熱いアレ

体調も戻り、今日は久々に外出♪
用事の前に早めに家を出て、夫と軽く腹ごしらえ。

NZに来て以来なんだかす～っかりカフェ飯から足が遠ざかっていた
ワタクシたちですが、
「フレンチならどーだろ？」
と、初めてのお店にトライ♪

こんなグレイッシュな感じ→
なかなかフレンチ？
単なる偶然￣m￣？



←おーっ！この台に見えるものは学校の机じゃないっスか！！

狭い店内なのに細かいディテールに
テンションうなぎ登り♥





メニューもアングロサクソン系とはちょいと違って、こういうカフェ飯ならぜひぜひぜひ～♥

で、パスタのサラダをオーダー。このノリでパスタをライスに置き換えたのをパリではよく食べてましたっけ？（←25年前の話）


パン・オ・ショコラもどうかな？→

もらった番号は「7」
ワタクシのラッキーナンバー。
幸先よさげ♪


他にもいろいろ頼んだのですが、その中に細長いパイに見える、
Chien chaud
に目が留まりました。

chaud（ショ）は「熱い」だけど、chien（シエン）って何だったっけ？
「熱いナンだ？」

思い出せないままとりあえずオ～～ダ～～！



で、出てきたモノは？

　
ガーン！！！！ナニコレな写真！　ヘタすぎの暗すぎ！　
（これじゃ、落ちる話も落ちない？　┐（ ￣ー￣）┌）

chien（シエン）は犬でしたぁ～～～！

「熱い犬」、つまり、
ホットドッグぅ～　≧m≦
（見えませんが中にソーセージが入っています）

「アンダルシアの犬」（Un Chien Andalou）なーんて映画もありましたっけ？（こんなリンクも´艸｀）

ということで、1年近くもパリに居たのにフランス語は忘却の彼方。
でも、夫婦で気に入ったのでこっそりフレンチ・レッスンも兼ねて
（お店の人もかなりのお客さんもフランス語で話してるのです）
ときどき行ってみようと思います。