ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。子育て終了、仕事もリタイア。好きに生きる記録です。

エディンバラだった

2021-01-08 | 息子通信
世界ふれあい街歩き選
「エディンバラ 旧市街から新市街へ」
を観ました。


コロナ禍の中、海外ロケが
できないのは承知の再放送。
でも、7年前の番組だった
とは、さすがにビックリ


それでも旧市街も新市街も
ほとんど変わってないのかも。



その6年後に次男(23歳)が住み

今回初めて観てみました。


コロナがなければ次男を訪ねて

昨年9月には行っていたのに、
逆に次男が戻ってきました。


人生は何が起きるかわからない。



イギリスの感染拡大や変異種で

次男は戻る事を断念したもよう。
無念の本人は多くを語りません



番組で一番驚いたのが、
エディンバラという日本語表記


エジンバラじゃなかったの~
と焦ってググると、どっちもアリ。
いつからこうなってたんだろう?


なんとなく流れは英語のように
エディンバラのようなので、
今後はここでもそうします




  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする