, 60歳 市民
Baxtor Warwick GOWLAND, 生後5ヵ月 市民
Elizabeth Jane GRANT (known as Jane) 51歳 市民
Natasha Sarah HADFIELD,38歳 ワイマカリリ市(カイアポイ)
Yuki HAMASAKI, 23歳 日本人
Xiling HAN, 25歳 中国人
Tamara Lia HARCA, 59歳 市内在住ルーマニア人
Jayden HARRIS, 生後8ヵ月 市民
Yuki HASUMOTO, 22歳 日本人
Yumiko HATA, 29歳 日本人
Miki HAYASAKA, 37歳 日本人
Wen HE, 25歳 中国人
Jen/Jin HII, 34歳 マレーシア人
Yuko HIRABAYASHI, 28歳 日本人
Yoshiko HIRAUCHI, 61歳 日本人
Marion Isabella McKirdy HILBERS, 49歳 市民
Christopher Grant HOMAN, 34歳 市民
Amanda Jane HOOPER, 30歳 市民(ロールストン)
Megumi HORITA, 19歳 日本人
Hifumi HOSHIBA, 41歳 日本人
Siwen HUO, 28歳 中国人
Haruki HYAKUMAN, 27歳 日本人
Rika HYUGA, 30歳 日本人
Toshiko IMAOKA, 34歳 日本人
Gabi INGEL, 22歳 イスラエル人
Thanydha INTARANGKUN, 36歳 タイ人
Tomoki ISHIKURO, 19歳 日本人
Kyle Brandon JACK-MIDGLEY, 27歳 市民
Man JIN, 26歳 中国人
Kayo KANAMARU, 19歳 日本人
Kyoko KAWAHATA, 20歳 日本人
Beverley Faye KENNEDY, 60歳 市民
Saori KIKUDA, 19歳 日本人
Yasuhiro KITAGAWA, 39歳 日本人
Chang LAI, 27歳 中国人
Wai Fong LAU, 87歳 市民
Hsin Hung LEE, 32歳 台湾人
Normand LEE, 25歳 市民
Jin-Yan LENG, 30歳 中国人
Ofer LEVY, 22歳 イスラエル人
De LI, 18歳 中国人
Wanju LI, 44歳 中国人
Xia LI, 42歳 中国人
Phimphorn LIANGCHUEA, 41歳 タイ人
Adrienne Isobel LINDSAY, 54歳 市民
Haruthaya LUANGSURAPEESAKUL, 32歳 タイ人
Scott William Emerson LUCY, 38歳
Catherine McNicol LUNNEY, 62歳 市民
Donna Merrie MANNING, 43歳 市民
Kelly Lynn MAYNARD, 43歳 市民
Philip John McDONALD, 57歳 アッシュバートン市
Matthew Stuart McEACHEN, 25歳
Owen Thomas McKENNA, 40歳 市民
Teresa MCLEAN (nee ELMS), 40歳 英国から移住したNZ国民
Heather Marilyn MEADOWS, 66歳 市民
Ezra Mae Sabayton MEDALLE, 24歳 フィリピン人
Janet Dawn MELLER, 58歳 市民
Adrienne MEREDITH, 36歳 市民
Ofer Binyamin MIZRAHI, 22歳 イスラエル人
Kelsey Sinitta MOORE, 18歳 市民
Emi MURAKAMI, 19歳 日本人
Jillian Lesley MURPHY, 48歳 市民
Melissa Ann NEALE, 41歳 ウェリントン
Erica Avir Reyes NORA, 20歳 フィリピン人
Blair James O'CONNOR, 34歳 市民
John Joseph O'CONNOR, 40歳 アイルランド人
Noriko OTSUBO, 41歳 日本人
Linda Rosemary PARKER, 50歳 市民
Joseph Tehau POHIO, 40歳 市民
Taneysha Gail Rose PRATTLEY, 生後5週間 市民
Wanpen PREEKLANG,45歳 タイ人
Jessie Lloyd REDOBLE, 30歳 フィリピン人
Deborah Ann ROBERTS, 39歳 市民
Joseph Stuart ROUTLEDGE (known as Stuart), 74歳 市民
Lucy ROUTLEDGE, 74歳 市民
Saya SAKUDA, 19歳 日本人
Yoko SAKURAI, 27歳 日本人
Jeff Pelesa SANFT, 32歳 市民
Gillian SAYERS, 43歳 英国籍市民
Susan Lyn SELWAY, 50歳 市民
Emma SHAHARUDIN, 35歳 市民(リンカーン)
Dr Allan Alexander SINCLAIR, 45歳 市民
Christopher Patrick SMITH, 48歳 セルウィン市
Christine Patricia (Trish) STEPHENSON, 61歳 市民
Beverley May STICK, 71歳 市民
Earl Nicholas STICK, 78歳 市民
Neil Glyn STOCKER, 58歳
Michael Stuart Coulter STYANT, 41歳 市民
Yoko SUZUKI, 31歳 日本人
Te Taki (Wally) TAIRAKENA, 60歳 市民
Hiroko TAMANO, 43歳 日本人
Brian Warrington TAYLOR, 66歳 市民
Isaac James THOMPSON, 21歳 ワイマカリリ市(ランギオラ)
Desley Ann THOMSON, 32歳 市民
Lesley Jane THOMSON, 55歳 市民
Gregory James TOBIN, 25歳 滞在中の英国人
Shane Robert TOMLIN, 42歳 市民
Asuka TSUCHIHASHI, 28歳 日本人
Hui Yun TU (female), 22歳 中国人
Yurika UCHIHIRA,19歳 日本人
Amanda Jayne (Mandy) URIAO, 38歳 市民
Jittra WAITHAYATADAPONG , 40歳 タイ人
Limin WANG, 32歳 中国人
Tao WANG, 29歳 中国人
Graham WEILD, 77歳
Joan Dorothy WEILD, 76歳
Lisa Patricia WILLEMS, 43歳 市民
Julie Kathryn WONG, 37歳 英国・NZ二重国籍市民
Siriphan WONGBUNNGAM, 27歳 タイ人
Murray John WOOD, 56歳 市民
Owen Morris WRIGHT, 40歳 市民(リトルトン)
Stephen Robert WRIGHT, 46歳 市民
Paul Khye Soon WU, 60歳 マレーシアから移住したNZ国民
Sisi XIN, 28歳 中国人
Linlin XU, 26歳 中国人
Xiujuan XU, 47歳 中国人
Ayako YAMAGUCHI, 30歳 日本人
Mina YAMATANI,19歳 日本人
Didem YAMAN, 31歳 トルコ人
Caiying YE, 27歳 中国人
Saki YOKOTA, 19歳 日本人
Gilhwan YU, 23歳 韓国人
Naon YU, 21歳 韓国人
Hui ZHANG, 34歳 中国人
Weiyu ZHANG, 30歳 中国人
Di-Di ZHANG, 23歳, 中国人
Yantao ZHONG, 31歳 中国人
Xioa-Li ZHOU, 26歳 中国人
地震関連の犠牲者(4人)
Reta STEWART, 81歳 市民
Iris BOTTING, 88歳 市民
Elizabeth SINCLAIR, 76歳 市民
Pamela Christina BARKLE, 72歳 市民
行方不明者(4人)
Shawn LUCAS, 40歳 市民
Rhea Mae SUMALPONG, 25歳 フィリピン人
Elsa TORRES DE FROOD, 53歳 ペルーから移住したNZ在住者
Valeri VOLNOV, 41歳 ロシアから移住したNZ在住者
10～30代の若い人が数多く犠牲に
なり、子を持つ親として胸に迫る
ものがあります。
生後5ヵ月だったバクスターくんは
最年少の犠牲者といわれましたが、
生後5週間の乳児もいたんですね。
犠牲者の数だけ並べられた
185脚の白い椅子
(※写真は2012年末のもの)
悲劇が2度と繰り返されない
よう、心から願っています。
安らかに眠ってね
今日で丸10年が経ちました。
マグニチュード6.3だったものの
震源が地下5kmと非常に浅い上、
震源地が市のほぼ中心部という
不幸が重なって死者・行方不明者
185人という大惨事になりました。
語学学校が入居していたビルが
倒壊し、日本やアジアからの
留学生も多数犠牲になりました。
以下、新聞の報道を基に185人
の犠牲者の名前をここに記し、
哀悼の意を捧げたいと思います。
(※ヘラルド紙参照。年齢と出身
を記し、性別は割愛。市民とは
クライストチャーチ市民)
Dr Maysoon Mahdi ABBAS,61歳
Lalaine Collado AGATEP, 38歳 フィリピン人
Dr Husam Sabar AL-ANI, 55歳 イラクから移住したNZ国民
Jane-Marie ALBERTS, 44歳 市民
Mary Louise Anne Bantillo AMANTILLO, 23歳 フィリピン人
Emmabelle Cabahug ANOBA, 26歳 フィリピン人
Jayden Brytane ANDREWS-HOWLAND, 15歳 市民(アラヌイ)
Marina ARAI,19歳 日本人
Linda Isobel ARNOLD, 57歳 市民
Dr Dominic Joseph Gerard BELL, 45歳 市民
Valquin Descalsota BENSURTO, 23歳 フィリピン人
Heidi Julie BERG, 36歳 市民
Matthew Lyle BEAUMONT, 31歳 市民
Carey Stuart BIRD, 48歳 オーストラリア在住NZ人
Andrew James Llewellyn BISHOP, 33歳 市民
Nina Jane BISHOP, 32歳 市民
Pamela (Pam) Maree BRIEN, 54歳 市民
Rhys Frank BROOKBANKS,25歳 市民
Melanie Jane BROWN, 54歳 市民
Henry Ross BUSH, 75歳 市民
Ivy Jane CABUNILAS, 33歳 フィリピン人
Yu CAI, 31歳 中国人
Ian Neville CALDWELL, 47歳 市民
Cristiano CARAZO-CHANDLER, 35歳 市民
Helen Margaret CHAMBERS, 44歳 市民
Yang CHEN, 29歳 中国人
John Kristoffer Villegas CHUA, 24歳 フィリピン人
Susan Patricia CHUTER, 52歳 市民
Stephen COCHRANE, 43歳 市民(ブロムリ―)
Rachel Elizabeth CONLEY, 27歳 米国人
Philip Graeme Reeve COPPEARD, 41歳 市民
Patrick John COUPE, 46歳 市民
Donald Ashby COWEY, 82歳 市民
Andrew Christian Ross CRAIG, 46歳 市民
John Barry CRAIG (known as Barry), 67歳 市民
Estelle Marie CULLEN, 32歳 市民
Dr Tamara CVETANOVA, 42歳 市内在住セルビア人
Betty Irene DICKSON, 82歳 市民
Joanna Clare DIDHAM, 35歳 市民
Jennifer Ann DONALDSON, 55歳 市民
Paul Clarence DUNLOP, 67歳 セルウィン市(ロールストン)
Marielle FALARDEAU, 60歳 カナダ人
Dian Mary FALCONER, 54歳 市民
Adam Stephen FISHER, 27歳 市民(ベルファスト)
Maureen Valerie FLETCHER, 75歳 市民
Ian FOLDESI, 64歳 市民
Jewel Jose FRANCISCO, 26歳 フィリピン人
Samuel Reese GIBB, 27歳 市民
Jaime Robert McDowell GILBERT, 22歳 市民
Joanne May GILES, 60歳 市民
Baxtor Warwick GOWLAND, 生後5ヵ月 市民
Elizabeth Jane GRANT (known as Jane) 51歳 市民
Natasha Sarah HADFIELD,38歳 ワイマカリリ市(カイアポイ)
Yuki HAMASAKI, 23歳 日本人
Xiling HAN, 25歳 中国人
Tamara Lia HARCA, 59歳 市内在住ルーマニア人
Jayden HARRIS, 生後8ヵ月 市民
Yuki HASUMOTO, 22歳 日本人
Yumiko HATA, 29歳 日本人
Miki HAYASAKA, 37歳 日本人
Wen HE, 25歳 中国人
Jen/Jin HII, 34歳 マレーシア人
Yuko HIRABAYASHI, 28歳 日本人
Yoshiko HIRAUCHI, 61歳 日本人
Marion Isabella McKirdy HILBERS, 49歳 市民
Christopher Grant HOMAN, 34歳 市民
Amanda Jane HOOPER, 30歳 市民(ロールストン)
Megumi HORITA, 19歳 日本人
Hifumi HOSHIBA, 41歳 日本人
Siwen HUO, 28歳 中国人
Haruki HYAKUMAN, 27歳 日本人
Rika HYUGA, 30歳 日本人
Toshiko IMAOKA, 34歳 日本人
Gabi INGEL, 22歳 イスラエル人
Thanydha INTARANGKUN, 36歳 タイ人
Tomoki ISHIKURO, 19歳 日本人
Kyle Brandon JACK-MIDGLEY, 27歳 市民
Man JIN, 26歳 中国人
Kayo KANAMARU, 19歳 日本人
Kyoko KAWAHATA, 20歳 日本人
Beverley Faye KENNEDY, 60歳 市民
Saori KIKUDA, 19歳 日本人
Yasuhiro KITAGAWA, 39歳 日本人
Chang LAI, 27歳 中国人
Wai Fong LAU, 87歳 市民
Hsin Hung LEE, 32歳 台湾人
Normand LEE, 25歳 市民
Jin-Yan LENG, 30歳 中国人
Ofer LEVY, 22歳 イスラエル人
De LI, 18歳 中国人
Wanju LI, 44歳 中国人
Xia LI, 42歳 中国人
Phimphorn LIANGCHUEA, 41歳 タイ人
Adrienne Isobel LINDSAY, 54歳 市民
Haruthaya LUANGSURAPEESAKUL, 32歳 タイ人
Scott William Emerson LUCY, 38歳
Catherine McNicol LUNNEY, 62歳 市民
Donna Merrie MANNING, 43歳 市民
Kelly Lynn MAYNARD, 43歳 市民
Philip John McDONALD, 57歳 アッシュバートン市
Matthew Stuart McEACHEN, 25歳
Owen Thomas McKENNA, 40歳 市民
Teresa MCLEAN (nee ELMS), 40歳 英国から移住したNZ国民
Heather Marilyn MEADOWS, 66歳 市民
Ezra Mae Sabayton MEDALLE, 24歳 フィリピン人
Janet Dawn MELLER, 58歳 市民
Adrienne MEREDITH, 36歳 市民
Ofer Binyamin MIZRAHI, 22歳 イスラエル人
Kelsey Sinitta MOORE, 18歳 市民
Emi MURAKAMI, 19歳 日本人
Jillian Lesley MURPHY, 48歳 市民
Melissa Ann NEALE, 41歳 ウェリントン
Erica Avir Reyes NORA, 20歳 フィリピン人
Blair James O'CONNOR, 34歳 市民
John Joseph O'CONNOR, 40歳 アイルランド人
Noriko OTSUBO, 41歳 日本人
Linda Rosemary PARKER, 50歳 市民
Joseph Tehau POHIO, 40歳 市民
Taneysha Gail Rose PRATTLEY, 生後5週間 市民
Wanpen PREEKLANG,45歳 タイ人
Jessie Lloyd REDOBLE, 30歳 フィリピン人
Deborah Ann ROBERTS, 39歳 市民
Joseph Stuart ROUTLEDGE (known as Stuart), 74歳 市民
Lucy ROUTLEDGE, 74歳 市民
Saya SAKUDA, 19歳 日本人
Yoko SAKURAI, 27歳 日本人
Jeff Pelesa SANFT, 32歳 市民
Gillian SAYERS, 43歳 英国籍市民
Susan Lyn SELWAY, 50歳 市民
Emma SHAHARUDIN, 35歳 市民(リンカーン)
Dr Allan Alexander SINCLAIR, 45歳 市民
Christopher Patrick SMITH, 48歳 セルウィン市
Christine Patricia (Trish) STEPHENSON, 61歳 市民
Beverley May STICK, 71歳 市民
Earl Nicholas STICK, 78歳 市民
Neil Glyn STOCKER, 58歳
Michael Stuart Coulter STYANT, 41歳 市民
Yoko SUZUKI, 31歳 日本人
Te Taki (Wally) TAIRAKENA, 60歳 市民
Hiroko TAMANO, 43歳 日本人
Brian Warrington TAYLOR, 66歳 市民
Isaac James THOMPSON, 21歳 ワイマカリリ市(ランギオラ)
Desley Ann THOMSON, 32歳 市民
Lesley Jane THOMSON, 55歳 市民
Gregory James TOBIN, 25歳 滞在中の英国人
Shane Robert TOMLIN, 42歳 市民
Asuka TSUCHIHASHI, 28歳 日本人
Hui Yun TU (female), 22歳 中国人
Yurika UCHIHIRA,19歳 日本人
Amanda Jayne (Mandy) URIAO, 38歳 市民
Jittra WAITHAYATADAPONG , 40歳 タイ人
Limin WANG, 32歳 中国人
Tao WANG, 29歳 中国人
Graham WEILD, 77歳
Joan Dorothy WEILD, 76歳
Lisa Patricia WILLEMS, 43歳 市民
Julie Kathryn WONG, 37歳 英国・NZ二重国籍市民
Siriphan WONGBUNNGAM, 27歳 タイ人
Murray John WOOD, 56歳 市民
Owen Morris WRIGHT, 40歳 市民(リトルトン)
Stephen Robert WRIGHT, 46歳 市民
Paul Khye Soon WU, 60歳 マレーシアから移住したNZ国民
Sisi XIN, 28歳 中国人
Linlin XU, 26歳 中国人
Xiujuan XU, 47歳 中国人
Ayako YAMAGUCHI, 30歳 日本人
Mina YAMATANI,19歳 日本人
Didem YAMAN, 31歳 トルコ人
Caiying YE, 27歳 中国人
Saki YOKOTA, 19歳 日本人
Gilhwan YU, 23歳 韓国人
Naon YU, 21歳 韓国人
Hui ZHANG, 34歳 中国人
Weiyu ZHANG, 30歳 中国人
Di-Di ZHANG, 23歳, 中国人
Yantao ZHONG, 31歳 中国人
Xioa-Li ZHOU, 26歳 中国人
地震関連の犠牲者(4人)
Reta STEWART, 81歳 市民
Iris BOTTING, 88歳 市民
Elizabeth SINCLAIR, 76歳 市民
Pamela Christina BARKLE, 72歳 市民
行方不明者(4人)
Shawn LUCAS, 40歳 市民
Rhea Mae SUMALPONG, 25歳 フィリピン人
Elsa TORRES DE FROOD, 53歳 ペルーから移住したNZ在住者
Valeri VOLNOV, 41歳 ロシアから移住したNZ在住者
10～30代の若い人が数多く犠牲に
なり、子を持つ親として胸に迫る
ものがあります。
生後5ヵ月だったバクスターくんは
最年少の犠牲者といわれましたが、
生後5週間の乳児もいたんですね。
犠牲者の数だけ並べられた
185脚の白い椅子
(※写真は2012年末のもの)
悲劇が2度と繰り返されない
よう、心から願っています。
安らかに眠ってね
