2013 ソウル放浪6（8.15（木）：帰国編）

　8月15日（木）帰国編

　本日は10時の便で帰国で6日間の旅は遂に終わりになった。

　4:45お宿ー5:00光化門駅ー7:10仁川ＡＰ－12:40成田ＡＰ－15:45自宅

　仁川空港発10時の便に搭乗するので空港には8時に着きたかった。空港鉄道は始発のソウル駅は地下深くて地下鉄との連絡通路もないので多少遠回りになるが地下鉄5号線で金浦空港まで行きそこで空港鉄道に乗り換えることにした。早朝なのに起こしてしまいご迷惑をかけたがご主人様にお礼を言いい5時前に宿を出た。5号線の光化門駅まで歩き始発電車を待った。始発電車は5時42分だった。空港には7時10分に着いたが、入国時とは逆にとても混雑していた。15日は韓国の祭日だが翌日も休んで4連休にして旅行に出かけるのだろう。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お宿（大元旅館）

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仁川空港チェックインカウンター

　チェックインに40分、出国手続きに25分かかったので朝一番でよかった。朝食は韓国レストランで一番軽い「肉ワカメスープ」を食べた。その後はたいした遅れもなく離陸ー着陸して成田空港には12時半過ぎに着いた。ちなみに機内食は韓国風チィンジャオロースでまずくはなかった。空港からの帰宅は乗り換えの少ないＪＲにした。そして無事16時前に帰宅できた。愛犬のナナがとても喜んでくれて嬉しかった。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　肉わかめスープ

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　機内食



　－まとめー

　去年の夏に7回目の韓国旅行（ソウル5回、プサン2回）をした後に今年は中国の上海に行くと決めていた。ところが尖閣列島の問題で日中関係が悪化しさらに大気汚染や鳥インフルエンザの問題もあって今年は断念することにした。台湾も考えたが気温と台風の問題で避けて、結局まだ見どころが残っていたソウルにしたのだった。
　
　行きたかったのは博物館と寺院、韓国民俗村だった。その合間に日本人が少ない在来市場に行き食事は去年同様にＢ級グルメにしようと思っていた。去年とは逆に天候には恵まれていくつかは閉店していたものの行きたいところと食べたいものはほぼ達成できてとてもいい旅だったと思っている。

　日韓関係は悪化していると言われているが今回訪れた博物館にはすべて日本語パンフレットがあり、展示も多くが4か国語表記。さらに鉄道の車内放送を主要駅では日本語放送されていた。日本人観光客をお客様として大切にしてくれている体制があって気持ちよかった。日本では最近、駅や観光地にハングル表示が増えているが韓国人観光客にたいしてはまだやさしくないと思える。

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語パンフレット

　来年はどこに行けるかはまだわからない、希望は中国の上海だが無理はしたくない

　
　今回も相変わらずの道迷いで多くの韓国人の方々に親切に教えてもらい、韓国、韓国人を益々好きになった！

　　　　　　　　　　　　　　　　 I LOVE KOREA !

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、行きます！

2013 ソウル放浪5（8.14（水）：市内編2）

　8月14日（水）編
　本日は実質的なソウル最終日で予備日としてとってあり予定はなかった。気温が低ければ城郭巡りをしようと観光公社で地図までもらっていたが3日間歩きづめで相変わらずの猛暑なので漢江沿いの公園で昼寝をすることに決めた。

　6:15お宿ー7:20新村駅ー8:20ソウル中央市場（新堂駅）ー9:30ソウル駅ー10:00南大門市場ーお宿ー13:40漢江市民公園（汝矣島）ー16:12オリンピック記念公園ー17:50広蔵市場ー20:00お宿

　疲れがたまっていたので起床は遅い6時で、地下鉄で新村駅に向かった。目的はそこに変わりだねスンドウブチゲの店があるので朝食にしたかった。駅で迷ったがなんとか店に着きここでも迷った末にチョルミョンスンドウブを注文した。チョルミョンとは麺で食感は冷麺でチゲとの相性もよくとてもうまかった。しかもごはんは黒米の石焼きで、おかずも６品もあり大満足だった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お店とチョルミョンスンドウブ

　食後は昨日行く予定だったソウル中央市場に行った。8時半過ぎだが地元の人たちで賑わっていた。ただ、屋台はまだほとんど営業してなかったのが残念だった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソウル中央市場

　その後はソウル駅隣のロッテマートと南大門市場に行き家族から依頼されていた土産を買った。昼食は市庁駅近くのピピンパプの人気店ユハルモニビビムパブでビビンパプを食べた。12時前だったがすぐ近所のビジネスマンで満席になった。噂にたがわず味は絶品だった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お店とビビンパプ


　宿に戻って買い物を置いて漢江市民公園（汝矣島）で1時間ほど昼寝してから最後にオリンピック記念公園まで地下鉄で行った。思ったより広くて暑くて歩いていられないのでソウルオリンピック記念館だけをみて終わりにした。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汝矣島からの漢江


　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリンピック記念公園

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソウルオリンピック記念館

　宿に戻る途中に広蔵市場に寄ってマヤクキムパプを買ってから夕食はキムパプ天国でプルコギライスを食べた。これで予定したことはすべて完了したので21時前に就寝した。

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プルコギライス

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お店とマヤクキムパプ

2013 ソウル放浪4（8.13（火）：市内編1）

　8月13日（火）編、本日はこれまでの3日間で体がバテててきたので市内の在来市場をゆっくりと巡りたかった。

　5:30お宿ー5:45～8:10清渓川遡上ー8:25玉水駅ー9:05ソウル駅ー景福宮駅ー13:30通仁市場ー15:00国立古宮博物館－17:47東大門歴史文化公園ー18:30乙支路3街ー19:43通仁市場ー20:10お宿

　　いつものように5時起床で5時半に宿を出た。まず、朝の清渓川の遊歩道を終点まで1時間ほど散歩してソウル中央市場の屋台で朝食する予定だった。朝の清渓川はやはり散歩する人が多く、日本にいるときの湘南海岸や境川と変わらない。遊歩道は龍頭洞で終わると思っていたがさらに上流に続いていた。そして途中で現在位置がわからなくなったので、この道はどこまで続いているのか地元住民に尋ねたら漢江の合流地点までのことだった。残り2㎞くらいだったのでそこまで歩いてしまった。結局1時間ほどの朝の散歩のはずが2時間半を越えるハードなウオーキングになってしまった。遊歩道沿いは売店こそないもののトイレ、公園、案内版などの施設は充実していた。また、サイクリングをする人たちも多かった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清渓川起点から漢江合流点


　大汗をかいて疲れたので合流点の最寄駅より電車に乗りソウル駅へ、駅の食堂でテンジャンチゲの朝食をとった。食後は駅近くのチムジルバン（韓式サウナ）で3時間ほど休んだ。昼食はお宿近くのテレビでハングル講座に載っていた通仁市場の弁当バイキングにしようと決めていた。これは5000Ｗ分のクーポンコインと弁当容器を買って市場内の総菜店でおかずを選んで弁当にするものでクーポンコインを買う場所がわからなかったが係員がいて教えてくれてすぐ要領がわかった。胃が疲れていたので肉と魚は避けてチャプチェを主菜に玉子焼き、サラダ、大根キムチで弁当にした。13時半過ぎだったので空いていてのんびりと好きなものを食べられて満足した。

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソウル駅のテンジャンチゲ

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通仁市場

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弁当バイキングの作成前と完成後

　
　食後は気温が高くとても歩く気持ちにはならなかったので近くの国立古宮博物館で2時間余り朝鮮王室の展示品を見ながら過ごした。さらに夕食まで時間があったので地下鉄で東大門歴史文化公園内の東大門歴史館に行った。ここは東大門歴史文化公園の建設工事中に発見された遺物の展示館だがむしろ外の朝鮮時代遺跡のほうが興味深かった。

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国立古宮博物館

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東大門歴史文化公園　

　夕食は精力をつくものを食べたかったのでチュオタン（ソウル式トジョウスープ）を食べた。ドジョウが丸ごと入っていたが骨は抜いてあるので食べやすかったが激辛スープで特に美味しいとは感じなかった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お店とチュオタン

　食後は散歩しながらまた通仁市場に行って脂炒めトッポギを買って宿に持ち帰ってで食べた。炒めてあるので辛さが落ち着いてとてもおいしかった。朝の散歩でばててしまい在来市場は通仁市場しか回れなかったが一番の目的の弁当バイキングができてよかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お店と炒めトッポギ