このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
インド音楽に影響を受けたビートルズ中後期の曲をかけながら、メディテーション（瞑想）したり、ヨガをやったりしたら、どんなにカッコいいだろう、と若い頃から密かに考えていたのだが、まさかこの年齢になって本当にヨガを習うとは、そして何年も続けることができるとは、思ってもみなかった。
ところが、実際にやってみると初老の僕には体力がぎりぎりで、インストラクターについて行くのが精一杯。もう無理です、だの、できません、だったり、こんなポーズをとるのですか、などこぼしまくってカッコ悪いことこの上ない。
けれども内心では、見栄っ張りの自分にとって唯一弱音を吐ける、とても貴重な時間かもしれないな、と感じてもいるのだ。
ジ・インナー・ライト（１９６８年）
僕はドアから出ることなく
世界中のあらゆる事を知ることができる
僕は窓から外を見ることなく
天国への道を知ることができた
遠くへ旅するほど
知ることは少なくなる
本当に少なくなる
きみはドアから出ることなく
世界中のあらゆる事を知ることができる
きみは窓から外を見ることなく
天国への道を知ることができた
遠くへ旅するほど
知ることは少なくなる
本当に少なくなる
旅立つことなく到着する
見ることなくすべてが分かる
何もすることなくすべてやってのける
The Inner Light
Without going out of my door,
I can know all things of earth
Without looking out of my window
I could know the ways of heaven
The farther one travels, the less one knows
The less one really knows
Without going out of your door
You can know all things on earth
Without looking out of your window
You could know the ways of heaven
The farther one travels,the less one knows
The less one really knows
Arrive without traveling,see all without looking
Do all without doing
