送ったおよそ１万語の英語論文をまた修正している。Native Check を今回せずに送った 2018-08-31 09:28:18 | 日々の記録・備忘録 日本語の論文でさえ、仕上げるのに苦労するが、英語は以前ハワイの某教授のチェックを受けたのでいいかと思っていた。読み返してみたら表現や表記の問題、急いでまとめた処は文脈の問題があることがわかった。しかもアメリカ英語ではなく英国式の表現にしろとの指令である。やれやれ！ . . . 本文を読む
