今年ももう2月ですね。
2017年3~4月の生まれて初めてのハワイの旅行記![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/book.gif)
なんとか9ヵ月遅れの1月中には終えたかったのですが
終わるどころかどんどん長くなり![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
最初の訪問先ハワイ島からすら脱出できず(笑)
初めて訪れる場所は見るもの聞くものすべてが新鮮で
ついつい長くなってしまいます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0190.gif)
もうしばらくお付き合いを![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0235.gif)
=============
H.Nグリーンウェル・ストア博物館を出たあと、すぐそばの
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/72/8081a49fe41d2665e3f10eeaef47667b.jpg)
コナコーヒー・リビング・ヒストリー農園へ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0034.gif)
リビング・ヒストリーですから、生きた歴史
過去を再現するのではなく保存したままの展示です。
かつての典型的な日系コーヒー農園が見られる貴重な場所。
通称「内田ファーム」と呼ばれているそうですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/bb/c190c79690e651d04598c623f7149867.jpg)
受付兼おみやげコーナーには見事な毛筆で書かれた
内田博物館
キャビネのドアは全て洗濯板![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0084.gif)
ここからしてアガる
昭和生まれ(笑)
(※生家は生まれたときから洗濯機だったけれど)
庭ではロバが草を食んでいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/fc/c84f4f67399a2b60ee25c797da4771fa.jpg)
かつては重要な輸送手段でした。
カワいい~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_heart.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/3hearts.gif)
パパイヤ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/82/d418766cbc3325bb6e26f3e87b06e650.jpg)
パイナップル
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/fa/b5e646aee1affc315ac272ec8fc359f9.jpg)
バナナ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/23/b6a49fbb1ee5613e480c432e042da65d.jpg)
他にもアボカドやマカダミアナッツも。
菜園
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/95/948fd71b7a914cf7fbc91b9c1c748f9a.jpg)
青々した新鮮な野菜![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0235.gif)
えっ
いきなりコーヒー![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/53/25c5e8d633195bc5d69ae9260d79e8ca.jpg)
青い実がびっしりなっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/44/55394b160c432e00294cc2cc38c1dda9.jpg)
農園の中に立つ内田家
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/91/185bfa29fb00e71f69159b980cb20604.jpg)
一家は1925年にコナにやってきて翌年にこの家が完成。
そのわずか3年後には大恐慌![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaminari.gif)
大変な船出だったことでしょう。
ちょっとした生垣も自然で実用的
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/f2/5b88445a15b25545be67dcba9ea95549.jpg)
目隠しにもなって花や緑が目に優しい。
素朴な木目に映える植え込み
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/40/3c2d39a296596d6ea6157cfb2537333e.jpg)
和風にアレンジされた素敵な玄関
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/03/91875dce7a0fa874172ef00050c99928.jpg)
実用のための番傘や下駄が実に美しい![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
一歩中に入るや、そこはもう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/54/0afaf35a4c5cd5809c17b8c57141d20a.jpg)
日系「大草原の小さな家」(笑)
初めて訪れたのに胸が苦しくなるような郷愁
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/33/43ce62a04ffeac3ac59ad1852db38142.jpg)
私は過去世のどこかで移民だったことがあり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/ae/c784470d3ab76096ec4790c2010171bf.jpg)
ほの暗い家の中から眩い外を眺めていたことがある![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_1.gif)
と根拠はなくても確信してしまうような光景。
NZでも同じような事を何度も経験しました。
貧しく大変だったけれど、一家で団結して生き抜いた人生
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/4e/57f03ff7ae6221c3f7f46927ee3d19bc.jpg)
家族のありがたみが骨身どころか生まれ変わっても残るほど
深く深く刻まれた過去世だったような気がします。
それ以外、初めての光景に目が潤んでしまう理由がわかりません。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/31/7c46ced11725d2332f01b1157e3a393c.jpg)
ここは台所で、大きな蒸し器
農園に持って行くお弁当の袋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/6d/86a75796245783cd96ed78096e39bf5c.jpg)
丈夫な米袋を再利用
このタイムマシーンのようなものは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/62/1fbee855359280204831273b62f79c8c.jpg)
オーブン![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0084.gif)
何を焼いていたのか?
煮炊きは釜で。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/57/093ee995c38089cb8a40fbe3d235dc40.jpg)
暑いハワイの家の中で、火を使うことは重労働
キッチンの風通しは何よりも重視されたそうです。
寝室
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/59/c0b9c10d1449f1bbfb005a73b4793e86.jpg)
日本から引っ越してきたときに持ってきた柳行李
子どもの頃に生家で見たことがあります。
日本で見慣れた規格とは違う小さな布団
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/d5/2aa218fbc01a20b6d7bee623b50bba89.jpg)
天井はトタン屋根の熱が下りてこないよう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/30/b7d1ea85c2b2304f4186c102e1c1e853.jpg)
白い布で覆われていました。奥はタンス
外ではコーヒー豆干しの実演
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/3b/0a9903665ae3690731df244b05248fa6.jpg)
ホシダナ(干し棚)と呼ばれ
棚の下にはローラーがついていて
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/8e/470608322ec860001382b86c4771abff.jpg)
女子どもでも屋根の下に出し入れできました。
コナは午後になると雨が降るので、その時だけ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/86/dab4155a6ef5dedf9004632f4a598bb4.jpg)
豆をしまえるように日系人が考案したものだそう。
1960年代生まれぐらいの日本人であれば
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/b7/d18d9c985912dd55caac2341afcb1660.jpg)
初めてであってもどこか懐かしい内田家![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/house_red.gif)
1994年まで実際に家として使われていたそうです。
私もいつか、どこかで
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/c7/931848b0e154d1c6b48541becca0b3fc.jpg)
大草原の小さな家に住むローラだったのか(笑)![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
行けてよかった![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/aa/b189613d280e2af2620776e305d65688.jpg)
2017年3~4月の生まれて初めてのハワイの旅行記
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/book.gif)
なんとか9ヵ月遅れの1月中には終えたかったのですが
終わるどころかどんどん長くなり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
最初の訪問先ハワイ島からすら脱出できず(笑)
初めて訪れる場所は見るもの聞くものすべてが新鮮で
ついつい長くなってしまいます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0190.gif)
もうしばらくお付き合いを
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0235.gif)
=============
H.Nグリーンウェル・ストア博物館を出たあと、すぐそばの
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/72/8081a49fe41d2665e3f10eeaef47667b.jpg)
コナコーヒー・リビング・ヒストリー農園へ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0034.gif)
リビング・ヒストリーですから、生きた歴史
過去を再現するのではなく保存したままの展示です。
かつての典型的な日系コーヒー農園が見られる貴重な場所。
通称「内田ファーム」と呼ばれているそうですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/bb/c190c79690e651d04598c623f7149867.jpg)
受付兼おみやげコーナーには見事な毛筆で書かれた
内田博物館
キャビネのドアは全て洗濯板
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0084.gif)
ここからしてアガる
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
(※生家は生まれたときから洗濯機だったけれど)
庭ではロバが草を食んでいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/fc/c84f4f67399a2b60ee25c797da4771fa.jpg)
かつては重要な輸送手段でした。
カワいい~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_heart.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/3hearts.gif)
パパイヤ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/82/d418766cbc3325bb6e26f3e87b06e650.jpg)
パイナップル
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/fa/b5e646aee1affc315ac272ec8fc359f9.jpg)
バナナ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/23/b6a49fbb1ee5613e480c432e042da65d.jpg)
他にもアボカドやマカダミアナッツも。
菜園
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/95/948fd71b7a914cf7fbc91b9c1c748f9a.jpg)
青々した新鮮な野菜
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0235.gif)
えっ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/53/25c5e8d633195bc5d69ae9260d79e8ca.jpg)
青い実がびっしりなっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/44/55394b160c432e00294cc2cc38c1dda9.jpg)
農園の中に立つ内田家
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/91/185bfa29fb00e71f69159b980cb20604.jpg)
一家は1925年にコナにやってきて翌年にこの家が完成。
そのわずか3年後には大恐慌
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaminari.gif)
大変な船出だったことでしょう。
ちょっとした生垣も自然で実用的
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/f2/5b88445a15b25545be67dcba9ea95549.jpg)
目隠しにもなって花や緑が目に優しい。
素朴な木目に映える植え込み
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/40/3c2d39a296596d6ea6157cfb2537333e.jpg)
和風にアレンジされた素敵な玄関
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/03/91875dce7a0fa874172ef00050c99928.jpg)
実用のための番傘や下駄が実に美しい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
一歩中に入るや、そこはもう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/54/0afaf35a4c5cd5809c17b8c57141d20a.jpg)
日系「大草原の小さな家」(笑)
初めて訪れたのに胸が苦しくなるような郷愁
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/33/43ce62a04ffeac3ac59ad1852db38142.jpg)
私は過去世のどこかで移民だったことがあり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/ae/c784470d3ab76096ec4790c2010171bf.jpg)
ほの暗い家の中から眩い外を眺めていたことがある
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_1.gif)
と根拠はなくても確信してしまうような光景。
NZでも同じような事を何度も経験しました。
貧しく大変だったけれど、一家で団結して生き抜いた人生
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/4e/57f03ff7ae6221c3f7f46927ee3d19bc.jpg)
家族のありがたみが骨身どころか生まれ変わっても残るほど
深く深く刻まれた過去世だったような気がします。
それ以外、初めての光景に目が潤んでしまう理由がわかりません。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/31/7c46ced11725d2332f01b1157e3a393c.jpg)
ここは台所で、大きな蒸し器
農園に持って行くお弁当の袋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/6d/86a75796245783cd96ed78096e39bf5c.jpg)
丈夫な米袋を再利用
このタイムマシーンのようなものは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/62/1fbee855359280204831273b62f79c8c.jpg)
オーブン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0084.gif)
何を焼いていたのか?
煮炊きは釜で。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/57/093ee995c38089cb8a40fbe3d235dc40.jpg)
暑いハワイの家の中で、火を使うことは重労働
キッチンの風通しは何よりも重視されたそうです。
寝室
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/59/c0b9c10d1449f1bbfb005a73b4793e86.jpg)
日本から引っ越してきたときに持ってきた柳行李
子どもの頃に生家で見たことがあります。
日本で見慣れた規格とは違う小さな布団
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/d5/2aa218fbc01a20b6d7bee623b50bba89.jpg)
天井はトタン屋根の熱が下りてこないよう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/30/b7d1ea85c2b2304f4186c102e1c1e853.jpg)
白い布で覆われていました。奥はタンス
外ではコーヒー豆干しの実演
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/3b/0a9903665ae3690731df244b05248fa6.jpg)
ホシダナ(干し棚)と呼ばれ
棚の下にはローラーがついていて
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/29/8e/470608322ec860001382b86c4771abff.jpg)
女子どもでも屋根の下に出し入れできました。
コナは午後になると雨が降るので、その時だけ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/86/dab4155a6ef5dedf9004632f4a598bb4.jpg)
豆をしまえるように日系人が考案したものだそう。
1960年代生まれぐらいの日本人であれば
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/b7/d18d9c985912dd55caac2341afcb1660.jpg)
初めてであってもどこか懐かしい内田家
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/house_red.gif)
1994年まで実際に家として使われていたそうです。
私もいつか、どこかで
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/c7/931848b0e154d1c6b48541becca0b3fc.jpg)
大草原の小さな家に住むローラだったのか(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
行けてよかった
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/aa/b189613d280e2af2620776e305d65688.jpg)