TS-109IIに、squeezeserver7.4.1をインストールしました。手順としては、SSOTS管理画面から、squeezecenter7.3.2を停止しアンインストール、次にQPKG管理画面からSSOTSを無効にして削除、QPKGのSSOTS4.2をインストールし有効にし、squeezeserver7.4.1をインストール、設定で言語はJP UTF-8、フォルダを再スキャンしました。結果、フォルダ名とファイル名の漢字は通るようになりました。が、スキャン結果のアルバム名やアーティスト名はやはり化けています。というか数がぜんぜん足りません。まあ、フォルダをたぐって再生すれば問題ないので、これでよしとします。ついでにDuet Controllerも7.4.1にupdateされましたので、いつものごとくフォントへのリンクが変わってしまう事象となり、リンクを張りなおして完了です。
さて、谷山浩子さんの歪んだ王国で試聴。なんだかCDで聴いていたときより、心なしか音質がよくなった(厚みが増したというか密度感がある)ような気がします。CDPをDACとして使っているので基本的に音質は変わらないはずですが…。気のせいかな?(笑)。