このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
殺し屋ヴィンセント（トム・クルーズ）はタクシー運転手のマックス（ジェイミー・フォックス）を殺しの依頼主で麻薬組織のボス、フェリックスがいるクラブへ身代わりに行かせ、マックスが捨てた残りの仕事のデータを持ってくるよう強要する。10分で戻らなければ母親を殺す、と。ヴィンセントに扮したマックスの容姿を意外そうに見ながらフェリックスはデータを失くされた怒りをぶつける。そして皮肉たっぷりに、母国メキシコでのサンタの助手ペドロの話を始める。
「クリスマスになるとサンタは良い子にプレゼントを贈るのだが、悪い子には誰がプレゼントを贈る？
サンタクロースは忙しいので、悪い子にはペドロという雇った助手がプレゼントを配る。
ペドロが贈るプレゼントは、小さなロバの人形だ。
悪い子の名前を書いたリストをサンタはペドロに渡す。
クリスマス当日。
ロバの人形を悪い子の部屋の窓の外にそっと置いてくる。
次の年のクリスマスまでに相変わらず悪い子だと、ペドロはその悪い子をさらって行ってしまう。
さらわれた子供はもう二度と帰らない。
それでだ、オレがサンタでお前がペドロだとして、ペドロがリストのデータを失くしましたってオフィスに帰ってきて話したら、サンタはどう思う？なあ、どう思うよ？」
２００４年公開の映画「コラテラル」のワンシーンから。
このシーンには登場しないが、トム・クルーズ着用の素敵なグレースーツは香港で特注したものだそうだ。
